>
女王没有伸手，只是稍微缩了缩下巴点头。
「我有事请求陛下——」
葛洛妮就要开口，女王打断她，命令塞西尔「把她带到我房间」，然后转过身子。
「要在陛下的私室面谈吗？」
「塞西尔，你也一起过来。罗宾，你在这里等着。」
后面那句话是针对艾塞克斯伯爵罗伯特·迪弗罗说的。
宛如一把巨大的花束移动般，成群女官都跟着女王走去。
亚兰想要跟上去，塞西尔得到女王的眼神命令，用动作制止。
放心，葛洛妮对他使眼色，就像在这么说。
「贝丝，」艾塞克斯就像小孩子用鼻音说话似地表达不满。「为什么……」
「你在这里等着，罗宾。」女王以手轻触他的脸颊安抚，然后离开了。
亚兰也想要追上去。
艾塞克斯与奥蒙德似乎开始彼此冷嘲热讽起来。亚兰走到房间角落，靠在墙上。
他等着。令人厌倦地等待着。
——活着就是不停地等待吗……？
周围的话声、笑声化成了无意义的噪音穿过耳中。艾塞克斯似乎很受贵妇欢迎，被绚丽的衣裳围绕着。
奥兰多·伯德走到旁边，亚兰便问他：「要等上多久？」
「等得久，表示相谈甚欢啊。」
听到奥兰多·伯德这话，亚兰心想有道理，心情稍微轻松了些。如果葛洛妮的请愿被回绝，应该马上就会退出了吧。
「你觉得陛下如何？」
奥兰多·伯德闲聊似地丢出这个危险的问题。
亚兰反射性地仰望天花板。厚厚地涂了一层灰泥的天花板，让他联想到女王的脸。但亚兰也已经老于世故，没傻到会坦白地说出「一个穿金戴银的枯萎老妪」这种感想，但一时也想不到什么美词丽句。
「听说你结婚了？」
奥兰多·伯德忽然改变话题。
亚兰点点头。
「怎样的女人？」
这个问题很冒昧。
「听说年纪相差很多？」
「你怎么会知道？」
「我听傅利欧说的。你弟弟。」
亚兰有机会向洛伊提过家人的事。还有妮儿和自己年纪相差甚远的事。
「即使是孤儿，也能过着幸福的日子呐。」
奥兰多·伯德这么喃喃，令亚兰起疑。他记得没有把妮儿的身世也告诉洛伊。
「我也是孤儿。」奥兰多·伯德补充说。「对同病相怜的人特别关心。」
「你听谁说妮儿是孤儿的？」
「傅利欧说的。傅利欧是听你说的吧？」
被这么明确地一说，亚兰反而糊涂了。遥远的往事，连细节都历历在目，然而最近的事却总有些暧昧没把握，他常被妮儿取笑说，这件事你昨天就说过了。他自以为老当益壮，但……果然还是老了吗？亚兰不禁感叹。
「傅利欧说，从你的话中，可以听得出你很爱自己的妻子。傅利欧……听说他的本名叫洛伊？」
「对。」
「你的妻子妮儿。」妮儿，他又重复了一次这个名字。「妮儿是个什么样的人？」奥兰多·伯德问。
「就像葛洛妮得回复质问书，我也得一一交代我的身家吗？」
「只是随口问问罢了。啊，你的主子回来了。」
人们的视线集中到以女王为中心的一群人。
女王与葛洛妮。看见两人的表情平静，亚兰吐出放心的叹息。亚兰想要分开人群靠近葛洛妮，被奥兰多·伯德制止了。
「陛下心情反复无常，一点小事都有可能触怒她。」
就算奥兰多这么说，亚兰也没办法只是远远地看着葛洛妮就算了。他想早点听到结果。
小矮子塞西尔跟在女王旁边。
最先走近女王的是艾塞克斯。他摆出护送女王的架势，一副要把塞西尔挤开的样子。
「艾塞克斯伯爵，你之所以这么趾高气昂，是因为罗佩斯如你所愿，被你处刑的缘故吗？」塞西尔平静地说。
「大人似乎支持罗佩斯，」艾塞克斯语带嘲笑。「但我已经找到关键证人了。我断了罗佩斯的退路。」
「关键证人？谁？」
「一名叫安德拉达的葡萄牙人。」
「安德拉达？」
两人对话的时候，葛洛妮往亚兰这里走来了。亚兰也上前，两人握住彼此的手。
「成功了！」
葛洛妮以盖尔语说。
「女王保证会释放提