打造一个人类与魔族能够共同生活的村子。
撒旦将这样的目标放在心底，由魔界启程。
人界位于魔界的南方，双界交接处有着一排分隔两个世界的高山连绵相连。
若是想要徒步越过该处的话，可不是费点力气就能解决的事。
不过幸好，露卡已经为撒旦准备好了越过山岭用的怪鸟。
巨大的怪鸟背上能够轻易地乘上两人。在短短数小时内便飞越一般来说想要穿越恐怕需要花上四天到五天左右的高山。
「到这里的路上谢谢你了。」
越过国境的高山后，走下人界的撒旦对载着两人来到这里的怪鸟做出道别。
怪鸟发出一声鸣叫，返回了魔界。
(虽然一开始要坐上去的时候颇害怕的，不过一路上还挺愉快的呐……)
他用双眼对飞走的巨大鸟影追逐了片刻。
接着撒旦背对高山，眺望位于眼前的景色。
从这里开始的路途就是在人界了。
当下的目标，是位于国境附近遭受弃置的那个废村。
为了建立新的村庄，他打算借该处加以利用。
「好，那么我们就走吧。」
「是！魔王大人！」
对于撒旦的话语，露卡爽快地做出回应。
本来，他是预定要自己一个人来到人界的。
但是露卡她却说无论如何都想跟过来，一步也不肯退让。
虽然撒旦原先也有些犹豫，不过他对这个世界还十分生疏。
至少带着一个人、带着一个值得信赖的对象应该会比较好吧，重新做出如此考虑后，便允许了她的同行。
「行李就由我来拿。」
「咦？这点重量不用啦。」
「这可不行！既然受任为魔王大人的随从，照料您日常生活的工作，就请全数交给我来处理！」
露卡这么说完便有些强硬地夺走了魔王的行李。
她背负起两人份的行李，双眼闪闪发亮。
「好了！我们走吧，魔王大人！」
说完便得意洋洋地回头望向撒旦的方向。
在她的态度中充斥着干劲。
(让女孩子拿行李什么的真的很不好意思，不过被她用这么充满干劲的表情一看，实在很难开口叫她还给我呐。)
撒旦决定放弃挣扎，接受了她的好意。
「谢谢你，露卡小姐。」
「唔！」
收到这声道谢，露卡那突出的尖耳朵迅速弹动了一下。
「这句话太过奖了！对此身来说实在是无比光荣！」
「啊哈哈，说得还真夸张呐～～」
撒旦轻轻笑了一笑。
接着他将带在身上的地图摊了开来。
「呃那么，首先我先到这座废村去。」
「好的！请交给我吧！」
就这样，两人朝着废村的方向踏出了步伐。
▽
话说回来，撒旦与露卡设为目标的废村之中已经有了先到的来客。
虽说是先到的来客，却并非是村民。
而是将这个废村作为根据地的盗贼们。
在废村的原广场。
三个盗贼正一屁股坐在这里的地上。
「札帕老大～～」
「已经到极限了～～」
「哦，怎么了吗？」
盗贼的首领札帕对两名手下反问道。
脸颊凹陷的手下们以急切的语气回答：
「不应该是问『怎么了吗』吧～～我们已经整整三天什么都没吃了不是吗～～」
「再这么下去可是会死掉的喔～～」
从如此要求的手下们的肚子里发出了告知空腹的声音。
「唔……」
札帕严肃地点了点头。
从这样的他的腹部，也发出了「咕噜」的声音。
肚子里的饥饿虫三重奏于废村中作响。
彷佛是瞧不起他们的处境，乌鸦在头顶上发出一声「笨蛋——」的叫鸣。(注3：乌鸦的叫声与日文笨蛋的发音相近。)
「吵死了你这只混蛋乌鸦给我降下来，我会把你给吃掉喔！」
不知道是不是因为空腹的关系，札