是谁干的？必须先确定这一点……脑袋总算开始运转起来。
敲门声让他回神。
亚兰提着剑，把门打开一条缝。
平常他不会像这样提防。克莱尔岛一向十分平静。
他靠着烛台的光确定来人。是认识的阿基尔岛岛民。
以灯光照亮对方背后，确定没有别人后，亚兰用动作指示来人进屋。
微微屈身走进的男人，视线从桌上的木桶别开了。
男人以怯生生的声音说「是我」。来人年约二十七、八，一副就是渔夫的外貌。没有武器。
「这是你弄的？」
「我只是送过来而已。」
亚兰在白镊杯中倒入红酒递给男人。
「按顺序说明。」
亚兰回到城里。一楼铺了稻草的泥土地上，佣人们睡成了一片。
墙上的火炬已经熄了。亚兰靠着烛台微弱的火光，从陡急的螺旋梯走到最顶楼的四楼。
他将烛台凑近躺在床上的葛洛妮，她睡着的脸上浮现微笑。
「亚兰对吧？」葛洛妮闭着眼睛说。「就算在梦中，我也认得出你的脚步声。」
她伸手抓住亚兰的手，撑起上半身。身子赤裸。
「你总算想跟我相好了？」
她指着床铺旁边。
「我可以把这个位置让给你。延斯那小子，居然在阿基尔岛夜游，太嚣张了。」
「出事了。」
「你夜袭主子，的确是件大事。」
「是麦马汉。」
葛洛妮的全身一下子绷紧了。
「你可以冷静下来听我说吗？」
「你哪时看过我慌乱了？」不过听到杜达拉病倒的时候例外，葛洛妮带着苦笑补充说。「只有那一次而已。」
「延斯在阿基尔岛上有个喜欢的女孩。」亚兰下定决心说出来。
「噢，我知道。」葛洛妮的回答很干脆。「我听延斯说的。叫菲纽拉的女孩。」
「你不嫉妒？」亚兰目瞪口呆。
「他们都是小孩子，当然会情投意合吧。这跟麦马汉有什么关系？菲纽拉是岛上的姑娘。」
「来我的小屋。不要吵醒其他人，安静地过来。」
葛洛妮迅速整装，佩上剑。
阿基尔岛的渔夫蹲在摆了木桶的桌脚边。他忠实地遵守了亚兰叫他等待的命令。
亚兰把手持烛台放到桌上，点燃烛台的兽脂蜡烛。
葛洛妮取出收在木桶里的一只人手。从手肘处被切断的左手上没有中指和无名指。不，两根指头掉在桶底。葛洛妮把那两根手指也拿出来，讶异地看亚兰。然后她似乎想到了，抿紧了嘴巴。
如此细皮嫩肉的手指，除了从不做粗活的延斯以外，没有别人了。岛上男人的手指节骨分明，即使是女人，只要是岛民，皮肤也都要粗糙许多。就算是女人，还是得采海藻、划船等等，每天做粗活。
「延斯听不懂这里的话。会不会是有什么误会？」
葛洛妮喃喃说。
「延斯是和什么人结了仇吗？……他不是那种会恃宠而骄，狐假虎威的年轻人。还是菲纽拉原本有情郎？是感情纠纷？可是砍断手臂，又切断手指……。戒指……。是为了抢夺戒指而切断的吗？」
延斯的中指原本戴了一只绿宝石戒指。然后葛洛妮将攻击商船得到的猎物之一——红宝石戒指戴在他的无名指上。这两个戒指都不见了。
「把你告诉我的事也告诉葛洛妮。」
听到亚兰吩咐，阿基尔岛的渔夫跪下，仰望着葛洛妮娓娓道来。
我去打鱼回来，正要把卡拉哈拖上岸边，看到海边有十几个男人，不是岛上的人，是有时候会来侵犯渔场的麦马汉那伙人。如果逃跑可能会被逮到，所以我躲在岩石后面不敢吭声，准备忍耐到他们离开。他们围着什么东西，吵吵闹闹的。连手臂一起砍下来！只有戒指吗？身上没有其他值钱的饰品吗？衣服也是上等货，剥下来。那个臭婆娘，还真宠他。
渔夫被发现了。几个人往这里走过来。渔夫想要逃走，但是被抓住了。他被拖到其他同伙那里。
倒在地上的，是我也很熟悉的延斯。麦马汉那伙人正在把延斯的左臂砍下来，切下手指，摘下戒指。
他们把手和手指扔到我的脚边，一个男人说：转告你们的臭婆娘女领主，如果想要情郎的首级，就到凯岛的要塞来取。我警告你，这里的渔场是麦马汉的。
他们把没有抵抗能力的延斯拖上船划走了。失去一条手臂的延斯流了非常多的血。
我回到村子，和大伙商量。必须把手臂和手指交给葛洛妮，转告他们的话才行。情势使然，我不得不扛下这个任务。我好怕葛洛妮会生气。我把木桶放在城堡前面，幸好是亚兰发现的。我想亚兰的话，就不会突然打我，好好听我解释。
「葛洛妮，不要打我。」渔夫把手举在脸前恳求说。
「葛洛妮不会打你的。」亚兰安抚说。
<