就在这个时候，胃突然发出咕噜声。
「唔哇！」
「哎呀，看来肚子已经先回答了呢。嘻嘻……」
卡莲眯起眼睛笑著如此说道。
那甜美声音彷佛包覆全身般在耳中轻柔地不停回荡。她一笑便会让眼睛眯得如丝线一般，让贤淑的印象显得更加强烈，这个世界怎么会有这么可爱的女性呢？
「你应该肚子饿了吧？」
「那个……再给您添麻烦似乎不太好……」
「哎呀，没事的，毕竟这里可是旅馆呢。」
只靠两名女性经营旅馆似乎很辛苦，而且还要照顾翔太的生活起居就更难捱了。
「我现在没办法付钱。」
「那等你痊愈之后再工作还钱吧，现在还是淡季比较没关系，等到开始忙的时候就需要人手了。好啦，你的肚子又开始叫啰，别浪费安洁莉卡亲手做的餐点，如果没办法下床，我可以帮忙拿过来。」
「不，没关系的，我可以自己走路。」
翔太下床并拄著拐杖缓步前进。
尽可能留意著不让体重压在扭伤的右脚踝上。
向贝拉密医生借来的拐杖与医用拐杖如出一辙。明明是异世界却能到处见到与原先世界相同的物品，这的确相当令人吃惊，看来根据用途制造的器具形状无论如何都会相当类似。
走在前面的卡莲蹲下身捡起掉在走廊的叶片，然后从敞开的窗户丢了出去。
这时卡莲的小腿露了出来，最厚实的部分能够见到一道纵向的红线。
虽然那条细细红线得凝神观察才能发现，但翔太曾经在研习时看过类似照片，那是突然变胖时容易出现的肥胖纹。
而翔太故意装成没看见。
「我想你应该不能吃太油的东西，所以煮了点燕麦，如果还有胃口也吃点炖菜吧。」
一来到餐厅，便见到安洁莉卡正在窥视著石窑。
「稀客先生，面包才刚烤好喔。」
安洁莉卡将大夹子放进石窑，夹起铁板并拉了出来，白色蒸气随著热气一股脑地窜了出来。
烤成棕色的面包整齐排列在铁板上，面包带著轻飘飘蒸气并松松软软，看起来确实是相当美味。
「做得不错呢。」
安洁莉卡如此喃喃自语。
「妹妹烤的面包很好吃喔，说不定比皇宫御厨还厉害呢。」
刚出炉的面包与炖菜传来香气，以及煎好的肉与香草香味。
让整间餐厅充满既暖和且温馨的气氛。
虽然名为旅馆却没有任何顾客，只有安洁莉卡、卡莲与翔太三人。
内部能够见到蔚房，柜台席约有五个座位，还有四个四人座的圆桌，而餐点则是摆放在入口附近的圆桌上。
「请坐，希望能合你的口味。」
卡莲从发出袅袅蒸气的锅子捞出燕麦并盛在盘子上。
我对此种与稀饭几乎没两样的料理感到相当惊讶，我用汤匙捞起一口并吃进嘴里后，便感觉到咸粥的味道在口中扩散，甚至连胃似乎都能感觉到其美味程度。
「谢谢两位招待，感觉这超好吃的呢。」
我浑然忘我地持续动著汤匙。
与杂粮稀饭的味道可说是如出一辙，那弹嫩口感与微微甜味发挥画龙点睛的效果，好吃得让舌头都快融化了。
「这是燕麦喔。食欲看起来不错呢，要不要吃点面包？」
「我要！呃……可是……」
「不用那么客气啦。」
「感谢两位对我这么亲切。」
「嘻嘻，我们是不会赶走稀客的。」
卡莲以优雅姿势吃著生菜沙拉并如此说道，明明卡莲体态较为圆润，安洁莉卡却是身材细瘦。
——真是让人费解，照理说姊妹的体质应该会很接近才是。
虽然卡莲确实是相当美丽，但偶尔闪过的忧郁神情令人颇为在意。
「那个稀客是什么意思？」
「在亚维侬王国偶尔会出现像您这种异世界来的人，有些稀客会以奇迹般的技术帮助我们，或是以异世界的知识解决只靠我们无法做到的事。」
「像现在我们能用渠道引水或用水车磨粉，都是多亏稀客帮忙，所以我们会隆重款待稀客作为至今的回礼。」
卡莲与安洁莉卡接连如此说道。
稀客指的应该就是稀有访客吧？
日本与亚维侬王国应该是有个无法看见的通道，有时候会有人从通道掉进这个世界。
PARALLEL WORLD。
平行世界。
异世界穿越。
这些是动画与电影已经用烂的题材。
&