路西德比以往晚了一个小时左右醒了过来。市井百姓们的话这会应该都已经吃过早饭了吧。缓慢的起身环顾四周，他想起了昨晚的事，为平安的回到了神殿的房间里舒了口气。看向旁边，法尔裹着毛毯，康丝坦丝则是把胳膊和腿都伸出来这么的吊儿郎当的姿势在稻草上睡着。
把自己的行李袋拉过来，他大致的确认了下有没有什么东西落下。接着离开房间，他朝着中庭走去。把铜币交给井旁边的神官洗了洗脸，漱了漱口。整个人变得清爽之后他又递出去一枚铜币，拿了个装满了水的木桶。
回到房间之后，法尔已经醒了。她一副刚起床的样子，把毛毯披在肩上坐在地板上，呆呆的抬头看着路西德。
「用这个洗把脸，顺便擦擦身子」
路西德把木桶放在地上，离开了房间。
在神殿外面乱晃打发着时间的路西德回到房间之后，法尔和康丝坦丝都已经醒了。虽然很简单但她们也整理好了自己的仪容。
「那，吃完早饭后在镇里转转吧。你们也一起来」
把自己的行李袋扛到肩上，路西德这么说到。两名王女一脸意外的抬头看着庶子王子。法尔问到。
「不是在这里吃早饭吗？而且，天还亮着让我外出的话」
「你们也不想吃这里准备的饭吧。而且，你要是不一块跟过来的话我会很头疼的。在镇子里逛逛之后，果然还是偶尔会碰到读不懂的文字或者听不懂的话啊」
「昨天你遇到什么头疼的事了吗？」
对着很担心似的这么问到的法尔，路西德一脸不高兴的回答到。
「『这有没有鱼干（Teruiri）』我在杂货店里这么问完之后被笑话了」
「这有什么好笑的吗？」
康丝坦丝歪了歪头。法尔的脸有些微微发红，她露出了一脸为难的表情。
「那是。嘛，会被笑话也没办法。姑且问一下，你没被介绍什么东西吧？」
比法尔话说完更快的，路西德瞪大了眼睛，直率的把怒意投向了剑姬。「抱歉。问了失礼的事」法尔老实的道歉了。庶子王子哼了一声离开了房间。康丝坦丝看着门，然后抬头看向了法尔。
「法尔姐姐大人。鱼干（Teruiri），在帕尔米亚语里有什么不同的意思吗？」
「不是那样。是发音的问题」
法尔挠了挠她的金发，用难以启齿的表情答到。
「在帕尔米亚，特别是北部一带。说到『Teruiri』就是指男妓」（A:这鱼干的注音原文是テルイーリ，我实在是查不到什么东西，不知道是不是工口士脸滚键盘打出来的，我就用罗马音了）
「啊啊，是这样」
康丝坦丝并没有做出在这之上的反应，露出了有些微妙的表情。毫不知情的问店里的人的路西德，肯定是留下了超级羞耻的回忆了吧。
「确实，为了不让他再出同样的糗，得跟着他才行啊」
把兜帽深深的盖上之后，很开心的笑着的法尔背起了自己的行李袋。康丝坦丝也同样背起了自己的行李袋，二人走出了房间。
离开了神殿，路西德最先前往的事酒馆「虹色蝶」。这家店不只是酒也能端出简单的食物，今天早上准备了面包和炖菜。
店内很热闹，桌子也已经坐满了一半以上。客人里既有像是工匠和商人的人，也有体格壮硕的像是木匠或石匠的人。里面也有披着外套背着行囊的像是旅人一样的人。这下的话路西德他们也就不显眼了。
三个人围在了在角落里空着的一张桌子，路西德点了炖菜。因为炖菜是在大锅里放入大量的食材，一直点着炉灶的火在煮着的东西，所以马上就能上菜。
不知是不是因为很忙的缘故，店员用有些粗鲁的动作把四个深皿放在了桌子上。一个盘子里放着几个拳头大的面包，剩下的三个则是冒着白色的热气。
炖菜的配料是煮烂的萝卜和白薯，以及蘑菇。法尔让出了感叹的声音，康丝坦丝则是咕嘟的咽了口口水。
忽然的，法尔的肚子微微的响了一下。深深的盖着兜帽的剑姬不禁用手捂着自己的肚子。而脱掉了兜帽的康丝坦丝噗嗤的笑了出来。
「真遗憾呢。看不到法尔姐姐大人害羞的表情」
在她说完之前，这次又轮到康丝坦丝肚子叫了。她的脸直接红到了耳根，又特意的把脱掉的兜帽盖了回去。看着她这幅样子，路西德抖着肩笑了出来。
「不管是谁肚子饿了都会叫的。没有什么好害羞的吧」
于是乎庶子王子，沐浴在了从两个方向射来的冰冷的视线之中。
「路西德。我本以为你还是个稍微有点眼色的男人，看来是我估计错了啊」
「所以兄长大人才会被王宫的女官和侍女像是蛇蝎一样讨厌呢。就算在骑士和士兵那里人望，那也只是在偏袒您而已」
路西德对被责备这件事不能释然，但他推测在这种情况下反驳的话只会再被反驳而已，所以他就乖乖的不说话了。
「话说，路西德。只有这些吗？」
被法尔这么问到，路西德扭了扭头。
「有缺什么吗？」
被这么一问，法尔用理所当然的口吻答到。
「现在不是在神殿，而是在这种正经的店里吃东西。没有为了不弄脏衣服用的餐布，还有配着炖菜的葡萄酒