「有人来接我。」
亚兰发现葛洛妮正站在后面听着。纳撒尼耶尔凭靠在扶手上,视线投向大海。
「谁来接你?」
「不知道。很久以前……母亲就交代过我,如果有人来接我,就默默跟着那个人走。」
「妮儿从来没有跟我提过这种事。妮儿是什么时候跟你说会有人来接的?」
「和我父亲结婚以后……婴儿出生,被带走之后。」
「你的父亲哈曼·福克也知道这件事?」
「母亲说她没有告诉父亲。」
母亲很害怕,纳撒尼耶尔为母亲的立场辩护似地说。
「她只是怕。她害怕工头琼恩·伊比林的独眼。有人把还小的母亲交给了工头,然后弄瞎了工头的一只眼睛。」
「这件事我以前听说过了。那人威胁工头,如果泄漏秘密,就要把他另一只眼睛也弄瞎对吧?」
「决定嫁给我父亲续弦的时候——据说是工头说的媒,工头让母亲看了被弄瞎的那只眼睛,威胁说如果弄瞎这只眼睛的人派使者去找你,说什么都得听,如果违背,就会变成这副样子。母亲哭着说,婴儿出生以后,也是『使者』立刻来把孩子带走的。我安慰母亲,她便悄悄告诉我『使者』的事,还说千万不可以告诉父亲,如果泄漏,眼睛会被弄瞎。我向母亲发誓会守密。就是那个时候,母亲告诉我会有人来接我。」
「是什么秘密?」
「母亲和我都不知道。」
「那你现在知道了吗?秘密究竟是什么。」
「不知道。」纳撒尼耶尔说。
妮儿打算对亚兰隐瞒一辈子。这件事令亚兰大受打击。在自己不知道的地方,有什么事正在秘密进行。
不管对方是什么来头,只要告诉我,我都一定会保护妮儿到底啊。
纳撒尼耶尔仿佛察觉了亚兰的心情。
「母亲很害怕。」
他又辩护说。
「然后为了不把你——不把你和葛洛妮牵扯进自己的问题,她才什么都没说。母亲跟你在一起,看起来非常幸福。」
虽然称呼妮儿为母亲,但对纳撒尼耶尔来说,妮儿其实是继母。
后来哈曼·福克被德斯蒙德伯爵挖角,然后遭到处刑,妮儿与纳撒尼耶尔被我们所救……,亚兰追忆往事。是因为哈曼。福克被处刑,纳撒尼耶尔的所在又被人查出了吗?
「母亲和你结婚,幸福的日子持续着。但突然有人来迎接我……,母亲非常害怕。我答应跟使者一起走。」
因为我也很好奇,纳撒尼耶尔说。「而且就算没有我,母亲看起来也很快乐。」
妮儿与亚兰的关心,几乎都集中在欧斯卡一个人身上。
「火药制造厂那里也已经整顿起来,少了我也没问题。」
「全多亏了你扎实地训练出一批徒弟。」
葛洛妮从背后出声。这时纳撒尼耶尔似乎也已经发现她在后面,毫不惊讶地问:
「奥兰多怎么样了?」
「还不清楚。」
「奥兰多·伯德就是妮儿一生下来就被带走的婴儿吗?」葛洛妮问。
星光下,纳撒尼耶尔微微点头。
奥兰多执拗地想要打听妮儿这个人,让亚兰原本兴起相同的疑问,但立刻就打消了念头,觉得不可能。而现在看到纳撒尼耶尔肯定,他难以置信,茫然若失。
「『使者』把你带去伦敦,让你跟奥兰多见面?」
「对。」
「你一直在当集硝人吗?凭你的本领和知识,明明可以当制造火药的师傅啊。」
「集硝人可以进入任何地方。我搜集情报,通知奥兰多。」
「你在当奥兰多的间谍?」
「奥兰多上面本来有个情报头子。」
「本来?现在没了吗?」
「虽然我说不晓得是谁派人来接我,但把我接去的,应该就是那个情报头子。我没有直接见过他。那个情报头子三年前死了,所以好像才会出现许多差错。」
「原来奥兰多是个间谍吗?他被训练成一个间谍吗?他为谁工作?西班牙吗?」
「我不知道详情。」
「情报头子为什么要抓妮儿的孩子?」
「你们最好不要知道。」
「你知道吗?」
「不知道。」
「你要对我撒谎?」
「必要的时候。」
亚兰禁不住退缩了一下。
「如果不是奥兰多差点被杀,我不会来求助于你们。」
「你知道是谁要害奥兰多?」
「嗯,所以我们逃走了。如果待在塞西尔的宅子,会被杀掉。」