儿子怀疑父亲可能死于理查德的阴谋时，马鞍的机关早已被撤除，再也找不到任何证据了。即使落马当时只是昏倒，是被赶到的人折断颈骨致死，也无从证实了。
葛洛妮的「动手」虽然是派出传令兵通知的，但理查德早就安排好暗杀的手段了。
理查德事先在麦克威廉的主城周围布下阵势。这突如其来的情势发展，令麦克威廉的儿子无法应变，只好撤离主城，率军据守在别的城里。而理查德对他发动攻击。由于制敌机先，占了压倒性的优势。
亚兰事后才得知详细的手法。
他当下只知道理查德与麦克威廉的儿子之间发生继承权之争，而理查德占得上风。
一接到乱事的消息，席德尼立刻决定返回都柏林。纷争广大之际，不能让都柏林的行政府唱空城计。虽然以武力压制，但各处都有叛乱的火种。
席德尼把信函交给逼迫释放葛洛妮的亚兰与欧辛。是写给德斯蒙德的信。
搭船来回的时间，令人心急难耐。
这段期间，妮儿在米格尔的治疗下恢复，开始帮忙船上的炊事工作。
船一靠岸，亚兰就派传令兵到加尔等人等待的小屋说明状况，命令他们在城堡附近待机，然后与欧辛前往城堡。
因为有席德尼的使者这个资格，他们被允许谒见德斯蒙德。
身型肥硕的德斯蒙德打开封蜡上捺了席德尼戒指印的信件。
他浏览之后说：「总督阁下的指示，我已经执行了。」
「葛洛妮被释放了吗？她人在哪里？」
「总督阁下在信上指示将葛洛妮移送到都柏林。我为了表达对英格兰的忠诚，不待阁下命令，就决定将掠夺与杀人的头目——女海盗葛兰纽艾儿交给都柏林的英格兰行政府了。护送队已经出发了。」
「席德尼应该是要求你释放葛洛妮。」亚兰疾言厉色地说。「葛洛妮会向你提议谋反，是出于席德尼的命令。是为了看你怎么反应。既然你逮捕葛洛妮是为了表示你对英格兰的忠诚，那么席德尼——」
「我知道。」德斯蒙德打断亚兰的话。「葛兰纽艾儿告诉我了。葛兰纽艾儿向我揭露席德尼的计谋，然后唆使我谋反。我看叛变才是女海盗的真心。」
亚兰与欧辛互使眼色。如果葛洛妮已经出城，正被护送至都柏林，那么这是夺回她的好机会。
两人匆促告退，然而卫兵们的长矛抵住了他们。
即使想要突破重围，武器也在谒见之前被没收了。两人被打入大牢。
葛洛妮也是被关在这里吗？亚兰在黑暗中抚摸着粗糙的石墙心想。脚镣的锁链延伸出去，与墙上的铁环铐在一起。只要一动，铁链就会发出声响。欧辛在一旁制造出相同的声音。
眼睛慢慢地熟悉了黑暗。欧辛的形姿化成浓浓的黑影蠕动着。
并排着铁条的采光窗在遥不可及的上方。虽然有一丝微光从那里泻入，但窗户从外侧被关起来了。似乎用木板或石板堵住了。
亚兰停止无谓的活动。必须保留体力才行。竖耳静听。他期待加尔等人发现他们被捕了。
有声音。
是开门声。火炬的光扎刺着熟悉了黑暗的眼睛。
光照向亚兰与欧辛身上，进来的人身影仍处在黑暗中。铁门被关上了。没有上锁的声音。
亚兰想要跑过去，无奈锁链不够长。
对方的脸一瞬间被火炬照亮，很快又没入黑暗之中。
「这里的话，可以不被任何人听到，进行密谈。」
德斯蒙德的细语声被吸入石墙。
黑暗另一头，德斯蒙德的声音继续着。
「听好了。葛兰纽艾儿的左右手，你们正在聆听吧？我还需要一段时间。准备尚不充分。不要说话，听我说。福克被捕，也是极大的损失。为了不被席德尼怀疑，我必须割舍那个宝贵的人才。」
「你现在连葛洛妮都割舍了吗？」
如果声音能变成颜色，亚兰的声音现在一定呈现鲜血的颜色。
「不，我告诉葛兰纽艾儿了。我请她暂时再帮我哄骗席德尼。我曾一度起兵，然后锻羽而归。若要再起，绝不允许失败。既然无法在自己的领地制造火药，就必须向西班牙大量购入。幸而葛兰纽艾儿说理查德·巴克会制衡麦克威廉的儿子，发起继承权之争。不，他已经夺得大位了吧。纷扰的波涛也会波及英格兰的驻军，席德尼应该会把注意力放在争端上。我会趁这段期间，做好准备，举兵而起。」
「万一在你准备的时候，葛洛妮被处刑了怎么办？那就不可挽回了。立刻释放葛洛妮！」
「办不到。」
亚兰想要扑上去，脚镣陷入皮肤。亚兰抓起锁链甩在地上。
「别吵闹。」
就没有东西可以扔那家伙吗？亚兰在泥土地上摸索着，然而被踩实的地面坚硬如石面，甚至没办法挖起土块。
「葛洛妮不会有事。」
德斯蒙德信心十足地说。
欧辛冷静地问德斯蒙德：
「席德尼会释放葛洛妮，派她去说服理查德。你也是这么想的吧？」
「这太乐观了！」亚兰无法不反驳。
&ems