。
「这个男的很有一手唷。克尔敏，如果你赢了，我就答应你一直以来的要求。不对，那是加尔的要求吗？」
父亲柯马克把这段话翻译成盖尔语转达。
「可是克尔敏，如果你不学会英格兰语，我想你的愿望是很难实现的。」
贵族接着说，父亲帮忙转达，而人如其名，有着一头柔软发丝的克尔敏回答说：「提出那要求的是加尔。」然后他转向贵族用盖尔语问：「我可以杀了他吗？」等待父亲翻译后，贵族面露冷笑点点头。
众人走下平坦的空地。是刚才亚兰与英格兰贵族打斗的地方。
双方面对面，摆出架势。
四散的人群又开始聚拢围观。
克尔敏把剑一挥，依照礼法行礼，但亚兰一下子就举起剑来。
克尔敏先攻。亚兰挡开他的剑，反而欺近上去。对方轻巧地闪开了。亚兰感觉他的剑术可能在芬纳蒂之上。与刚才的贵族不同，这个人是经过实战锻链的。
亚兰交叉长剑与短刀，挡下对方的剑，就要以蛮力推开步步欺压上来的剑时，克尔敏在亚兰耳边细语：「我认得你。」
瞬间，亚兰忍不住停止了动作。对方没有趁虚而入，而是再低语了一声「到没人的地方」，抽身退开。
再次摆出架势。两人踏步、击刺、拨挡，一边反复这些动作，一边慢慢地改变位置，远离围观的人群。克尔敏逃也似地跑开，又停下来迎战追上来的亚兰，交手两三下后又跑开，如此重复之后，他跳上岩石，再跳到岩石后方，亚兰也顺着对方的引导前进。
两人逐渐往海边走下去。亚兰在途中追丢了对方。
他正在寻找，背后传来笑声。
亚兰又跟随对方的引导，穿过灌木丛，来到白杨树投下树荫的河边。还没累到上气不接下气的地步。
对方收起剑，亚兰也跟着做。
「你认得我？」
「你是葛洛妮的侍从。」
「你知道葛洛妮？」
「刚才不是在那儿弹竖琴唱歌吗？」
亚兰一时说不出话来。
「就像你们乔装成巡回艺人，进入麦克纳利探勘敌情，我也曾经偷偷潜入欧弗拉赫提领内刺探状况——假扮成流浪的乞丐。」
亚兰在对方的表情中看到不祥的冷笑。是自己眼花吗？
「你的脸，也是在那时候看到的。虽然不晓得你叫什么。」
「那个英格兰人是来做什么的？」
「注意你的措词，我可是族长的儿子。他派驻在戈尔韦，是父亲邀请他来的，为了促进友谊，图交易上的方便。」
若是搁置不理，麦克纳利有可能与英格兰联手，尚恩这话是对的。应该与麦克纳利讲和，缔结同盟，葛洛妮这样的想法也没错。
「家父向英格兰屈膝，想要换得一个爵位。就像许多氏族族长那样。他认为与其反抗强大的英格兰，摇尾乞怜才符合氏族的利益。康罗伊与欧弗拉赫提结下了不错的同盟，我们麦克纳利也应该放下积年的宿怨，与康罗伊结盟才对。」
克尔敏靠近到几乎可以抓住亚兰的肩膀。
康罗伊的布洛南也是同样的想法。亚兰正想这么说，「——这要是克尔敏，应该会这么说。」没想到对方不怀好意地一笑，「我就不会说这种话。」冷不防一脚扫过来。
亚兰正放下戒心，这时意外遭到攻击，跌了个四脚朝天。对方不给他爬起来的机会，刀尖抵住他的喉咙。
「不许动。」
脑袋被坚硬的鞋尖一踹，亚兰失去了意识。
从短暂的昏厥中醒来时，亚兰的手脚被自己的腰带绑在一起。
「好了，该怎么搬回去呢？」
对方东张西望，这时却忽然发出呻吟，按住额头蹲了下去。指尖淌下血来。
亚兰的视野被欧辛的庞然互躯占据了。他用短剑割断绑住亚兰的带子。
「你把我腰带割断，我怎么佩剑？」
「少计较了。」
克尔敏站在欧辛旁边。
「加尔！」克尔敏呼唤额头淌血的年轻人。
原来是双胞胎。亚兰恍然大悟。
如果仔细比对，服装在细节上不同，而且克尔敏的金发发色比较明亮，但两人的面貌是唯妙唯肖。
「卑鄙的家伙！居然扔石头，下贱的家伙干的事就是肮脏！」加尔站起来，朝着欧辛怒骂。
「从背后偷袭我，你就不卑鄙吗？」克尔敏回嘴说。
是什么时候掉包的？一开始我就是在跟加尔对打吗？亚兰回想，想到应该是暂时追丢那时候。一开始与亚兰交手的是克尔敏，但加尔在岩石后面攻击克尔敏，把他打昏，与他掉包了吗？
「你要把氏族出卖给康罗伊吗？」加尔逼问，同时克尔敏责怪说：「你要助纣为虐，把氏族出卖给英格兰吗？」
「这下子子爵就不会把你跟我认错了。」克尔敏指着加尔额头上的伤说。
「你要违背父亲的意志？」<