您好，我是内田弘树。非常感谢您拿起这本《舰队Collection 鹤翼之绊4》。
就这样，这是第四集。
这次的内容承接第三集，是以二〇一四年夏季活动「AL作战/MI作战」为主题的故事下篇。
尽管这么说等于重复前一集的后记，但还是要对期待第一集和第二集那样「一本完结的故事」的读者致歉。不过，我判断如果要将二〇一四年夏季活动写成故事，非得分成两集不可，因此采取了这种形式。
直接从第四集购入《鹤翼之绊》系列的读者，如果能配合著阅读前面的集数，应该会比较容易了解故事的发展，敝人内田也会感到十分光荣。
在执笔第三集与第四集的期间，「舰Colle」的话题依旧取之不尽。
二〇一四年十一月有以「浑作战」为主题的秋季活动，动画则终于在一月开播了。
身为撰写虚构战记的作者，能看见吹雪与赤城等舰娘们跃动的模样，实在感慨万分。到了这本第四集发售的二月下旬（注：此指日本），动画应该也已进入中盘，因此我现在十分期待。而且春天以后还有PSV版与大型电玩版等著呢。
我在努力撰写第四集的同时，不断思考著「若要将二〇一四年秋季活动的E-6放进故事里，该怎么做才好」，还有「若要让包含瑞鹤在内的MI作战参加组打一场不留遗憾的战斗，该怎么做才好」等问题。
最后，我想我应该已经将自己的答案化为故事呈献给各位读者了，如果读者能读得开心，我会感到十分荣幸。
这回也得到了许多人士的协助。
责编稻垣先生。这回也奉陪我的诸多任性，实在是感激不尽。TRPG相关的发展也让人很期待！
负责插画的魔太郎老师。感谢您每次都绘制精美的封面与插画。
「舰Colle」的各位营运人员。这次也蒙各位允许本人自由发展，实在是不胜感激。动画加上PSV版和大型电玩版，应该已经让各位忙得晕头转向了，请务必多加保重，别弄坏了身体……（拜倒在地）
Enterbrain BC，ASCII MEDIAWORKS的各位编辑，也承蒙你们的多方关照了。
另外，第四集的台词有漫画家みゃま老师，设定与考证部分则得到了战史迷某氏兄及战史研究家小高正稔先生的宝贵建议。
谈到跟「舰Colle」相关工作的话题，除了在ASCII MEDIAWORKS《电击萌王》连载中的〈舰队バトルメモリアル〉（本文由阿罗本景老师撰写，内田负责监修）之外，富士见书房的《DRAGON MAGAZINE》也连载了《鹤翼》系列的外传故事。如果各位也能一并享受这些作品就再好不过了。
那么，我们下集再会！
二〇一五年一月 内田弘树