，以生化钉书机装箱。而这些工作，都是工厂中领著极低工资的少年少女所完成的。」
「活的海豚肉……」
我入侵敌方阵地时，都会搭乘侵入鞘；当人们要飞越大陆时，都会搭乘短距离起降喷射机。这些交通工具，都被活生生的肉包覆著。又有多少人知道，润滑剂是用海草做的？
「但是这些事完全没有人知道。就像将圆鳍鱼卵涂成黑色，再拿来当成鱼子酱卖，就没人知道那到底是用什么做成的。」
「但是……我从来没有听过这些……」
「在我们生活的这个社会中，随处都可以追踪各种产品的原料。如果你真的很关心原料从哪来，你可以连上副现实去查查看。所有商业行为中的资讯及物品，不管经过多少时间、哪些空间，时空公司都会记录下来。人们很想知道Budweiser的制作过程是否安全，汉堡中的汉堡肉是来自于哪个牧场的哪只牛。也能查到自己住家的建材是源自哪一座森林的原木。这些商品的生产履历，交织成一个无限循环的宇宙。在这个宇宙中，可以查到任何东西的生产履历，但人们却只会去看自己想看的履历。现代社会的飞机与作业机械中，都使用了人工肌肉，但大多数人却不知道人工肌肉是怎么来的。那是因为，他们不想知道人工肌肉是从什么样悲惨的工厂制造出来的。」
卢西斯再度歪斜著嘴唇，露出嘲讽的笑容，说：
「你应该知道吧，世界上有多少残酷的内战没有受到关注？世人只对一小部分的内战有兴趣。人类的天性就是，只看得见自己想看的东西。」
的确如此，我除了任务以外，只会从CNN的新闻频道来了解世界。我生活在达美乐披萨的普遍性之中。我活在串流式电影一开始的十五分钟免费试看片段里。
「所谓的『追踪个人资讯可以换得安全』，根本就是天大的谎言。那只是把自由当筹码，拿去做不公平的交易。我们以一个没有身分的人活著，就是因为讨厌这样的社会。」
卢西斯说完后，离开了我倒卧的地狱上方。
「约翰发现CIA在监视露西亚的家。」他叹了一口气。
「身为向我们租借ID的客户，约翰有义务向我们报告这件事。或许你的目标就是我也说不定。而且我的同伴还被你痛殴了一顿。」
卢西斯的一名部下从口袋拿出携带型通讯装置，并按下上面的键盘。
剎那间，我的肢体末梢再度感受到那股如烧灼般的剧痛。我无法克制地发出惨叫，并瘫倒在地狱之上。
「求求你，不要这样！」
露西亚失去理智地大叫。卢西斯朝部下看了一眼。那个部下，就是被我痛殴一顿的年轻人。于是，满脸瘀青的他悻悻然地把携带型通讯装置收回屁股后方的口袋。
「这是一种疼痛装置。」卢西斯说明。「这种奈米机械可以带给神经剧烈的刺激。真不好意思，你刚刚喝下的Budweiser，就是掺入了这种东西。这是约翰给我的，据说军队经常使用这个装置。它像嘌呤体一样，会附著并堆积在微血管上，能对指尖等末梢部位造成强烈疼痛。」
我身上痛楚瞬间消失了，但痛觉的余波依然在身上流窜。我一边喘著气，一边看著露西亚的脸。她的眼线因为啜泣而晕开，并且顺著脸颊流了下来，形成一条黑线。
我背叛了她，但她却依然为我哭泣。我被一股沉重的情感压得喘不过气来。
「露西亚把你带到我的店里，只能算你运气差。你出现在店里，我就对你更加怀疑。如果只有我被你逮捕，那还算是不幸中的大幸。我最害怕的是，万一资料库被没收，在美国、欧洲，有很多和我一样过著自由生活的同胞，他们的ID就会被政府所掌握。不论付出什么代价，我们都要阻止这个情况发生。所以我们才会去监视露西亚的家。」
「没想到你竟然派人监视我……」
「这一切都是不得已的。就像刚刚说的，是为了保护同胞的自由。」
「你们讨厌政府与企业监控下的社会，所以才变成没有身分的人，但为了这个自由却又去监视别人的行动……」
「这是一个令人悲伤的两难。」
乔治‧欧威尔的《动物农庄》曾如此写道：所有的动物都是平等的，但是有一小部分动物比其他动物更平等。拥有自由的人，为了保护自己的自由而监视其他人。
「史达林、希特勒、波布也曾经说过，这是一种令人悲伤的两难。」【注24：波布（Pol Pot），柬埔寨共产党（又称「红色高棉」）的总书记。】
我这么嘲讽后，剧痛再次袭击我的身体末梢。
「住手，奇维。」
卢西斯用平淡的口吻命令著，幸好那个年轻人有听他的话。
「因为你让奇维吃了很多苦头，所以这是你应得的报应。多忍耐一下吧。」
「……罪与罚吗？你们为了维护自由而犯下的罪，总有一天会得到惩罚的。」
「真是意外啊。我们不是半斤八两吗？因为你也在监视露西亚，不是吗？」
「什么……」
露西亚全身僵硬、错愕地看著我。
我早就知道最后我的底细一定会被揭穿。真是的，我原本多少还有点期待不被揭穿的。
我知道你的一切，露西亚‧修克罗普小姐。
我知道你和有妇之夫交往。
我知道你和约翰‧保罗去过哪一家餐厅吃饭。
我知道你和约翰‧保罗一起去哪