/>
室内一如往常地拉上窗帘，所以有点昏暗。画材散落在桌上，和老爸在世时的混乱程度相去不远。环小姐饶有兴趣似地东张西望着。
「有问题的画在哪里？」
「在这里。」
画都收在桌上的木箱里。我伸手一指，环小姐便打开盖子，把放在里面的画作拿了出来，然后一张一张地展开。每展开一张，环小姐的眼睛就闪动着愉快的光芒。之前的仙人画也是如此，感觉她只要一看到画，整个人就会一下子变得天真起来。就像是看到玩具的小孩子一样。
事情就发生在环小姐展开最后一幅画的时候。脚边开始晃动，窗户也发出了喀嗒喀嗒的声响。随后，画作就像是拥有生命一般动了起来。尖锐的鸟鸣声、激烈的流水声、风动声。仿佛受到这些声音煽动似的，它们的动作宛如暴风雨一般越来越狂乱。
「……喔。」
环小姐没有表现出任何动摇，只微微眯起了眼睛，然后说出一句话。
「原来如此，是这么一回事啊。」
环小姐指着其中一幅画，对我提问。
「洸之介，你说说看这是什么画？」
「什么画……这应该是、鲤鱼吧？」
细长的白色和纸当中，一条以浓淡墨色勾勒出来的鲤鱼，正一刻也静不下似地游来游去。
「那么这幅呢？」
环小姐指着一幅在云中翻腾大闹，灵活转动着巨大圆眼的龙的画作。
「是龙。然后这幅是燕子。」
我连旁边的画也一并回答了。三只黑背白腹的燕子，就像是鸟笼遭人摇晃的笼中鸟一般，一边发出高亢尖锐的叫声，一边到处飞来飞去。
「这个呢？」
「……这是……植物……我只能说得出这样的答案。」
细细长长、笔直向上伸展的叶子，在强风的吹袭下不断左摇右晃。
「是植物没错，不过你知道是什么植物吗？」
我凝视着不断晃动的细长叶片。在那些叶片中，隐约可见细长圆柱形的东西。那是——
「逗猫草？」
我才说完，一旁的环小姐先是轻声喷笑，然后大笑出声。
「不是。这是菖蒲，那个圆圆的东西是菖蒲的花。」
「咦？菖蒲的花，应该是紫色的吧？花瓣很大，然后有点垂下来的感觉。」
「你说的那个是鸢尾花、花菖蒲或燕了花。不过经常柯人搞混就是了。」
被她这么一说，我有点不好意思起来。这难道是一般常识吗？
「然后，最后这一幅……你觉得这幅画是阎罗王？」
表情肃穆的胡子大叔，睁着斗大的眼睛瞪着我。
「难道不对吗？」
「完全不对。这个是钟馗，能够破病驱邪的神明。原本是中国的神明，后来传到日本，最后发展成在端午节时画在旗帜上，或是刻成雕像供奉。」
我恍然大悟，重新审视这五幅画。
鲤鱼、龙、燕子、菖蒲，还有钟馗。
「一般常说鲤鱼跃龙门，故事说的就是鲤鱼跃上瀑布然后化身为龙。根据这个故事，在日本会为了祈求出人头地而悬挂鲤鱼旗。至于菖蒲，日本人相信其有驱除邪气的效果。会挂在门前，或是饮用菖蒲酒。等到进入江户时代，更因为『菖蒲』与『尚武』同音（注2：日文发音同为「しようぶ（Shoubu）」，而日本端午节又视为崇尚武士的节日，延伸出对男孩的期许，故又称「男孩节」。），从此就变成了端午节不可或缺的物品之一。」
环小姐每道出一段典故，这些发狂似地乱动的绘画就会渐渐安静下来。唯独燕子的画，现在还是没有半点安静下来的迹象。
「燕子大约是在春天到初夏这段期间到来，在一般人家的门前筑巢。虽然是在端午节前后……不过这幅画的性质似乎和其他作品不太一样。」
环小姐走近燕子画，轻轻抚摸。
「你有话想告诉这个孩子吧？让他看看你原本的模样吧。」
说完，原本吵杂的燕子们立刻停止不叫，一边盘旋、一边回到各自的位置上。
在纯白和纸所构成的天空中，三只燕子正在飞舞。其中两只位在下方，仿佛互相嬉闹一般张开翅膀依偎在一起，第三只则是远远地待在上方的角落。它的眼睛一直朝着另外两只的方向望去，就像是从远方——从天上守护着它们。
「懂了吗？」
环小姐温柔地说道。我点了点头。
「那个，在下面的两只燕子是我和妈妈……上面的则是……老爸……」
这幅画，画的是我们这一家。借用环小姐的说法，尽管非常奇特、不寻常，但这确实是一幅家族画。我是这么认为的。
「相对于女儿节，端午是为男孩子庆祝的节日。架起鲤鱼旗，祈求出人头地；用钟馗的画像，驱除灾难病痛；装饰菖蒲，希望孩子能够勇气过人。这只是全心全意地祈祷孩子能够获得幸福……令尊是在去世前不久画了这些画……那时正是身体遭受病魔侵蚀的时候，相信那段期间一定非常艰苦吧。」
照理来说，那段期间应该躺在医院的病床上静养才对。若是那么做，