一下。见状，结实小姐立刻吓得瞪大双眼。毕竟这应该是她第一次看到会动的图画，所以不能怪她。
接下来翅膀也开始动了。但是它的动作，就像是被某种看不见的东西压抑住似的，看起来相当地别扭。相信这一定是因为那些黑色脏污和褪色所造成的。
孔雀拍动着翅膀，一边痛苦挣扎，一边将它小小的黑色眼眸转向我们。
然后啼叫了一声。
声音听起来非常寂寞，充满哀愁。
是种让人紧紧揪住胸口，眼头深处开始发烫似的悲伤。
强烈的思念瞬间包围住我们，动摇着我们的感情。感觉并不可怕，但是眼泪仿佛快要夺眶而出，我只能咬住嘴唇强行忍耐。
「一般屏风的形式，是六曲一双。所谓屏风，是由多个贴着和纸的木框所组成，木框的数量若是六个，便称为六曲。此外屏风若是有两幅，也就是左右对称的两幅屏风的话，则称为一双。现在这幅屏风，原本的形式应该是一双才对。这幅上面只画了秋冬两季的景色，相信一定还有另一幅画着春夏景色、与之成对的屏风。那幅屏风会不会就在你的娘家呢？结实小姐？」
「的确有。我记得……应该就是当时放在这幅屏风后面的东西。不过那幅屏风的状态根本没办法和这一幅相比，到处都是损伤污渍，实在没办法拿来使用。所以我才只拿了这幅屏风。」
「不管破损得多严重，这两幅屏风必须二者合一才算完整。排列成一双，才能真正完成一幅作品。」
仿佛在赞同环小姐一般，孔雀不断上下点头。
「我猜，放在你的娘家的那一幅屏风，上面应该画着与这只孔雀成对的雄孔雀吧。这只雌孔雀之所以会夜夜啼叫，是因为它被迫离开自己的另一半……」
「……它是为了寻找自己的另一半，所以才啼叫的？」
「应该就是如此。」
听到结实小姐的低语，环小姐做出回应。
环小姐脸上出现一抹阴影。难道环小姐也曾失去某个和自己成对的人吗？我忍不住猜想。
结实小姐像是在强忍着什么似地紧闭双眼，然后才又缓缓睁开。
「是吗……虽然事前不知情，不过都是我把你们硬生生地拆散了吧。我真是做了一件糟糕的事。想必你一定很寂寞吧。我一定要把你带回娘家，让你们重新团聚才行。」
结实小姐对着屏风这么说道，而孔雀仿佛听懂她的话，相当开心地拍动翅膀。发现画中孔雀对自己的话做出反应，结实小姐似乎吓了一跳，不过她最后还是选择接受，开心地笑了起来。
「不过真是可惜啊。我真的很喜欢这幅画。虽然有点受损，不过它还是拥有能够弥补这一切的魅力。这么美的一幅画，却必须一直收在仓库里……」
「结实小姐，这一点你可以不必担心。」
用着仿佛让人安心似的温柔嗓音，却又有点自豪地开口说话的人，是阿树。
「环小姐可是被称为『传说中的裱褙师』的人，手腕也是在众多裱褙师当中顶尖的。不管损伤得多严重，她都一定能修复。」
「可是，那真的已经破破烂烂了啊？那样也没关系吗？」
结实小姐有点半信半疑，但还是抱着一丝希望，看向环小姐。
「这个嘛，没有看过实物实在不好说……不过我可以尽力而为。而且我也希望能让这孩子恢复成原本的模样啊。」
环小姐一边眷恋不舍似地摸着孔雀，一边对着结实小姐灿烂微笑。
可能是从她的话中感受到某些东西吧，结实小姐轻轻呼出一口气，彻底安心似地弯起嘴角，朝着环小姐深深一鞠躬。
「是吗。那么，就拜托你了。」
几天后，环小姐接到了来自结实小姐的连络，说她已经把娘家的屏风带回来了。于是我和环小姐、阿树，以及负责开车的兵助先生一起前往她的店铺。
「真的跟环小姐说的一样！我一把娘家的屏风带回来，那个啼叫声马上就停住了！」
刚踏进店里，结实小姐便喜孜孜地向我们报告。
画有雄孔雀的屏风，的确就如同结实小姐的担忧，到处都有破洞，脏污也很显眼，整体损伤非常严重。而且不只局限于画纸，连周围的绫布也是如此。说是屏风，其实更接近垃圾也说不定。这样子真的有办法修补吗？我也跟着担心起来。不过环小姐却用笑容破除了我们的担忧。
「可能会多花一点时间，不过没问题，可以修好的。」
听到这个消息，结实小姐容光焕发地大喊：「真的吗？太好了！」像个年轻女孩般开心。
「等到修补完成之后，我想把两幅屏风一起放在店里，就像这样面对面地放在榻榻米上。而且图画主题四季通用，也能让客人们感受一下庭院的四季之美。」
「那样真是太好了呢。」
「对吧？到时候，希望洸之介小弟也能务必过来看看。我们也有经手男用和服，当中也有适合年轻男生的款式喔。」
「不过，我觉得变成那个样子有点……」
我朝着店内看去，结实小姐也看着同一个方向，轻声笑了出来。
店内的试衣处，环小姐正被那两个亢奋的店员包围，化身为换衣人偶。被迫换上一件又一件的和服、缠上一捆又一捆的布料，表情看起来相当无奈。
露出那种表情的环小姐可不常见。出现这个想法的人不只是我，兵助先生似乎也一样。只见他一边偷