网译版 转自 轻之国度
翻译：Kirisame.Marisa
“大哥……我、回来了”
风吹过山丘。
少年将花束放在墓碑前。
虽然上一次来到大哥的墓地是三年前，但这里意外地被整理得很干净。
啊，这样啊。一定是塞茜尔姐姐打扫的。
一定是在我没有来的这三年里，一直来这里看望大哥的。
少年回想起那个人不变依旧的温柔，脸上静静地浮现微笑。
然后立刻忍住从胸口升起的哽咽。
即便是过了三年，那个人还是如此地想念着大哥。
然而大哥死去的真相，到现在还没有解开。
三年过去了，一切还是都没有变。
不论好事，还是坏事。
但是这三年间，少年的身体长高了。
而且虽然还没有赶上大哥，但至少将距离缩短了。
仿佛在拍大哥的肩膀一样，少年将手放在冰冷的墓碑上说道。
“我也……当上搜查官了”
这时，身后响起了宣告着正午的钟声。
守望着大哥长眠的墓地的，克洛斯贝尔大圣堂的钟声……
－－－－－－－－
“快过来呀，昂利。快，这边这边”
“隆真是的，等等我啊~”
两个男孩的身影跑过石砖铺就的道路。
太阳已经落山，昏暗的街道两旁，路灯亮了起来。
仿佛从那暗影的缝隙中穿过一般，两人偷偷地藏进中央广场的美术品后面。
“很~好，谁也没有发现我们。太棒了”
“不可以的，去地下什么的！如果我们溜进去的事情被发现了，会被老师骂的！”
“哼，昂利真是个胆小鬼！我都说了没关系了！”
活泼的男孩隆用手指擦了擦鼻子下面。
“好不容易找到了入口，当然要好好探险一番，跟大家炫耀了！”
他指了指美术品下面的下水井的盖子。
盖子稍稍被移开一些，能够看到通往地下的似乎很结实的梯子。
然而那个叫昂利的孩子小声地拼命抗议。
“都说过了不可以！而且地下区域因为很危险，已经被封锁了！”
“危险？那只是个谣言吧？”
“才不是谣言！爸爸说过了，城市下面会出来那个东西……”
昂利似乎连说出那个名字都感到害怕。
然而隆却挺胸笑了笑。
“再怎么说是地下，这个城市下面怎么可能有那种东西。因为你看，这儿多热闹，瞧！”
隆再次回望他们的城市——克洛斯贝尔市。
就连过去那灰头土脸的石砖路面，现在也安装了路灯，到了深夜，城市依然灯火通明。
欢乐街闪烁着霓虹灯，路上行驶的导力车的头灯也将道路照得光亮。
没错，是导力改变了这个克洛斯贝尔市。
以推行导力化为目的的爱普斯泰恩财团，在全世界范围内推广能够使用从七耀石中获得的能量——地、水、火、风、时、空、幻的力量的，名为导力器(Orbment)的装置。
而这座城市，则开始试运行刚刚引入的，爱普斯泰恩财团倾注了心血研发的导力网络计划。
隆钻进下水井，开始沿着梯子下降。
“没关系啊，没关系。如果那个出来了，赶快跑就是了。”
“等……隆！别把我丢下啊——！”
两个孩子爬下长长的管道，终于来到了这个城市的另一面。
“呜哇……这儿就是……”
地下区域。
石砖的街道下，展开着覆有金属的地下通路。
冰冷的空气中，隆浑身一震。
“好、好大啊……而且好暗”
“我说，隆，我们还是回去吧。来到这儿已经够了”
“你在说什么呢！探险才刚刚开始耶！”
“可是完全看不见对面啊！太暗了！”
“没关系，你看，只要点上这个，再怎么暗……”
这样说着，隆点亮了探照灯。就在这时，
“那……那……那……”
突然昂利指着被照亮的地方。