」说完，她递给孝雄一瓶宝特瓶茶饮，他接过来一口气灌下去。
「呼——」吐出一口气的同时，他忍不住放声大笑。
「看不出来你这么笨拙。」孝雄尽量说得礼貌些。
「什么嘛！」她看来不太高兴。
哈哈哈，生气了，那就多称赞她一下吧！
「不过，嗯，吃起来还算不错，而且很有口感。」
「你是在取笑我吧。」
「哈哈。我可以再吃一个吗？」
「不行！你吃自己的便当啦！」
「不行吗？」
「真的不行！」
她的脸愈来愈红，发怒的表情和声音也愈来愈孩子气。这是孝雄第一次想要疼爱某个人，这心境仿佛发现了极其珍贵的宝物般。
是的。孝雄心想。
就像太阳没入大楼后方，电车车窗的灯光与天空的亮度正好达到平衡的时刻。就像看到急驶在隔壁中央线电车里有个似曾相识的身影，却正好被逆向驶过的总武线电车遮住的那瞬间。就像走在空荡荡的商店街，突然瞥见旁边的小巷子在路灯照耀下，笔直延伸到不知名尽头的那时候。
胸口深处就像被人紧紧抓住，变得好难受。每当遇到这种时候，我都忍不住心想，这种情绪有名字吗？这样的悸动总会一天出现无数次。在遇见她之前，我是这个样子吗？在懂得人会突然消失之前，我是这个样子吗？再这样下去，我会变成什么样子呢？不管再怎么想，孝雄依旧找不到答案。
我知道的，只有最简单的事。我想为她做一双鞋子。
然后，说出来可能有点蠢，不过——我想，我恋爱了。
在雨水与枫叶形成的帘幕另一头，不知道芳名的那个人正在微笑挥手。在我看来，她仿佛就是这整个世界的秘密。
我がやどの 时じき藤の めづらしく 今も见てしか 妹が笑まひを
犹如家中庭院开错季节的藤花 无比珍贵 如今最是思念 你楚楚可怜的笑容
（万叶集八·一六二七）
情境：大伴家持以在错误季节盛开的紫藤花与变黄的胡枝子叶为题，赠予坂上大娘的两首和歌之一。开错季节的藤花珍贵绝美，在此比喻女性的容貌。