第三卷 第二章 天邪鬼的故事

在根本不可能知道。毕竟我才刚踏进这个行业一年,还有很多不懂的事。为了将来能够抬头挺胸地说出『从事这项工作是我最成功的决定』,从明天开始我还是会继续努力!」

  朝我看来的凪纱小姐,边说边露出了灿烂的笑容,和她过去坏心眼的模样完全不同。虽然对于被她戏弄实在是敬谢不敏,不过她真的不适合那种阴沉的表情。

  「呵呵呵。不过,我的眼光果然没错。」

  凪纱小姐有点得意起来。

  「什么东西?」

  「洸之介同学果然还是想成为裱褙师吧?」

  我不知道她说的「果然」是从哪里发想出来的。我从来没有这么说,而且也没这么想过。

  「我已经决定未来志向了。我要去念附近的大学,然后成为某间公司的职员。」

  「呜哇──好平凡──好普通──」

  「现在这个时代,要成为普通的上班族也是很辛苦的。」

  「我知道。不过,你真的觉得这样好吗?」

  「这样就好。」

  我说得非常乾脆。但凪纱小姐还是一副无法接受的模样。

  「真的吗?难道不是你自欺欺人而已吗?」

  自欺欺人?说我自欺欺人是什么意思?

  「你都没发现吗?当你看挂轴,还有那张风炉先屏风的时候,看起来非常开心喔。」

  「我有那么开心吗?」

  「嗯。你露出跟环小姐一模一样的表情,而且你之前不是也杠上了丰川先生吗?」

  「那是因为丰川先生说了强人所难的话啊。」

  凪纱小姐一个箭步走到我面前,那双栗鼠般灵动的眼睛紧盯著我。

  「洸之介同学家里的状况,我都从环小姐那里听说了。如果是单亲家庭,在金钱方面确实会有很多困难的地方。可是,你会不会是把这个当成理由,然后压抑著自己真正的心情呢?」

  是这样吗?我的确打算继续在环小姐身边学习。如果问我这份心情是不是等同于想要成为裱褙师,老实说我不知道。跟兵助先生投注在原创裱褙当中的热诚相比,我的心情显得非常随便,完全不能相提并论。

  然而面对凪纱小姐的问题,我却没办法乾脆地回答「没这回事」。我知道自己还有非常多不懂的事,就像这次的「真、行、草」一样。就在我察觉到自己还是外行人的同时,也发现自己想要更加深入了解这个世界,这样的想法比我想像中还要强烈。搞不好真的跟凪纱小姐说的一样,我可能在潜意识中压抑著自己也说不定。

  不过我没有把这件事情告诉凪纱小姐,而是轻轻地收在内心深处。

  「你坦率一点会比较好喔。」

  看著凪纱小姐认真的模样,我不禁噗哧一笑。

  「我从没想过会被天邪鬼劝告要坦率一点啊。」

  「我是很认真的耶!真是的,不管你了!」

  凪纱小姐气呼呼地转过头去。

  这时,走在前面的环小姐喊了一声:「你们在做什么?要回店里去了喔。」

  过没多久,被那幅挂轴的思念搞得鸡犬不宁的丰川先生再次找上了环小姐。面对憔悴不堪的丰川先生,环小姐似乎不只是威胁他说:「所以我才向您确认过这么多次呀。要是不恢复成之前的装裱,还会发生更严重的事情喔。」同时还和凪纱小姐联手,索取了更换两次绫布的高额费用。据说丰川先生被金额吓了一大跳,但是不知道是不是因为走投无路了,最后还是乖乖付钱。看来环小姐对丰川先生下的「药」应该也包含了这件事。虽然俗话说良药苦口,不过这药真的太苦,也太贵了。

  此外,我一边听著这些事情的同时,心里暗暗发誓,以这次事件当作警惕,绝对不能让环小姐气到说出京都腔。

  注3:觉 一种会读心术的日本妖怪。

  注4:亭主 茶会的召集人。

  注5:太合 日本古代官职敬称。原本指的是如摄政、太政大臣的敬称,现在则多用于称呼丰臣秀吉。

  注6:千利休 1522-1591,在日本被尊称为茶圣,以完成注重寂寥感的侘茶形式闻名。与今井宗久、津田宗共称为茶汤的天下三宗匠。

  注7:黄金茶室 据传是丰臣秀吉下令制作的组合式茶室。室内所有配置都贴上金箔,茶具也是以黄金制作。

  注8:天岩户 日本神话当中的岩石洞窟。象徵太阳的天照大神曾经躲藏其中,造成世界一片漆黑。

  注9:金襴 指加了金缕的绫布,常用于制作和服腰带,十分豪华且昂贵。

  注10:轮褙 依装裱的形式可分为裱褙(真)、幢褙(行)、轮褙(草),裱褙是使用佛像、神号等佛教相关主题的画心,是最为高贵的形式;幢褙是使用绘画、和歌等主题的画心,为一般的挂轴形式,亦称为三段裱褙或大和裱褙;轮褙则是多用在茶挂的装裱。

  注11:茶挂 茶席上悬挂的挂轴或绘画,也是所有茶道用具的中心。

  注12:珠光裱褙、利休裱褙 村田珠光(1423-1502),侘茶的创始者,为日本茶道的开山鼻祖。珠光裱褙与利休裱褙皆指没有一文字,展现出寂寥感的裱褙形式。

上一页目录+书签下一章