边看着画师朋友帮忙画的千代的画像，一边睹物思人。所以理应已经死去的女儿突然出现时，他先是惊讶，然后狂喜。尽管对方可能是幽灵。
「事情出现意想不到的结果，我立刻慌了起来。总而言之，我先向他解释自己其实是从西边一个叫做狩野山的地方逃过来的妖狐，是为了吓他一跳才变身成画中的少女。结果宗由回答：『既然如此，要不要在这里住下来呢？既然过去住在狩野山的玉城川附近，那就取名为加纳环如何（注13：狩野与加纳的发音同为「かのう（Kanou）」，而玉城和环的发音同为「たまき（Tamaki）」。）？』虽然是简单无比的提案，但是我接受了。应该说，我马上就被宗由的家人抓住，然后就出不去了。好像是因为他们希望宗由能够继续正常工作。」
环小姐的师傅建部宗由，是当代首屈一指的知名裱褙师。和茶道家金森宗和与小堀远州也有私交，所以绘画书法的裱褙与修复委托一直络绎不绝，有时连幕府都会登门委托。
「虽然宗由和他家人告诉我，可以一直变身成千代的样子待在大宅院里，但是日复一日待在屋子里，实在和我的个性不合。我刚开始是抱着打发时间的主意，才出入宗由和他的徒弟们进行作业的工作室。这么一来，大家都像是寻开心似地教导我关于裱褙的各种技术。我也开始感兴趣起来，就这么一头栽了进去。」
我非常了解这种感觉，相信那应该就跟现在的我所感觉到的一样。即将踏入崭新世界时的心跳加速，能够接触全新知识时的愉悦感受。
「其中又以宗由特别热心指导我。其他人都说，他一定是觉得自己仿佛正在指导女儿一样，所以才会如此热衷。但是啊，我却不这么认为。宗由并不是在指导女儿，而是在指导长得跟女儿很像的加纳环。我的确可以感受到师傅对我的爱，但是那只是师徒之爱，他并没有把我和女儿混为一谈。」
「那样反而是件非常厉害的事吧？」
因为正常来说，已经死掉的人突然出现在眼前，一般人一定会混乱的。更别说那个人是自己曾经溺爱过的女儿。
「是啊。这应该是值得高兴的事才对。可是我一直忘不了当初第一次和师傅见面时，他脸上那种欣喜若狂的表情。我希望他能再次对我露出那个表情，希望他能把当初投注在女儿身上的爱情，再一次地放在我身上。」
环小姐用力握紧拳头。
「一旦出现这个念头，我便开始嫉妒起千代。长相明明一样，但是这个差异是怎么回事？哎，这当然是理所当然的事，只不过当时的我还太年轻了。」
后来环小姐的师傅过世，他的长男继承了家业，但是他也随即因病去世。最后是由她师傅的孙子信忠当上建部家的下一任当家。
「就在那个时期，这幅画开始出现了异状。可能是因为宗由对于女儿的思念，然后我的嫉妒心又更进一步影响了它的关系吧。这幅画虽然不像其他画一样突然引发某种现象，但是却渐渐对信忠他们产生了影响。工作委托开始日渐减少，徒弟们也接二连三地求去。
这时，信忠委托我为这幅画裱褙。因为他还不是非常熟悉台面下的工作，所以判断自己无法完成吧。可是我也没办法冷静地进行裱褙作业，最后反而被宗由以及我自己残留在画中的思念所拖累。如今想起来真的很丢脸。」
最后，裱褙失败了。
未能成功封住思念的挂轴，事后被装进桐木箱，寄放在京都郊区的一间寺庙里。但是那个时候已经太迟了，信忠先生无法继续以裱褙师的身分在京都维生。这时，他说想前往江户，而环小姐也跟着去了。
「我既没有理由继续待在京都，而且对江户也颇有兴趣。不过最重要的是，继续在那间充满了回忆的屋子里住下去，实在是种折磨，所以我觉得这是个好机会。」
「然后你就在江户开店了吗？」
「啊啊。是在我确认信忠已经可以独当一面之后。至于和乔治、扬羽还有樱汰的父亲认识，都是在我来到江户之后的事了。」
「原来是这样。」
「当我在江户街道上竖起裱褙师的招牌后，我开始萌生想要替那幅裱褙失败的画作重新裱褙的念头。当时虽然立刻连络了京都那间寺庙，但是那间寺庙不知何时已成了废寺。当然也不可能得知画的去向。我一直以为可能已经被丢掉，几乎放弃一半了……」
环小姐爱怜地望着手中的挂轴。
「这幅画啊，是我师傅的宝物，但是我却因为自己不成熟的心而毁了它。不只如此，甚至还为师傅的家族带来了不好的影响。我一直都很后悔，总觉得自己恩将仇报，所以我想要补偿。而我现在终于找到了。这么一来，我终于可以报答师傅他们的恩情了。终于可以、终于……」
我在电车上就先发了简讯给兵助先生，所以抵达车站时，他已经来迎接了。
「喔，辛苦啦。动作比想像中快呢。」
「是这样吗？啊，关于土产，我请店家直接寄送回来，明天应该就会送到了。」
「谢啦。天已经黑了，我顺便送你回去吧？」
兵助先生主动提议，但是我拒绝了。总觉得今天比较想要走路回家。
「是吗。那你自己小心。」
兵助先生让环小姐上车之后，表情严肃地对我说道「真的谢谢你」。
「你帮了我们很大的忙啊。像我们是知道事情始末的，就算跟着环一起去，大概也会太过顾忌她吧。另外快点决定轴头然后到店里来！」
虽然兵助先生这么说，但是我之后有好几天没去环小姐的店里。因为最近一直热衷于制作挂轴，结果被我遗忘至今的森岛逮住了。另外最重要的理由，是因为我始终无法决定轴头。等到我终于找到可以说服自己的轴头组合时，扬羽正好发了简讯叫我去店里一趟。是环小姐说有些事情要说，所以要我过去。如此这般，我终于在放学后踏进了久违的加纳裱褙店。
「啊～来