甚至很想消失。
那个人从我还是国中生的时候，就和相泽等人建立起我不知道的关系。尽管日后出了问题或其他状况，他们的关系，都远比我和她之间，那淡如水的君子之交更深厚。
我不过是三个月前才登场、正好选在下雨天跷课的路人罢了。
没有任何人对我说，想要我做的鞋子。那个人也没说过半句「我想见你」，只是喃喃地说「我们也许会再见面」。我甚至无法去想像那个人身上发生了什么事，满脑子只想到自己。
在住宅区的尽头一转弯，就看见跨越电车铁轨的陆桥。孝雄站在桥上的正中央，确认自己目前的位置。左手边的远处，是刚走过的新宿高楼大厦的灯光，让四周的黑暗更显深沉庞大；至于右手边那一片黑暗，就是接下来自己的回家方向。住宅区的瓦片屋顶，就像偷偷浸湿般地淡淡发光，而屋顶上方就是那个人的细细指甲。
明天是否会下雨呢？孝雄望着像是要遮住那弯月亮的缱绻薄云，茫然地想着。
隔天早晨有些多云。连绵不绝的灰云，密实地覆盖住整片东京的天空。这个早晨相当的安静，仿佛街道上的声响全被那片云层给吸收了。孝雄穿过看起来比平时更黯沉的甲州街道时，心里如此想着。正要穿过国定公园的新宿门时，他才想起自己忘了带全年通行证，不由得轻叹。
既没下雨，也没带通行证。那个人肯定也不在。
果然不应该来的。尽管心里这么想，他还是花了两百日圆从售票机买了入园券。
反正现在去学校也是迟到。再说如果是下雨天，我或许反而不会来。那么，我到底为了什么来这里？算了，已经无所谓了。
孝雄自暴自弃地把入园券塞进自动验票机，闸门开启时的喀锵金属声响，在空无一人的公园里显得格外突兀。他走在公园里，放空自己的脑袋。但就算什么也不去想，一双脚还是自然而然地沿着走惯的道路前进。他一穿过喜马拉雅雪松与黎巴嫩雪松林立的昏暗区域，空气立刻一如往常地变了。气温似乎下降了一度左右，四周充满水气及绿意的气味，而小鸟迅速闪过眼前，在空中划出一道无形的裂口。不撑伞走在公园里，才发觉整个空间莫名的宽广，孝雄感觉自己像个毫无防备的孩子，有些惶然失措，愈来愈觉得今天不该来这里的。因此，当他发现枫叶后头逐渐出现在眼前的凉亭里没有半个人时，心里头有些安心。
反正我一点也不觉得心痛。他这么想着，只差没有白纸黑字写下来。
因为我早就知道那个人不会再来了。刹那间，一股激荡的情绪从脚底涌上喉咙。
不是这样的！他差点失控喊出来。
不对。不是这样的。我想见她。
我好想好想见她，却不知道该拿这般心情怎么办才好。为了让自己有脸见她，整个暑假都坚持不到这里来。事实上就算不下雨，就算是晴天、下雪天或阴天，我还是不顾一切地想见那个人。
我不能就这样结束和那个人的关系。
远处忽然传来轻微水声，可能是池里的鱼跳出水面，也可能是树枝落在水面上。
但会不会是？一定是……
孝雄穿过层层低垂如帘幕的枫叶，看到紫藤花架时，确定了答案。在那片淡绿色茂密的紫藤叶中，出现那个纤细的身影。
听到孝雄的脚步声，对方也缓缓地转过身来。那个人就在眼前，她的背后是倒映着浓浓绿意的池水。她一丝不苟地穿着灰色套装，脸上带着迷途孩子般不知所措的神情，那双透明到仿佛能够透视她内心的黑眸，怯怯地看了孝雄的眼睛一眼。
孝雄浑身一颤，仿佛她直接抚摸了他的心脏。孝雄明白这个人就是夏雨的化身，没有人能够阻止雨水落下来。远处传来雷鸣声，此刻孝雄不自觉脱口而出……
——隐约雷鸣。
他对着紫藤花架下的那个人说。
——隐约雷鸣 即使无雨 吾愿在此 如你留我
拂过池面的风沙沙吹动了紫藤叶、水面和那个人的秀发。她低垂的视线，更加深了微笑里的哀伤。孝雄突然觉得似乎在很久以前也见过同样的场景。
当水面恢复平静时，那个人抬起头对孝雄说：「……没错，正确答案。这就是我当初对你说的那首和歌的返歌。」
听起来就像小孩子故意模仿老师说话的口吻，感觉有点好笑，原本紧绷的心情也逐渐瓦解。
「出自《万叶集》吧？我昨天在课本上找到了。」
这两首一组的和歌称为「相闻歌」，是男女之间互赠的恋爱之歌。女方以和歌问道：「如果下雨的话，你愿意留下来吗？」男方于是回应：「只要你希望如此，就算不下雨，我也会留下来。」
我明明在课堂上曾经听过，却隔了三个月后才终于注意到，孝雄不由得苦笑。然后，他鼓起勇气呼唤了那个人的名字。
「……雪野，老师。」说完，他直视着雪野老师。她唇边露出一抹苦涩的微笑，略倾着头，手指轻轻拨开脸上的头发。
「……第一次见面，我看见你制服上的校徽，才发觉你是我们学校的学生。」她说完顿了顿，缓缓吸一口气。
「所以，我以为说出那首课本上教过的和歌，你就会发现我是古典文学老师，而且我一直以为全校每个人都听过我。可是，你好像从一开始就不知道我是谁。」
孝雄轻轻点了头。她稍微眯起眼睛，像是看见了耀眼的光芒，带着几分笑意说：「一定是因为你的眼里只有另一个世界吧！」
旁边突然传来红头伯劳的清脆鸣啼，两人同时都吓了一跳，循声望去，发现池面上有两只鸟儿交缠飞翔。两人怔怔地望了一会儿，直到鸟儿消失在树荫里。
&e