台版 转自 动漫之家论坛
图源：不息不止
录入：喵巴克
校对：喵巴克
世间无论经过了多久都不见有所好转。
依然的不景气。
也依然很难找工作。
工资接连不断地降低。
人心荒废，对于他人的同理心减少。
人们放弃了向上看。
人们开始去找寻比自己要弱小的人。
仅仅只能够这么做。
不过——
即使是在这般寒风呼啸的现代，依然有着一个抱持温柔心灵的少年。
少年的名字叫满连佐丹。
人们称呼他为撒旦。(注1：「佐丹」与「撒旦」于日文中发音相同。）
他的一天开始得很早。
清晨五点起床后，便不再睡回笼觉直接整理好仪容。
「早上好。」
锵——
与佛坛上的祖父脾位及照片打过招呼后便走出门外。
接下来首先要做的是家庭菜园的除草工作。
「嗯，大家今天也很有精神呢。」
对尚未成熟的西红柿们说着，为它们浇水。
家庭菜园原先是祖父的兴趣。
由于从小的时候便一直有在帮忙照顾，因此在祖父死去之后，他便这样作为习惯继续照料着菜园。
浇水结束之后，再来是家里的打扫。
屋龄五十年。虽说是一栋道地道地的老房子，却也是充满着与祖父之间回忆的家。
拿起抹布进行玄关周遭的扫除。
连一天也不曾停下来过。
从平常就要去感谢周围的人与物。
这是他从祖父身上所受到的独一无二的教诲。
拜此所赐，他成为一名十分善良的少年。
今年他已是十七岁。
祖父去世是在一年以前，多亏了遗产与保险金，虽然绝非称得上是富裕，倒也过着没有什么不便的生活。
「啊，差不多得去学校了。」
撒旦收拾好打扫用具，用完简单的早餐后便离开了家中。
一如往常的通学路。
由于是在上学与上班的时间，往来的行人都显得匆匆忙忙。
即使在这之中，撒旦的个头仍是比众人高上一截。
他打从出生便长得很高大，属于大块头一类。
相貌也颇为凶恶，经常遭到他人惧怕。
不知是不是基于这个原因，即使在人群之中，他的周遭仍是经常保有空间。
就算前方有人走近，也是会由对面先把道路让出来。
事实上，基于身材魁梧将道路塞住的撒旦这边，其实心里满是希望让开道路给对方通过的
想法，然而这个愿望至今为止都还没有实现过。
「呜——呜噎！」
这个时候，从道路的另一边传来了小孩子的哭泣声。
「！」
撒旦惊讶地朝该方向转过头。
仔细一看，一个大概是小学生的男孩正抬头看着树哭泣。
朝树上一瞧，树枝上挂着一只小小的鞋子。
那恐怕是在玩踢鞋子之类的，才会不小心挂上去的吧。
记得自己也曾经这么玩过的撒旦，迅速通过了位于附近的行人穿越道。
接着走到小学生的身边，并一个跳跃从树枝上将鞋子取下。
这种时候受惠的高大身躯便起了作用。
「来。」
撒旦把鞋子交给男孩。
「呜嗯。谢……！」
那孩子正打算要开口道谢，却在见到撒旦的脸之后表情突然改变。
「呜咿啊啊啊！恶魔啊——！」
接下来，发出比方刚才更大的哭声，以全力冲刺的速度从现场逃走了。
「……」
撒旦轻轻搔了搔自己的脸颊。
(算了，常有的事嘛。)
被小孩子惧怕是经常发生的事。
他毫无疑