msp;「是支配。」葛洛妮冷冷地订正说。「东部或许因为英格兰的支配,较为富庶,但蒙受恩惠的全是英格兰人,以及亲近英格兰的大贵族。贫穷的领民变得益发贫穷,若是反抗,就会遭到肃清。就像欧马利与欧弗拉赫提遭到戈尔韦排除一样。」
「我们来清除这样的弊端吧。」
「我们指的是谁?」
「麦克纳和、康罗伊、欧弗拉赫提,还有我。」
葛洛妮的表情十分严峻。
「或许你听了刺耳,但也不得不承认英格兰在武力、经济、学问等所有各方面都更胜一筹。英格兰是宗主国,而爱尔兰是属国。」
「我不认同。」
「即便是爱尔兰贵族,明事理的人也会将儿子送到英格兰,接受进步的教育。」
「以盖尔人的自尊做为代价。践踏自尊得到的事物又有何用?」
「执著于自尊,也有可能饿死。」
「我们正在励精图治,免得饿死。」
河奥说「我有着爱尔兰血统」,然后面带笑容环顾四周,就像在期待众人的反应。
应该已经听说的布洛南没有惊讶是当然的,但葛洛妮也露出「那又如何」的表情,不为所动,这似乎令何奥有些失望。
亚兰不知道葛洛妮是在压抑惊讶,还是打从心底觉得无所谓。
「我的父亲是英格兰贵族,但有段时间被派到都柏林。」
何奥娓娓道来。
何奥的父亲让无异于土着爱尔兰人的盎格鲁爱尔兰姑娘怀孕了。他已经有了妻室,因此是情妇。这不是什么稀罕事。
被命名为克里斯多弗的男孩被视为庶子收养,父亲回国的时候带上了他,让他在伦敦接受教育。后来他只被授予子爵的封号,并没有领地。
没有领土继承权的贵族次男、三男想要出人头地,就只能进出宫廷,谋得官职,或是成为军人。
克里斯多弗·何奥选择了从军之路,被派到戈尔韦。父亲没有援助。他只得到一句「一个人去闯天下吧」,就被丢出家门。
「所以,」子爵克里斯多弗·何奥探出身体,热切地说。「我对盖尔人有种亲切感。我并不想像英格兰殖民者那样压榨、剥削盖尔人。我想要与盖尔人携手并进,共存共荣。」
「也就是说,你要利用盖尔人成就你的野心。」葛洛妮冷淡地拒绝说。
「葛洛妮,」布洛南安抚说。「不要一开始就咄咄逼人……」
「这种自私自利的提议,我可免谈。」
「女人家就是没肚量。」何奥耸耸肩说。「你要亲手断送康庄大道吗?」
「我的海军不会跟你联手。」
「没有商量的余地吗?」
「没有。」
「康罗伊向麦克纳利提出同盟要求罗?」
葛洛妮的眼神射穿了布洛南。
「我抵达柯马克的城堡时,哥哥已经见过子爵,答应与麦克纳利结盟了。」布洛南辩解说。
「欧弗拉赫提要选择孤立吗?」何奥还是一样笑吟吟。「请别误会我的真意了。共存共荣,是我唯一的愿望。」
「我拒绝。」
「欧弗拉赫提会更进一步受到戈尔韦排挤唷?」
「不劳你关心。」
临别之际,何奥小声对葛洛妮说了什么。
何奥等人离开以后,布洛南责备葛洛妮:
「你为什么那样不留情面?」
「你才是,为什么两三下就被何奥给骗了?」
「我被骗?他没有私心。克里斯多弗·何奥就像他说的,拥有盎格鲁爱尔兰血统。他的母方祖先也有盖尔爱尔兰人。我赞同他共存共荣的想法。」
布洛南与葛洛妮针锋相对的状况难得一见。布洛南总是听从葛洛妮的想法。
「你只要退让一步,他就会得寸进尺。」葛洛妮说。「何奥的目的是我们的制海权。布洛南,你连这都看不出来吗?」
「就算是这样,一开始就与他为敌,并非上策。这样下去就像何奥说的,我们会受到孤立。」
听到布洛南的话,葛洛妮露出灿光迸射般的笑容。「布洛南,你说『我们』。意思是即使康罗伊与我为敌,你也站在我这里,对吧?」
「那当然了。」
葛洛妮用一种天真无邪的少女动作钩住布洛南的肩膀,亲吻他的脸颊。但紧接着说出口的话毫不妥协:
「氏族之间结盟,是为了排除英格兰的势力。若是追随何奥,目的与手段就乖离了。当三个氏族结盟时,谁能握有主导权是最重要的。何奥根本不打算服从任何人。而我,也不会向任何人屈膝。」
「欧弗拉赫提的族长是德纳尔。」布洛南谨慎地说。「如果何奥直接向德纳尔提出交涉……」
「如果我反对,德纳尔就会意气用事。」
「静观其变吗?」欧辛说。
这段期间,亚兰没有插口。与其说是不插口,更是无从插口。