不喝，几乎是半个病人。
亚兰就要制止，反而是葛洛妮先插口了。「跟晕船晕到连站都站不稳的人打不公平。等上岸之后再打吧。只要踩到泥土，晕船马上就会好了。」
「我受伤了！」德纳尔回嘴。「一个病人，一个受伤，很公平啊！」
「我要打。」洛伊以无异于呻吟的声音说，但欧辛一放手，他立刻瘫软在地上。
「干吧！干吧！」船员起哄着，欧辛抓起两只空碗递向他们。「赌德纳尔的投右边，赌洛伊的投左边，下注罗下注罗！」
我替洛伊上阵，亚兰想要这么说，但还是克制下来。如果他这么做，洛伊绝对不会原谅哥哥。
欧辛就要带着下注的船员走下船舱，德纳尔制止他说：
「船舱空间太小，一堆看热闹的进去，就没空间决斗了。」
说的也是，船员彼此点头。
「不过需要见证人，这是赌注嘛。」欧辛说，葛洛妮接口：「我来。」
「小孩子不行。」德纳尔冷冷地说，指名附近的一个人：「达默特，你来。」那是个年纪看起来和亚兰差不多的年轻人，鼻子到脸颊有一片淡淡的雀斑。
「不可以偏袒德纳尔啊。」赌洛伊赢的一个人说。达默特头也不回，随着德纳尔离开。
亚兰不想加入赌注，凭靠在扶手上。旁边感觉到人的体温，转头一看，发现葛洛妮与他并站在一起。她的个子只到亚兰的腋窝。
他不习惯有小孩子亲近他。围绕在亚兰身边的除了弟弟以外，就只有几个牧童伙伴、羊群及牧羊犬而已。
「你喜欢看打架？」
「最喜欢了。我也喜欢赌博。我赌运很强。」葛洛妮说。「不管是打牌还是玩骰子都很厉害。」
「你赌哪边赢？」
「德纳尔。」
「德纳尔很强吗？」
「很强。而且洛伊晕船了。」
「就算一又了伤，德纳尔还是比较强吗？」
「很强。达默特更强。我还是去看一下好了。」葛洛妮就要往舱口走去，被欧辛一把拦住了。「很危险，不要去。交给达默特吧。」
「达默特可能会作弊。」
虽然亚兰要自己不去干涉弟弟的决定，但得知还没开打就已经东倒西歪的洛伊会碰到更惨的遭遇，令他觉得仿佛心口狠狠挨了一拳。如果洛伊被打得落花流水，不管这场架公不公平，我无论如何都会冲出去，把德纳尔痛揍一顿吧……
德纳尔是族长的养子。如果洛伊让德纳尔受了不可挽回的重伤，或许他会遭到欧马利的族人围殴。到时候自己非保护弟弟不可。
亚兰靠在船缘，闭了眼睛半晌，但听到葛洛妮说「达默特是德纳尔从老家带来的侍从」，终于下定决心，离开扶手。
就在这时，随着一声「我赢了！」德纳尔从舱口现身。后面跟着见证人达默特。
德纳尔的额头贴着汗湿的头发。
「分配赌金罗！」欧辛倒出其中一只碗。赌洛伊赢的人不多。「也赢不了多少嘛。」
亚兰连欧辛的声音都听不进去，急忙冲下舱口狭窄陡急的梯子。
对于熟悉了明亮的眼睛，船底是一片漆黑。渐渐地眼睛总算习惯，依稀可以分辨出卷起的预鲭帆和索具等等。亚兰看出弟弟倒在地板角落。地板不停地前后左右倾斜，而洛伊的身体也随之滚来滚去。没有滚出太远，是因为他的身体被绳索绑住，另一端系在支柱上。洛伊全身被扒个精光，绳索磨破了皮肤，脚下积着血泊，随着地板倾斜流向四面八方。
亚兰在洛伊旁边蹲下，抽出短剑插进绳索间割断。德纳尔在洛伊的脸颊和脚踝割出了和自己一样的伤。亚兰一边为弟弟擦拭脸颊流下来的鲜血，一边低语：
「我去替你报仇。」
「决斗前就说好了。」洛伊开口。「赢的人可以剥光输的人绑起来。所以，已经结束了。」
「他是把你绑起来之后才弄伤你的吗？」
那岂不是形同拷问吗？该责备的对象是德纳尔，亚兰的语气却像是在怪弟弟。
他为洛伊包扎好伤口，说：「船上好像有医生。」
「故乡又有医生了吗？」洛伊冷漠地应道。
都是住在悬崖洞穴的女巫用药草为他们疗伤治病的。
「不要管我。」洛伊赶走哥哥。
亚兰捡起掉在地上的尾翎。被灰尘和鲜血弄脏了。
有时候人不打不相识，但看在亚兰眼里，洛伊与德纳尔似乎在避着对方。
第三天，船只抵达了阿尔斯特的港口。深湾的人口狭窄，两侧耸立着监视要塞，构成关卡。船只暂时停下，接受盘查，然后被放行进入湾内。宛如巨大湖泊的峡湾岸边有众落。
两艘桨帆船在突出的码头两侧下锚。几条绳梯从船舷及撞角放下，众人沿着梯子下船。
踩到土地后，洛伊恢复了精神。
两年前——一五四一年，都柏林议会承认英格兰国王亨利八世为爱尔兰国王。主要的盎格鲁爱尔兰人及盖尔人族长群起反抗，遭到武力镇压。
以阿尔斯特为领地的欧尼尔家是世居此地的盖尔大族，但领主孔恩，欧尼尔效忠