声音极其冷静。「请把这家伙交给我处置。」
狂暴战斗的余烬，以及对坎贝尔队长悲惨死法的遗憾，在葛洛妮心中宁静、但炽烈地燃烧着。
杜达拉点点头，葛洛妮下令：「把他绑起来！」
男人们反射性地行动，按住乐师把他绑起来。率先行动的是琼恩·华勒斯。
「把他的皮活剥下来。」葛洛妮命令。
人们窥看杜达拉的表情，但只有琼恩·华勒斯毫不犹豫地抽出短剑，刀尖抵在乐师的喉咙上。
「请等一下。」乐师笑道，想要当成玩笑混过去。
「我看过这家伙。」葛洛妮说。「他是何奥的爪牙。动手！」
琼恩·华勒斯的刀锋薄薄地割开咽喉的皮肤。
「等一下，」葛洛妮稍微举手。「拖去耶梅儿、杜娜还有坎贝尔夫人不在的地方动手。」她接着说。
「然后丢到坎贝尔队长的遗体安眠的大海。对这种散播荒诞流言、意图吓唬欧马利的家伙，队长肯定会好好给他个教训！」
族人拖起脖子周围渗出鲜血的乐师，由琼恩·华勒斯领头，一行人走下螺旋石阶。
「要把头砍下来送给何奥吗？」马克提拉说，但葛洛妮反对。
「不能给何奥和英格兰起兵的借口。就让他们等不到密探回来，在那里忐忑难安吧。……」
葛洛妮转向父亲。「杜达拉，说溜嘴的是你的人，我不能处分。」
「我会处以鞭刑。」
没有人为那些人求情。
即使明白流浪乐师是何奥的手下、他说的话别有用心，亚兰仍摆脱不掉阴郁的心情。
族人当中，也有人忍不住疑神疑鬼，认为真的就像那乐师说的。
遭魔鬼附身，总比违背神意受罚要来得好。因为魔鬼能借由神明的力量击退，世上却没有比神明更强大的存在。
英格兰的国王，真的是神所指定的盖尔人支配者吗？如果反抗英王，就会死得像坎贝尔队长那样凄惨吗？
葛洛妮说她认得乐师的脸，但亚兰没有印象。是为了不让众人把乐师的话当真，情急之下诬指他为间谍……这个想法忽然冒出心头，亚兰一阵战栗。
如果乐师说的是真的，那么往后又会有人……。如果神怒降临的对象是葛洛妮，请把对她的惩罚加诸在我身上吧。我该在哪里像这样祈祷才好？自从目睹耶梅儿与帕特里克神父的行状以来，亚兰再也无法将教堂视为祈祷的地方了。哪里才能将声音传达给神明呢？
不，葛洛妮是敏锐地识破了那家伙是何奥的走狗。那么葛洛妮的处置是妥当的。神不可能让爱尔兰人当英格兰人的奴隶。
亚兰转念这么想，却又迷惘了。
不管怎么样，我都要保护葛洛妮。即使得从神明手中保护她。虽然他没有亲眼目睹坎贝尔队长临死之际的苦闷情状，却可以从遗体的模样看出端倪。那种痛苦，绝不能降临在葛洛妮身上。
回到要塞以后，亚兰依然甩不开暗澹的心情。
他感觉到葛洛妮的表情也失去了过往的天真开朗，变得严峻。
葛洛妮一方面忙着出海打猎，同时派出间谍到周边氏族，搜集情报。
何奥的势力日益茁壮。
「何奥得意忘形，做得太过火了。」
葛洛妮露出笑容。
看到那可爱明朗的笑容，亚兰松了口气。
何奥无视于要上缴给戈尔韦的租税，将那笔开销用在兴建港口，招揽原本要进入戈尔韦的商船，改到麦克纳利来交易。他将关税设得很低，因此对戈尔韦的交易造成了影响。
但是麦克纳利领民的心已经离开了何奥。收益没有泽及领民，不仅如此，领民还得向领主和何奥双方缴税，徭役也增加了。
当初与戈尔韦的交易量增加，即使支付小队的驻扎费用，仍可得到绰绰有余的利润，因此领民也没有任何不满，但由于何奥公然与戈尔韦作对，造成麦克纳利与戈尔韦的关系恶化，使得交易中断了。
第一次见过何奥后，葛洛妮曾这么说：「一开始任你们予取予求，笼络你们，然后再慢慢拖压」、「只要退让一步，他就会得寸进尺」。
广施善政。与领民相处和睦。当时乍看之下如此，然而一旦掌握权力，何奥便似乎开始曝露出本陛了。
而士兵失去到戈尔韦发泄精力的机会，也开始对当地女人出手了。
初冬，布洛南来访要塞。
「我为了自己的识人不明而羞耻。」
布洛南挤出应该是最难以启齿的话来。
「我向你道歉。」
然后他说出情报：
「都柏林总督接到戈尔韦的通报，似乎决定要击垮何奥子爵。」
「似乎？」只是风声吗？葛洛妮冷冷地应对。
「戈尔韦下达通告了。」布洛南佯装没有注意到葛洛妮的冷漠，继续说道。「是对何奥子爵的警告，要他认清自己是戈尔韦的英格兰驻军派遣军官的立场。如果无视于警告，将派出英军将他剿灭。」
葛洛妮不发一语。
&emsp