朵快速奔过月面，视野也随之明灭。
从醉意中醒来的脑袋沉重无比。自己凭靠在岩礁上睡着了。醒来的时候已经退潮，但睡着的时候涌上的潮水似乎淹过他半个身子。海藻缠绕在脚上，肚腹以下都整个湿掉了。
亚兰想要把它当成一场恶梦，然而目睹的情景却烙印在脑中，甩都甩不掉。海鸟的啼叫声与耳底的声音重叠在一起。
一开始他听到声音。所以他稍微拨开屋顶的干草。云缝间若隐若现的月光，每次只让他看到小屋中一小部分的情景。那有时是蠕动的大腿，有时是隆起颤抖的臀部。他花了一点时间，才理解到那复杂纠缠的两具裸体的全体像。不，他早就直觉地明白了，却拒绝去理解。
望向大海，远去的「莫瑞甘号」船帆有一面沐浴在朝阳下，散发出金属般的光泽。杜达拉与马克堤泣正逐渐踏上归途。
「真是个美好的早晨。」丹冈·鲁亚向他招呼说。
「嗯，很棒的早晨。」亚兰应道，声音像走音的草笛。
「怎么样？成功了吗？」来自后方的声音是欧辛。
「看你那张脸，是被甩了吧。」
亚兰猛一回头，朝欧辛的肚子就是一拳。
欧辛呻吟，蹲了下来，随即伸手要揪住亚兰的后颈，亚兰迅速闪避。他自嘲自己是在迁怒。因为一时松懈，被欧辛一把揪住了头发。被拖过去就要被撂倒的瞬间，他反抓住欧辛的双臂。
「住手！」丹冈想要制止，欧辛挣脱亚兰抓握的手肘却在他的鼻子上打个正着。
丹冈按住脸，指间淌下血来。他伸出血淋淋的手扑上去，但搞错对象，扑向了亚兰。
「打起来啦！」同伴们开心地凑上来围观。
三人周遭围出看热闹的圈子。
亚兰不明白丹冈为何要攻击自己，不知所措，但总之必须闪避攻击，击倒对方才行。
「你闪一边去！」
欧辛推开丹冈。被推开的丹冈脑袋撞到石头，失去了战意。
「来打赌吧！」一道格外开心的声音响起，是葛洛妮。
「布洛南，你赌谁赢？」
「制止他们吧，葛洛妮。」
「为什么？欧辛跟亚兰单挑，难得一见呢。」
不待葛洛妮说下去，看热闹的群众已经开始下注了。
在闪避欧辛毫不留情的攻击期间，亚兰能够忘了烙印在脑中的那个情景。
「对了，就这么办吧！」
葛洛妮忽然拍了一下手。
「布洛南，就是昨晚提到的去麦克纳利勘察敌情的事。」
古时，巡回艺人被视为魔鬼的直系子孙。
中古世纪，他们在法律上被视为不存在，从审判中被除外。即使进入十六世纪，他们依然不受法律所庇护。
这如果是英格兰人，即使是为了刺探敌情，稍有身分的人，也绝对不会想到要去乔扮成低贱的巡回艺人——虽然他们会收买巡回艺人，做为搜集情报的爪牙。
但盖尔人的葛洛妮完全没有那类禁忌。
漂泊诸国的巡回艺人会带来遥远异乡的珍奇异闻，因而受到不曾离开故乡的人们欢迎。乔装成艺人，进入麦克纳利的领地探勘敌情。葛洛妮一想到这个点子，便立刻着手物色人选。
葛洛妮本人弹奏竖琴，唱歌跳舞。她挑选了阿尔斯和菲利姆这两名少年。他们的话，不会引来人们的戒心吧。
「我不会任何才艺。」亚兰说。
「就宣传你是斗士。」葛洛妮笑道。
欧辛与亚兰的单挑，一路持续到双方疲劳不堪，动弹不得为止。
受金钱雇用，为雇主打斗的流浪斗士，在社会上的身分与巡回艺人相同。在决斗审判盛行的时候，斗士的需求量相当大。当女人或圣职者被命令以决斗审判做出了结时，可以另派代理人。如果亲友之中没有适合的代理人，就只能倚靠流浪的斗士了。
这年头，比起靠决斗解决，愈来愈多人透过法庭审判得出结果。
因此斗士只好改用表演挣钱。套好招，进行决斗，让观众下注，再从赌金中抽取一定比例的费用。一开始就先说好胜负。擦伤还可以，但绝对不会把对方打成重伤。
「让欧辛和亚兰搭挡的话，感觉他们会无视说好的套招。」布洛南说。「双方都不可能答应当轮的那一方。亚兰，跟我一起进行优雅的决斗表演吧。」
「布洛南，你得留下来指挥要塞守备。」
听到葛洛妮的话，布洛南难得反抗：
「麦克纳利的土地我多少有些了解，我可以带路。守备队的指挥交给丹冈·鲁亚和芬纳蒂就行了。」
「我要跟随在你身边。」芬纳蒂不服地说，被布洛南打了回票。
「你的长相不会已经被知道了吗？」
「麦克纳利的族长和主要将士应该认得我，但不可能连庶民都知道。为了慎重起见，决斗表演时，我会戴上面具。欧辛只要展现他的怪力就行了。」
抬起巨石，或劈开厚石板，也是表演的一种。
「葛洛妮，能不能让我留下来？」亚兰烦闷之余说。「带芬纳蒂