p; 克尔敏似乎豁了出去，昂然开口。
「这样的作法太无礼了，解开我弟弟的绳索！」
他在说话的时候，欧辛下达指示，胡克船起锚扬帆，开始前进。
「我不能跟无礼之徒结盟。」
「你是说把加尔绑起来的事吗？」亚兰质问。「他也绑过我，彼此彼此。」
「我们可是族长的儿子。」
他似乎想要主张地位不同。
「你被这个小伙子绑起来？」葛洛妮爆笑出来。「怎么这么迟钝？」
欧辛又多余的补了一句：「还是被自己的腰带绑起来的。」
但欧辛没有说出亚兰被当成猎物一样，双手双脚捆在一起。他还有为亚兰留点面子的好心肠。
「这么说来，亚兰，你的腰带不见了。」
「要解开太麻烦，我直接割断了。」欧辛说。「不能用了。」亚兰埋怨道。
「加尔，你真有本事。亚兰是一流的剑士，而你居然能绑住他。」布洛南巧妙地吹捧说。
「如果松乡他会挣扎吧。抵达要塞以前，最好就维持这样。」
欧辛这么说，但葛洛妮指示亚兰松开加尔。加尔似乎察觉抵抗也是白费工夫。
葛洛妮没有在船上逼问亚兰将耶梅儿和马罗带来的理由，应该是担心也许内容最好不要被麦克纳利的两人得知。
胡克船穿越开始变得汹涌的大海，抵达了要塞。
目睹停泊茌「宝石要塞」的武装帆船「海布拉席尔号」的威容，克尔敏和加尔都倒抽了一口气。
拥有船壳上开炮门的军舰的，就只有英格兰与西班牙等大国。
虽然只有一艘，但爱尔兰的氏族当中，有这样的军舰的，就只有葛洛妮的海军。
此外还有两艘桨帆船，「拉尔璜号」与「费奥纳号」。
「我们之前潜入的时候，是从陆路穿过康罗伊领地，去到布诺温城，」加尔说。「所以不知道有这样的要塞。」
「让你们摸摸大炮吧。」葛洛妮说。「亚兰，让两人上去『海布拉席尔号』。」
与亚兰一同乘着胡克船爬上「海布拉席尔号」的两人，一边抚摸青铜炮身，不停地发出赞叹。
「亚兰，射一发给他们看看。」
葛洛妮说，亚兰叫来托伊利，要他准备火药与炮弹。
先通知留守要塞的人并非敌袭后，「海布拉席尔号」扬起船帆，前往海上。
被紫红光环笼罩的太阳正要沉入水平线。
「耳朵捂紧。」
点火。
爆炸声。白海面喷出的水柱冲破装满鲜血般的向晚云朵，鲜红色的水花化做熔岩自天空倾注海面。
加尔坐在船尾楼的椅子上，「脑袋里面还在嗡嗡作响。」他呻吟道。「把太阳轰下来了，好厉害！」
葛洛妮、布洛南、亚兰和欧辛也在房间里。
「好厉害！」
就好像想不到别的词一样，加尔连声赞叹着。「与其去舔英格兰的屁眼，用大炮轰掉他们的船更爽快多了。」
亚兰发下酒杯，注入残照色彩的红酒。
「那个英格兰贵族是谁？」葛洛妮问。
「何奥子爵是驻扎在戈尔韦的英格兰军小队指挥宫。」克尔敏说明。「他好像想要私人经营殖民地，所以正在笼络家父，企图伺机拿下整个麦克纳利的土地。家父认为只要得到爵位，领地就能永保安泰，但英格兰的保证根本不可信。他们把爱尔兰人当成野蛮人看待。再说，子爵根本没有权限册封盖尔族长爵位，他只是在拿胡萝卜骗驴子罢了。我这么告诉家父，但他听不进去。」
然而我弟——克尔敏责备加尔说。
「动了荒唐的念头，想要去伦敦的大学留学。是被子爵怂恿的。」
「为了了解敌人，我认为这是必要的。」
「别找理由了。」
两人又要吵起来，亚兰等人制止。
「我可以猜出那个叫什么何奥子爵的英格兰贵族的手法。」葛洛妮说。「一开始任你们予取予求，收买你们，然后再慢慢施压。一旦有所抵抗，就会以此做为借口，出兵镇压。不过因为没办法从本国召集士兵，他只能动用自己的手下吧。但他们拥有精良的武器，士兵也训练有素，团结一致。」
「你是说单靠麦克纳利，没有胜算？」
克尔敏说，加尔也接口说：
「意思是只要跟你们结盟就行了吧？」
「我同意结盟，但家父不可能答应。」克尔敏摇摇头。
「即使是儿子，也说服不了族长吗？」
「如果能够，我早就说服了。」
「你们有意愿即使背叛父亲，也要与我们结盟吗？」
两人面面相觑。克尔敏下定决心似地点点头：
「一旦被英格兰套上枷锁，往后