第三卷 第一幕 修行*遗物的使用方法?

同口味的芭菲(译注:原文「パフェ」,指一种西餐甜点,向冰淇淋添加奶油、水果、巧克力等制成的冷食。系法语parfait之音译)。

  “吃完一半再换着吃”

  心美显得格外开心。

  “这就是所谓女性朋友之间的特权对吧?呵呵,能和阿菜这样做,真是开心”

  心美擅于与他人打交道,很容易和别人打成一片。然而实际上,除了果菜之外,她并没有能够足以推心置腹的朋友,而她也有些厌烦了仅限于表面的朋友。毕竟,不论是桔梗院家还是星里家,都有着各自难言的背景。

  “没错,不然想吃两种口味就要吃掉两个,那样会变胖的”

  “好啦好啦,我知道你想要保持体重。不过在梅帛阿姨回来之前,可不要再当怪盗了哦”

  突然,心美的声音降了下去。

  “我可是被爹地(daddy)骂得好惨呢。又让果菜小姐遇上危险什么的”

  “明明不是心美的错啊”

  “你真的那么想的话,为了我也要保持克制,好不好?反正梅帛阿姨马上就要回来了不是吗。要做的话,和你最喜欢的妈妈一起做不就好了”

  “嗯!”

  没错,妈妈说过很快就能回来了。她十分期待见到母亲。但是在高兴的同时,心中却涌起一丝不安。玛来娅指出的缺点,她仍没有改掉。她一点都不觉得自己和阿巾心有灵犀。这还不如以前没有想这么多的时候呢。

  看到毫无成长的自己,母亲会不会很失望呢。

  “呐,阿菜,你怎么又消沉了?”

  “咦?”

  “总觉得你没什么精神。虽然不至于像和小未吵架的那个时候,不过你一声也不吭,好像是有什么烦恼……”

  心美望着她,认真的表情仿佛在说“不对吗?”。果菜感觉无法一笑置之。

  “嗯,有点、觉得自己好没面子……”

  比起梦未、真和艾玛,果菜更容易对心美说出真心话。说出心中的烦恼,她松了口气。

  “这样啊,果然是因为上次被抓住的那件事啊”

  “嗯,不过……不要告诉别人。求你了”

  “OK、OK。喔,总觉得有一种优越感呢”

  “什么意思嘛”

  “因为你没有把这件事告诉其他人对吧?阿菜心中的秘密,只有我一个人知道!所以才感觉很开心啊。当然,我也知道你为什么说不出口”

  “那是因为……大家都很努力”

  “就算你说出来,我觉得大家也不会在意哦?”

  “也许吧……可是”

  哭诉也好,撒娇也好,果菜总觉得这样做是不可以的。梦未虽然消沉,但仍然在努力。艾玛不知流了多少汗水,才有了今天这个成绩。真也是如此……面对每当自己说“帮帮我”的时候,都会义无反顾地来营救她的搭档,她实在无法因为这点无聊的事情向他求助。至少还能够教教他学习,可……

  “他居然不愿意我教,却找松尾同学帮忙,这算什么啊!”

  “哇,突然就说到真的事情上去了。嘛,我大概也能猜到你脑袋里是怎么想的”

  她一不小心就把心中的牢骚说了出来,没想到对方却如此回答。

  “不过,比起让其他女生教,松尾同学要安全多了。他真是有包容力啊”

  “嗯,根本不像是初一的孩子”

  接着,话题就转到了班级上,她们兴致勃勃地聊了好一会儿后,便打道回府。虽然只是耽误了一小会儿,但想到梦未和真已经开始认真训练了,果菜的心中就会隐隐作痛。

  “要不要买一点礼物回去呢……?”

  “这儿的冰淇淋泡芙(译注:原文「シューアイス」,泡芙的一种,外层是薄皮,里面是冰淇淋)很出名的,要不要买几个回去?我也给爹地买几个吧,哄他开心开心,顺便把我的零花钱涨回来”

  心美眨了眨眼,然后走向柜台。从柜台传来“打包带走”的点单声。

  ——心美的零花钱被扣了吗。

  都怪我擅自闯入美术馆。意识到这一点,阿菜便伤心地垂下了视线。

  “对不起呢,心美”

  “真觉得对不起的话,就算欠我一个人情怎么样?”

  “才没有欠人情呢。这个和那个是两码事”

  “嗬,这么嘴硬?”

  “当然了!我绝对不会再做出被抓住那样的蠢事!我可要变得更厉害”

  “真乖,至少比刚才垂头丧气的样子好多了呢!加油吧!”

  得到了心美的鼓励后,果菜便笑着回家了。

  如果他们还在修行的话,就一起做吧。当然要先让他们尝尝手中的这冰淇凌泡芙。

  正当我们品尝着阿菜买来的甜点喝茶休憩时,那个人一如往常、毫无征兆地,随着无数的玫瑰花瓣出现在二楼的阳台上。

  “我的宝贝甜心(My sweet precious)!你们还好吗?爸爸回来了哦。我知道你们很寂寞

上一页目录+书签下一页