仿彩绘玻璃的贴纸，垂挂着短短的窗帘。淳子口（要避免烧到窗帘，就不必担心外面会看到店内的情形。
「那我喝冰咖啡好了。」
淳子这么一说，男人稍微抬手，向吧台内的女人打个手势。
「来杯冰咖啡。」
那女人板着脸也没回话，刚才跟她交谈的男客假装在翻阅杂志，不时抬眼偷瞄淳子。
「另外还要冰水。」
淳子对吧台的女人说道。
「对了，请问洗手间在哪里？」
那女人的眼神一沉，好像听到淳子说了什么冒犯她的脏字眼似的，草草抬手朝吧台左边一挥。那里有一扇反光玻璃门，以前可能贴着「洗手间」的牌子吧，上面还留着一块方形痕迹。
淳子站起来，走向洗手间。在经过吧台前面时，左边的男客和右边的女人同时对她投以无礼的注目。淳子迅速窥视吧台内侧，那女人站的位置后面放着一台大冰箱，旁边有一扇日式拉门，大概是通往后面吧。真倒霉，如果是一般的门就更省事了：
然后，她故意把脸朝向左边那名男客，经过时还对他嫣然一笑。男客的视线闪着异光，一路紧盯着她。
洗手间也很脏，阵阵恶臭令人作呕。如果在这种地方洗手，反而会越洗越脏吧。淳子双手环抱着身体，闭上眼睛。
那名男客看起来不会马上离开。所以第一击，必须同时摆平看店的女人和那个男人。在那之前，首先得断了他们的退路。
恶臭与肮脏的氛围干扰着她，但她还是勉强集中精神，确认先后顺序，然后走出了洗手间。
开门出来一看，吧台内的那女人正拖着慢吞吞的步伐，从窗边的座位走回吧台，桌上放了一杯冰水。
「谢谢，不好意思。」淳子说着，并对她微笑，「另外，再给我一盒火柴好吗？」
淳子面向吧台，感觉后面那男人的视线扫过她的臀部。
女人在吧台内蹲下，正打算拿出火柴。淳子抓住这一瞬间，臼齿喀嚓一磨，一股力量朝自己的正后方那扇门射去，那力量如一枚粗针般，也像一头忠实的猎犬，朝着黄铜门把和锁孔窜去。在一瞬间包覆、融解并熔接。
啪嚓一声，被熔接凝固的握把往下一沉，差点把墙上的门绞链扯开。
「喂，怎么了？」
男客扭头隔着椅背朝门看去。
「妈妈桑……，门在冒烟耶。」
吧台内的女人探出身子。「咦？」
门把四周冒出黑烟，还有焦臭味。但淳子毫不迟疑，当下看着那名男客，他现在毫不防备地望着门口，后脑杓暴露在淳子面前。淳子再次释出一股力量，从那男人头部右侧扫过。
这次的力量不像粗短的针，而是鞭子。那力道在空中划出一个大弧线，淳子一摇头，就分毫不差地打中那男客的右太阳穴。
男客从座椅上跌落，连吭也没吭一声，就摔倒在地上。
「呀！」
吧台内的女人发出尖叫，淳子甩出去的力量没停歇，紧接着划个半圆甩向她。那股力量朝吧台的支柱冲撞而去，柱子应声折断，顺势撞上那女人，把她轰得往后飞。
那女人倒在拉门前，完全失去意识。淳子立刻将视线转向冰箱，力量之鞭再度朝那里挥出，冰箱的侧面顿时融化变形，并且在冲击下缓缓倒向那女人。
「喂，搞什么鬼，你做了什么？」
那个身穿工作服的哑声男人，朝淳子冲过来，淳子立刻一甩头，从侧面击向那男人的腰部。男人整个飞弹起来，一屁股跌坐在地上。几乎在同一时间，吧台内的冰箱也轰然倒下，离那女人不到五公分。淳子的目测很准确，她只是要堵住拉门，并非想压死那女人。
作业完毕，淳子离开吧台前。倒在地上的男客，只手前伸像是要挡住她的去路，她小心跨过以免踩到。
此刻，淳子的心跳快到连自己都无法计数，体温上升、额头冒汗，不过并非使力才有这种现象，这点力道对她来说，根本不会造成任何影响。一切都是因为亢奋，暴露了她的本性——她是一把上了子弹的枪，这个局面显示出谁有权力、谁最强壮，这一点令她惊喜不已。
「你用不着害怕，大叔。」
淳子对着仰卧在地，正拼命抬头，一脸抽搐地望着她的男人说道。
「我不会杀你的，只要你老实回答我的问题就行了，就这么简单。」
「你、你……」那男人抖动嘴角，流着口水说，「你……，你不要杀我……」
「我不是说了吗，我不会杀你的，就连这两人也没死，只是昏倒而已。」
那男人瘫软在地上，动弹不得，虽然试着后退，但只有脑袋频频晃动。
「你的腰骨断了吧？」淳子微笑。「对不起！打从一开始我就无意动粗。不过大叔，会演变成这样也是你造成的哟，要是刚才在电话中你肯把浅羽的住处告诉我，我啊，本来可以用不着动手的。」
淳子说着，朝那个痛哭失声的男人逼近一步。
「好了，大叔。回答我的问题。浅羽平时都待在哪里？现在可能在哪里？你和浅羽是什么关系？」
那男人的嘴巴颤抖着，渗血的口水滴在地上。
「大叔，快说好吗？这可是人命关天的大事，你就告诉我吧。」
&