br />
「你要向英格兰摇尾乞怜？」
「他们两个，」加尔指着欧辛和亚兰说。「是欧弗拉赫提的人啊。他们和康罗伊联手。」
「我知道。」
「康罗伊族长的儿子和欧弗拉赫提的女海盗也假扮成艺人潜进来了。」
「我知道。」
「你明知道，却想私下跟这家伙密谋？你利用比试，把他引诱到无人的地方。」
「你监视我？」
「废话，我得把他们拖到父亲和子爵大人面前，逼他们招出一切。」
「英格兰的走狗！」克尔敏微笑，再优雅不过地吐出这样一句唾骂。
加尔气得面红耳赤。
如水中倒影般相似的两人争论的情景，让亚兰看得头晕脑胀。
他搞不清楚哪一个是克尔敏，哪一个是加尔了。
「克尔敏，如果你还算是麦克纳利的男人，就不该放偷溜进来四处探查的康罗伊人跟欧弗拉赫提人活命。」
「你这种木屑头哪懂得我为了麦克纳利的将来着想的深谋远虑！」
「只要我向子爵报告一个字，你就等着上绞刑台吧！」
「你这只狗！你就努力去摇尾巴吧！」
加尔扑上去推倒克尔敏。他毫不留情，克尔敏的眉毛上方被打伤，顿时血流满面。
欧辛凑到亚兰旁边，看着扭打的两人喃喃：「这下子又分不出谁是谁了。」
「你一直跟着我？」亚兰问。
「我保持距离免得被发现。我看见克尔敏倒在岩石后面。他认得我，也说了跟加尔一样的话，说他曾经乔扮成流浪乞丐，潜入欧弗拉赫提搜集情报。」
「两个人一起？如果有双胞胎流浪汉，要不引人注意也难吧。」
「大概是表面上装成同一个人吧。」
「他们应该没有进入岛上要塞。如果有外人，不可能不被发现。」
「是我们去布诺温城的时候看到我们的吗？」
他们偶尔会往来要塞与城堡之间。
双胞胎完全不理会正在交谈的欧辛与亚兰，继续互殴。
「这时候我们应该帮忙克尔敏，打击英格兰的走狗吧？」
欧辛说，但双方扭打得不可开交，根本分不出谁是克尔敏、谁是英格兰的走狗加尔。
总之先把他们分开吧。两人彼此颔首，从背后架住双方。
对方想要用手肘撞亚兰的肚子，失败了。
另一个在欧辛粗壮的手臂中挣扎着。
「哪一个是克尔敏？」
「是我！」被亚兰架住的一方说。
「你侮辱了我！就算你是哥哥，我也饶不了你！」欧辛怀中的加尔叫道。
克尔敏挣扎的力道极强，亚兰几乎要被弹飞，而加尔的力量远远不及欧辛。
「亚兰，放开那个。解下这边这个的腰带，把他绑起来。」
亚兰照着欧辛说的，绑起加尔的双手。他没有像猎物那样把加尔的手脚全绑在一块儿，而是用自己淖茌地上的腰带绑住他的脚踝。
亚兰发现克尔敏面露担忧的神情。他想到双方都没有拔剥。即使会空手扭打，也没有发展戍拔刀厮杀。
「克尔敏，你认为应该与康罗伊结盟对吧？」欧辛把动弹不得的加尔推到地上说。「去见布洛南吧。」
克尔敏显然不知所措。未经父亲允许，擅自与敌人谈判，这对不满二十岁的克尔敏来说，责任太重了吧。
「你弟弟我们抓回去当人质。葛洛妮他们回船上去了。」
目的原本是探查的潜入行动似乎会演变成麻烦的状况，但亚兰还是把手脚被绑住的加尔扛到肩上，跟着欧辛离开。加尔嚷嚷个不停，所以用布塞住他的嘴巴。
克尔敏下定决心似地，一起跟来。
胡克船停泊在岩礁突出曲折、不会被看到的海湾深处。
葛洛妮等人已经上了船，亚兰在船上看到耶梅儿与马罗，放下心来。只要待在葛洛妮身边，被神父召来的魔鬼也无法靠近吧。
不，葛洛妮堂而皇之地与人私通，她违背了教堂的誓言。葛洛妮本身对生下马罗感到不安，而为马罗洗礼的又是那个有罪的神父。那个时候，神父就已经与耶梅儿交媾，犯下奸淫之罪了吗？即使如此，洗礼仍然会保护马罗吗？
双手双脚被捆住的加尔。与加尔如出一辙的克尔敏。
葛洛妮要求说明。
「亚兰，你为什么把耶梅儿和马罗带来了？耶梅儿什么都不肯说。这两个人又是怎么回事？」
其他人的视线也集中在亚兰身上。
「总之最好快点出海。」亚兰说。「这两个人是麦克纳利族长的儿子。」
「我是麦克纳利的克尔敏，我要指责欧弗拉赫提的葛兰纽艾儿，和康罗伊的布洛南！」
&ems