胸而立，以轻视的眼神看向大凤。她手臂上两团充满份量的物体则豪爽地晃动。
瑞鹤当下明白云龙想说什么。同时，大凤也按捺不住地大喊：
「你竟敢说这种话……听好，云龙！我说过很多次了，舰娘的性能高低不是由那种部位的大小决定！还有，不要利用那方面的差距侮辱装甲航母！」
「我才没有侮辱，只是陈述事实而已。」
「这就叫做侮辱！真要说起来，你那又是怎样！正式装备就算了，居然连泳衣都是异国风格！」
「有什么关系，反正这么穿又不会像你的胸部一样少块肉。」
「才没有少！」
两人怒目相视，火花迸散。天城一如往常地介入，制止她们俩。
「啊哈哈，云龙姊、大凤，冷静一点……」
「怪了，这么说来翔鹤姊呢？」
瑞鹤转过头去。打从去小屋换装之后，就没见到翔鹤的身影。
「那个……」
这时，翔鹤从椰子树后探出头来，窥探著瑞鹤等人。她披著一条大毛巾，所以看不出身上是怎样的泳衣。
「怎么啦，翔鹤姊？为什么要待在那里？我们快点去玩啦！」
「嗯，不过，呃……」
翔鹤一副心不在焉的样子。
「那个，我在这附近晃一下，你们能不能自己先去玩？」
「咦～！为什么～！翔鹤姊也一起去游泳嘛！」
瑞鹤不满地这么说道。尽管她已经看惯了海，却难得有机会享受海水浴。
「最近我也很忙，一直没空和翔鹤姊出来玩耶！」
「我是很高兴你有这份心意，不过……」
「别管这个，翔鹤姊也过来啦。难道说，穿泳衣的模样让别人看见，会让你觉得很丢脸？放心，大家都一样……」
「等等，瑞鹤，那个……！」
就在瑞鹤拉住翔鹤的手的瞬间，一阵海风吹来。
翔鹤原先披著的毛巾，就这么飞上半空中。
紧接著，在场除了翔鹤本人以外的全员，全都将目光放在翔鹤身上，然后震惊得说不出话来。
翔鹤身穿黑色比基尼。而且，上半身除了遮胸的部分以外只有绳子，下半身在腰间的部分也是绑绳，泳裤就跟开到极点的高衩款没两样──
总而言之，那是一套让人不知该往哪里看的超级性感泳衣。
而且，翔鹤的一头银色秀发与雪白肌肤，加上她完美的身材，让那件比基尼更显突出。原本就戴在头上的红色发箍，也成了绝妙的装饰品。
翔鹤起先愣了一下，但她马上就发现状况不对，蹲下大叫。
「讨……讨厌啦────！」
她这么一惨叫，连其他舰娘也看了过来。
「翔鹤姊，这到底是……？」
瑞鹤小心翼翼地问道。翔鹤则是抽抽噎噎地回答：
「那……那个，刚才在卖泳衣的店里，店长说『推荐你这款』，建议我买下它……不过，还是有一点……不好意思……」
尽管很想吐槽「不，这不是一点而已吧」，但瑞鹤还是忍住了。
确实，翔鹤与黑比基尼可说是种犯规级的组合。虽然在场也有像云龙、天城等身材比翔鹤还要好的舰娘，但像翔鹤这么清纯又丰满的舰娘却很罕见。
似乎能了解店长为什么会推荐这款──
「那个……我……适合这件泳衣吗……？」
或许是晓得事到如今也没办法去买别件泳衣吧，翔鹤求助似地询问瑞鹤等人。
「若要问适不适合……的话，算是很适合……吧……」
瑞鹤边回答边别开了视线。她实在很难对亲姊姊说出真心话。
葛城连忙助攻：
「没……没问题！翔鹤姊，很适合你喔！非常适合，超级适合！」
「真的？真的吗？」
「对啊！这年头的女孩子，穿成这样很普通啦！话说回来，我们中弹中大破时，总是这种感觉对吧！」
葛城这句话似乎让翔鹤突破了某种障碍。她眨著眼睛，轻声低语：
「这么说来，确实没错呢……」
「就是啊！对吧，云龙姊、天城姊、大凤？」
「没错。这件泳衣就像是为翔鹤姊量身订做的一样。」
「说……说得也是呢……虽然有点大胆，但是感觉很不错……」
「是……是的……呜……！」
确认所有人都点头同意（虽然只有大凤不知为何显得很不甘心）后，葛城握拳说道：
「大家也都这么说，而且瑞鹤姊似乎也有同感，没问题！」
翔鹤总算露出松口气的表情。