网译版 转自 轻之国度
翻译：WSEZL
【静刃】
神奈川县横须贺市、居凤町——
我、原田静刃所就读的学校就在这个城市的郊外。
乍看之下给人的印象······
怎么说呢·······
是个清爽的贵族学校吧。
被崭新的白墙包围的新校舍。
以及在其周围的樱花树。
校服也是白色的水手服上衣和有点偶像化的格子短裙。
附近的居民也认为，这是个少数人就读的平凡的私立女子学校。
但实际上并不是这样。
大错特错。
首先——
居凤高绝不是一个平凡的学校。
平凡只是一个假象，它实际上是为了隔离拥有异能的学生的国立学校。
虽然我基本上看不出什么差别，但这里是像超能力者、巫女、魔女、魔法少女、人外血统等人自愿入学以及像我这种被强制入学的学生构成的学校。
另外它也不是女子学校。
毕竟有我在。
只是直到去年为止它的确是女子学校，所以目前男女比例极度失衡。
话是这么说但男生其实也只有我一个。
但确切的讲是还没有发现可以判定是男生的学生。
虽然从世人角度看这是极其令人羡慕的环境······
但是周围都是女生，实际上是一件很艰辛的事。有的只有孤独感。
而更雪上加霜的是，我所属的还是居凤高X组这个班级。
虽然念法是‘X’，但从前辈那里了解到实际意义是‘叉（差）’。
也就是育成不能者聚集的‘叉（差）组’的意思。
X组是至今为止居凤高没有教育过的，新型的、未知的······也就是，超出常规范围的学生进入的班级。
而全校唯独这个班级用的不是闪闪发光的新校舍，相反还被赶到偏远的旧校舍的去。
虽然我是一年级，但在这里没有年级之分，包含前辈在内共有5名学生在X组。这是一个在首都圈内极为罕见的，人数稀少的奇葩班级。
我当初······
连自己有什么样的异能都不知道，就被塞进了这样的班级而手足无措。
但在入学后过了半个多月的现在，也彻底习惯了。
毕竟人是有适应能力这样的东西。
在设定上恐慌状态是不会持续太久的。
综上所述——
我现在已经能若无其事地像这样在X组的教室里，睡着午觉放松了。
=======
傍晚，在无人的教室里——
“······”
我从短暂的午睡里睡醒。（原文就是这样，意义不明）
（梦到了······爱丽丝贝尔）
在摇晃着窗帘的春风中，我看着旁边的座位露出苦笑。
立花·冰焰·爱丽丝贝尔。
香港出生的日本人。
戴着红色蝴蝶结和留黑色双马尾的，有些吊眼的美少女。
如果光是这样，倒是和普通高中没什么不同······
但这里是居凤高，异能者聚集的，怪咖学校。
包括这个爱丽丝贝尔的人也是游戏里耳熟能详的‘魔女’存在。
不是普通高中里会出现的自称魔女的妄想症患者，是真真切切的魔女。
而且还是能把正体不明的光线砸向敌人，一击就使对方战斗不能的作弊级游戏角色。
也许你会问敌人是谁。在居凤高随时都有可能爆发学生间的打架——也就是异能者的对决。而且都是来真的。
在这样的修罗场里，爱丽丝贝尔可谓是一个十分可靠的伙伴。
我和爱丽丝贝尔曾经和凶暴的魔法少女还有像武装直升机一样的机械少女命悬一线地战斗过，而每次放出决定胜负的一击的，都是爱丽丝贝尔。
——没错，爱丽丝贝尔‘很强’。
这不只是在她的必杀技上，在通常的战斗能力也是。
在和超能力少女（我家的妹妹）战斗时就发现，她会一种奇妙的剑术。
剑术——在爱丽丝贝尔的制服裙子内侧，收纳着数个刃物的部件。
当这些部件拼起来时就会变成一个土星环一样的’环剑‘，爱丽