理查德请到自己的房间。亚兰和欧辛也陪着一起去。
「关于理查德·巴克继承麦克威廉一事。」席德尼开口说。
因为是英语，理查德听不懂。亚兰在旁边翻译。
「效忠女王陛下是理所当然，但还有另一个条件。」
席德尼卖关子似地顿了顿，在酒杯中倒入红酒递给葛洛妮与理查德，但亚兰和欧辛被忽略了。就连盖尔人的族长，看在总督眼中都形同蝼蚁，对他们的部下，更是直接视若无睹。
「德斯蒙德伯爵为了自身安全，做出虚假的供词。嘴上说着效忠女王陛下，私底下却将火药工人招聘至领地。他的目的昭然若揭，是为了强化武装。他仍未抛弃叛变的念头。虽说火药工人被处以死刑，但区区一次失败，不会让他死心吧。他也有可能转为向西班牙寻求援助。西班牙正为女王公认的私掠船头疼不已，一定想要将试图扩张海上版图的英格兰打得落花流水，因此非常有可能支援德斯蒙德，供应武器和军需物资。」
因此我要命令你们——亚兰将席德尼的话翻译成盖尔语，理查德探出身体。
「葛兰纽艾儿，你前往德斯蒙德伯爵处，揪出他无可抵赖的谋反铁证。一旦事成，我就允许让理查德继承麦克威廉的位置。」
「非得是内子不可吗？」理查德插口。「可以在我的部下找一个机灵的进行任务。」
是指我吗？亚兰心想。
「区区部下派不上用场。」但席德尼打了回票。
「假设伯爵真的有谋反的意图好了。」葛洛妮反驳说。「现在火药工人遭到逮捕，他的嫌疑正浓。在风头过去以前，他应该会先按兵不动吧。」
「你要煽动他谋反，看他如何回应。」
「他不会那么轻易曝露真心吧。」
「这就要看你的本事了。」
「我去见德斯蒙德，向他提议谋反，但他也有可能反过来逮住我，以证明他对英格兰女王的忠心。」
「届时我会保障你的安全。任意将你处刑，无法证明他的忠诚。他一定会先向我这个总督报告逮捕你的消息。然后我会告诉他事实，要他释放你。」
※14
「祝你马到成功。」
理查德说，紧紧拥抱葛洛妮之后，坐上桨帆船之一。他将葛洛妮送入险地，先行回国了。
看在亚兰眼里，葛洛妮对这次的任务显然心情复杂。
葛洛妮也很清楚，让理查德继承麦克威廉之位，对氏族来说有多么重要。
但是看起来理查德心中所想到的全是自己的地位，而葛洛妮将因此陷入多大的危险，似乎完全不在他的考虑之列。
席德尼说会保障葛洛妮的安全，但德斯蒙德为了展现对女王的忠诚，也不是没有可能突然将葛洛妮斩首，献出她的首级，而非只是将她逮捕。
葛洛妮乘上「海布拉席尔号」，将船首转向南方。两艘桨帆船「费奥纳号」与「拉尔璜号」尾随在后。加尔指挥的战士集团也分乘在三艘船上。
葛洛妮对亚兰和欧辛坦白，如果发现德斯蒙德伯爵私藏谋反之心，「我不会向席德尼密告」。「我会告诉他，我们也将起兵呼应。若是看到『海布拉席尔号』与两艘桨帆船，德斯蒙德也会振奋不已吧。我们可以海陆呼应，攻入戈尔韦。」
这种情况，理查德的野望将化为泡影。
「理查德只要打倒麦克威廉的儿子，用自己的力量夺得继承人的地位就行了。」
就连夫妇之间也是尔虞我诈。
「如果德斯蒙德为了向女王效忠，逮捕你的话……」
「到时候席德尼会保障我的清白。」
「你指望席德尼会帮你？」
能够信赖的只有伙伴。席德尼只会为了自己的利益而行动。
「万一我被捕了，你们立刻催促席德尼行动。」
一行人彻夜航行，「海布拉席尔号」与桨帆船「费奥纳号」、「拉尔璜号」在清爽的早晨，于海岸线复杂的芒斯特海岸附近下锚。
除了乘上小船的葛洛妮，还有亚兰、欧辛，以及阿尔斯、菲利姆等数名手下兼划桨手跟随，从注入海湾的河川溯流而上。
德斯蒙德的居城建在略高的小丘上，东侧有水势平静的河川流过，其他三方则有从河川引水的护城河环绕。不愧是芒斯特数一数二的大贵族，德斯蒙德的居城比戈尔韦的林区城堡更为壮丽。
两座城门塔的另一头有分隔外廓与内廓的中门，两侧也有圆塔，里面拥有四座方塔的主楼威严十足。疑似武器库塔的建筑物在主楼后方露出一半身影，许多监视塔高耸入云。与居城只是一座方塔的盖尔城主的格局是天壤之别。盖尔族长的城堡，连盎格鲁爱尔兰大贵族的城门塔之一都远远不及。
塔上的枪眼后方不时掠过监视的卫兵身影。
埋没小丘山脚的落叶树森林在河川投下寂静的影子。
葛洛妮带着亚兰、欧辛、阿尔斯三人往城堡前进。其他人在小船等待。
栎树与榆树树梢交织而成的天顶下，人、马及野兽踏出来的痕迹形成一条路。深邃的森林很适合安插伏兵，攻城军将会遭到潜伏在头顶树梢的守城军万箭穿心。
不久后穿过森林，来到城门前广场。广场有许多条道路延伸出去。
架在护城河上的吊桥放下，可以通行。