p;而且他从二楼的窗户跳下来时扭伤了右脚脚踝。接应小队在坦尚尼亚的边境等著我们，虽然相距不远，但因为那只右脚，我们的速度受到限制。
「……我不能让你回到〈维多利亚湖沿岸产业联盟〉。」我直视著前方对约翰‧保罗说：「要是回到了那个国家，你一定会开始吟唱屠杀文法。」
「我并不想回去那里喔。」
约翰‧保罗回答。他刚刚在迎宾馆中诉说想法时，脸上自信满满的神态，现在已经完全消失了。
「露西亚说，我必须向全世界说明我的所作所为。她说，我必须告诉世人，世界的稳定与和平，是建筑在什么东西之上。我在接受审判后，或许会被判死刑。我也可能被归类于狂人，然后成为被嘲笑的对象。但是，不管结果如何，我想要照著露西亚的愿望去做。这也是我对她赎罪的方式。我把她卷入了这一切。我为了得到伪造的ID而前往布拉格，同时想与很久不见的她见面。只是想见见她而已……」
我一边用开山刀劈开茂密的草木，一边听约翰‧保罗诉说著。
「我不但背叛了我的妻子，还害死了我曾经深爱的女性。」
「难道那些死于屠杀的人，你都不必负责吗？难道你赎罪的对象是有选择性的吗？」我讽刺他。「别忘了你的身后站了一大堆死者啊。」
「是啊，当然。」
约翰‧保罗点头说：
「我当然知道。从我开始散播屠杀种子的那时候开始，就知道我背负著这些亡魂。」
我听著约翰‧保罗说话的同时，也想到自己其实没什么资格嘲讽他。我告诉约翰‧保罗别忘了所有的死者，但我自己却不知道该如何面对自己所犯的罪。我指的是杀了妈妈以外的所有罪行。因为我总是自认并非出于自己的选择而杀人，并想藉此逃避责任，因此我有罪。我想得到关于这一切的答案。也想听到露西亚亲口说她要惩罚我，或是原谅我。
但是，露西亚已经死了。再也没有人能惩罚我，或原谅我。
此时此刻，这里就是地狱。我把自己囚禁在地狱里。地狱就在这里喔，我想起了艾力克斯所说的话。没错，我已堕入最可怕的地狱。我为了受处罚，并且得到宽恕，所以来到了非洲的内地。但是，抵达后，我的惩罚与宽恕却都毁损并消失了。
这就是我的惩罚吗？我必须仿徨无助地带著罪孽，到死为止。
「我想问你一件事。露西亚的死……有让你对夺走许多人的性命感到后悔吗？」
我问约翰‧保罗。或许是因为，我隐约觉得我们同样是失去露西亚的同志，有种共同感。而约翰‧保罗摇摇头回答。不，我不会后悔。
「我不后悔。我把贫穷且对我们带有敌意的国家的人命，与和平世界的人命，放到了天秤上。我的神智完全正常。我睁大眼睛，做出了选择。我在做选择时，清楚地知道，当做出决定后，身上会背负著多少条人命。当我知道自己能做到什么后，就无法再逃避了。」
「那你以后打算怎么办？」
「我原本打算一个人背负起所有的事情。但是，既然露西亚希望世人知道这一切，那么我就要让大家知道，没有恐怖攻击的世界，其实是建筑在尸体之上的。世人将要被迫针对这件事情的是非对错，做出抉择。」
「你想藉此放下身上的重担吗？」
「当然不是。自己的所作所为，是无法逃避的。」
我们继续往前走，不曾停下来休息。
世界应该有变得更好吧。虽然有时会陷入混沌、有时会退步，但是从长远的眼光来看，正如相对主义者所说的，人类的文明在各个时期都受到独立价值观的影响，而且每一个时代都绝非处于不好不坏的状态。文明与良心一直和杀人、强暴、偷窃、背叛等人性本能对抗，并且渐渐朝友爱、利他的方向演进。
但是，这个世界还不够有道德。这个世界尚未完全充满著良知。
我们还远远不及，还有许多我们视而不见的事物。
约翰‧保罗一边拖著自己的脚，一边拚命跟上我的脚步。他一边喘气，一边问我。
「你呢，打算怎么办？当这一切结束之后，仍然要为了保护世界而继续暗杀别人吗？」
「到目前为止，我所做的并不是在保护世界。不过是依命令行事罢了。」
「那以后会有什么不同吗？」
「我不知道。」我老实地回答。「但我觉得，我看清了很多事情。」
这时，丛林很唐突地结束了。
我看到一望无际的天空。天已破晓，地平线彼方露出了鱼肚白。
有一辆吉普车停在远处的草原上。因为距离太远，我看不太清楚，但依稀可以辨识有两名军人站在那里。根据事前的任务计画，他们应该是坦尚尼亚国军派来的军人。
我松了一口气，和约翰‧保罗一起横越平坦的草原。
接著，现场响起一阵乾燥的破裂声。
一把枪的枪口正对著我们。我回头一看，约翰‧保罗额头上开出了一个小洞，接著便倒在地面上。
「任务结束了，薛帕德上尉。辛苦了。」
黑人士兵这么说。毋庸置疑地，他是特种搜寻群i分遣队的中士。
「威廉斯呢……」
我含糊地问道。