◇◇
搭乘成田特快列车在新宿站下车时，天空飘起了小雨，东京五月的湿气令人怀念。孝雄在月台上用力吸一大口气，忽然想起高中时，从早晨的拥挤电车上下来时，他也会曾这般深呼吸。
在佛罗伦斯不顾一切猛冲的两年里，他已经能够用意大利文流利沟通，虽然他还是学生，不过频频造访的制鞋工作室，已经愿意让他担任助手的工作。
当他决定回国一趟时，曾经鼓起勇气告诉雪野姊这个消息，她则回信说自己刚好那段时间有事要去东京，因此，孝雄近三个月的目标，就是要在回国之前做好那双鞋。
孝雄走出验票闸门，把行李箱放进投币式置物柜，只背着后背包去Kiosk买了一把塑胶伞。他因为店员的态度太细心而吓了一跳，甚至觉得从自己钱包里拿出来的日币设计很新奇。
◇◇◇
雪野搭总武线在千驮谷站下了车。她把随身行李放进投币式置物柜，撑开枣红色折叠伞走出车站。这把伞成了整片天空的扬声器，在耳边奏起雨声。雪野听着声音，发觉雨势愈来愈密集了。
啊啊，我果然有点喝太多了，必须醒个酒才行。
雪野自然而然地走进车站旁边的咖啡店，仿佛现在仍然每天都去光顾一样。
「请问内用吗？」
「啊，我要外带，麻烦你。」说完又补上一句：「呃，两杯。」
◇◇◇
走过日本庭园的木桥，雨声又起了些微变化。树叶摇曳的声音，胜过雨滴敲打水面的声音。自制的雕花皮鞋，缓缓踏在土壤上的脚步声，伴着绿绣眼清脆的鸣啭。越过日本黑松所见到的水面、杜鹃花倒映在水面上的粉红色、千头赤松树皮的红色，以及枫叶的灿绿色。
孝雄的后背包里装着为那个人打造的鞋子。那是一双约五公分高的小巧尖头高跟鞋，鞋尖是浅粉红色，鞋身是近乎白色的浅肤色，脚踵处是仿佛阳光照耀的柠檬黄色，缠绕在脚踝上的长脚踝带上缝着枫叶的形状。
这双鞋是为了那个人打造，一定可以走得更长更远。
不知从何处传来老乌鸦强有力的鸣叫，远方的天空隐约响起了雷鸣声。
——隐约雷鸣。
孝雄脱口而出这句话。
一股预感充满全身。
已经可以看到浸湿枫叶后侧的凉亭，那里坐着一个人。
孝雄吸入雨水的气味，克制住自己的心情，继续走向凉亭，穿过层层树叶后，整座凉亭映入眼帘。
那是一位穿着浅绿色裙子的女人。
孝雄停下脚步。
有着一头剪至齐肩柔软短发的女人，正把咖啡举到嘴边，她轻轻瞥了他一眼。
看着雪野从快要哭出来的紧绷表情，逐渐绽开笑容。
孝雄心想，雨好像停了。