去代替我吧。」
「没出息的家伙。」欧辛目瞪口呆地说，接着就要骂「就为了个女人」，被亚兰拼命使眼色制止了。
「亚兰，出了什么事？」
葛洛妮问，亚兰支吾起来，摇了摇头。
「连我都不能说吗？」
「不能。」
「好吧。你留下来。」
当天葛洛妮就带着布洛南、欧辛、芬纳蒂、阿尔斯与芬纳蒂共六个人，组成仓促成军的一团艺人，乘着载有两头驮马的胡克船出发了。托伊利也跟去了，但他不会上岸，而是负责留在船上看守。
送行的人之中，也有抱着马罗的耶梅儿与帕特里克神父。
亚兰对耶梅儿的思慕，从绝望转变成嫌恶了。占据了亚兰的心的不是憎恨，而是不安。
他担忧马罗可能会蒙受某些灾祸。
马罗是打破神前誓约，私通之下产下的孩子。就连葛洛妮都隐约不安，担心马罗会受到诅咒。但由于帕特里克神父为马罗洗礼，葛洛妮才放下心来，亚兰也跟着安心了。然而这个神父却犯了罪，污秽不堪。
应该是让心灵获得平静的教堂，是否成了受诅咒的危险之地？
亚兰无法向任何人吐露不安。
如果耶梅儿的对象只是个普通男人，即使亚兰会被不甘与悲伤所压垮，但随着时间过去，他还是能重新振作起来吧。然而那个对象不是别人，居然是神父。
亚兰靠近耶梅儿。他朝她怀里的马罗伸手，幼儿回以可爱的笑容。
他用一手触碰耶梅儿的手臂说「请你跟我一起来」，把她带到无人之处。
然后他低声细语：「请你离开这里吧。」
耶梅儿想要做出诧异的表情，却失败了。
「昨晚我看到了。从屋顶的破洞。」
耶梅儿抱紧马罗，仿佛唯有这样才能保护自己。
「我没有告诉任何人。」亚兰说着，用力抓住耶梅儿的手，直到对方因疼痛而松手，把马罗接了过来。
「请你和帕特里克神父一起离开。离开岛上……不，离开欧弗拉赫提的领地。如果你这么做，从此以后，我也将守口如瓶。」
「亚兰。」耶梅儿只是悲伤地说了这么一句话，就背过身子走了出去。她熟悉岛上地形，脚步十分踏实，但亚兰还是忍不住想要在她身边搀扶，他努力克制这个冲动。
啊啊，啊啊——马罗叫着，朝耶梅儿的背影伸出双手。
亚兰发现，自己弄错该责备的对象了。
应该谴责、放逐的，是神父才对。
或许自幼就受到神父庇护的耶梅儿，甚至不知道那是一种罪。但现在又如何呢……？
「请等一下！」
亚兰追赶上去，在教堂门口前追上了她。
再次被塞入耶梅儿怀里的马罗嘻笑起来。
亚兰把耶梅儿挡在外头，进入教堂。
挂在祈祷场所的十字架与祭坛是粗糙的手工品。虽然掠夺品中有镶嵌宝石的豪华十字架，但要拿来使用，令人顾忌。
「亚兰，你有什么要忏悔的事吗？」
帕特里克以慈祥的笑容迎接亚兰。
「神父会向谁忏悔呢？」
亚兰不懂得话术，只能宛如利刃出鞘般直说。
「昨晚我修理屋顶，看到屋子里面了。」
神父握住双手，阖上眼皮，看起来像在寻思该说什么。
然而从他口中发出的只有呻吟。
「我不能接受你的祝福，也无法向你忏悔。一切都会被魔鬼所知悉。」
亚兰呐呐地说。
一段漫长的沉默后，「亚兰，你做了恶梦。」神父说。「昨晚是宴会，每个人部喝醉了，你也醉得神志不清。如果你还正常，就不会在三更半夜去修什么茅草屋顶。修理屋顶应该是白天的工作，夜晚是安心熟睡的时刻。没错，是神明如此规定的。如果在三更半夜工作，会被魔鬼视为同伙。是魔鬼让你做了恶梦。和我一起祈祷吧。上帝会赐予你力量，让你摆脱这样的恶梦。」
亚兰一时无法回话。当时他确实喝醉了。
他回想起来，向自己确定。
「请你离开岛上。」
「你有这个权限吗？能命令我离开的，只有葛兰纽艾儿。」
「我没有告诉葛洛妮。我不想让她知道，你也不想被知道吧？如果你默默离开，事情就这样了结。但如果你赖着不走，我会把看到的告诉大家。」
「谁会相信一个醉鬼的疯言疯语？」
「葛洛妮会相信我。我从来没有对葛洛妮撒过半句谎。」
「真伤脑筋。你被魔鬼诓骗了。你把魔鬼让你看到的恶梦当成事实了。你该不会把你的胡言乱语也告诉耶梅儿了吧？耶梅儿会深深受到伤害的。她是我一手扶养长大的，我怎么可能对她做出任何邪恶之举？」
「神父，」亚兰几乎要崩溃了。「