掌控着分隔英格兰与欧洲大陆的海峡入口一带，西班牙、葡萄牙商船必须经过这个海峡，才能抵达卸货港的安特卫普港。基林葛列当家虽然不会亲自参与海上的掠夺，却一手包办收赃、分配、发薪给船员、贿赂官员、取得船只等海盗业所需的一切业务。与基林葛列合作的好处多不胜数，欧德里斯科也受惠于基林葛列。
耶梅儿居住的德里斯科岛，是个与海盗业无关的和平小岛。
「据说与英格兰关系紧密的欧德里斯科提出，若是戈尔韦有意惩治欧弗拉赫提，他可以提供协助。戈尔韦没有强大的海军，因此无法从海上攻击布诺温城。但如果欧德里斯科驱使底下的海盗的话……」
「他们会发起海战吗？」
「戈尔韦似乎仍在犹豫，要不要把事态搞得如此严重。」
得到风力之助，「莫瑞甘号」追赶上来了。
耶梅儿站在杜达拉的枕畔，用手触摸化脓溃烂的皮肤，仔细地摩挲。肿包的触手蔓延到什么地方、已经完全化脓排出并结痂的是哪些部分、肿起而顶端似要化脓的部位是哪里和哪里——就像分辨大海制作海图的船员般，耶梅儿闭起的眼皮底下，似乎正在描绘着杜达拉的身体地图。
葛洛妮、亚兰、欧辛、马克提拉都紧盯着耶梅儿的手部动作。神父站在枕畔，而葛洛妮的母亲跪在床脚。
「这一带的海里，也能抓到姥鲨对吗？」半晌后耶梅儿说。
众人同时点头。从秋季到冬季，姥鲨会销声匿迹，但这个时期偶有所见，也能捕获。姥鲨的肉可以食用，肝脏也能提炼出做为灯油的油脂。
「请男人去抓姥鲨，我要用姥鲨的肝脏混合药草，制作软膏。因为现在手边没有姥鲨，所以在捕获之前，我会先进行紧急处置。请摘来大量的榛树嫩叶，其他人请去草原摘来颠茄。颠茄有剧毒，千万不要放进嘴里。还有，颠茄茂盛的地方，受到魔鬼的支配，因此请向神父领取护身符后再过去，以免受到邪恶力量的侵犯。颠茄只要少量就够了。」
「亚兰，我们坐胡克船去捕姥鲨。快准备。」葛洛妮急忙就要出门。
「葛洛妮，请你用葡萄酒和橄榄油帮我制作软膏好吗？」耶梅儿喊住她。「请带我去厨房。」
「抓姥鲨需要力气。」欧辛也安抚说。「我和亚兰会带二十个欧马利男丁去猎捕，你在这里等着。」
姥鲨身长六公尺，大的甚至可达十二、三公尺，重量约有十几吨，是庞然巨物。
「耶梅儿，软膏的做法你教弥亚赫。弥亚赫会带你去厨房。亚兰、欧辛，我们走！」
葛洛妮走下石阶说。
「我去修理『莫瑞甘号』。」马克提拉说。他对亚兰和欧辛补充说：「补料还没干就出海，漏水漏得很严重。」接着他压低声音免得被杜达拉听见：「如果欧德里斯科攻打欧弗拉赫提，就必须动用『莫瑞甘号』救援了。」
在准备猎鲨的时候，分头到野外的佣人扛回装满了榛树嫩叶的笼子。
葛洛妮的母亲照着耶梅儿教的，以柔软的嫩叶敷在溃烂的部位。
佣人在户外的炉灶生火。
葡萄酒请用上好的。倒入陶锅，加入三分之一橄榄油，放上炉灶，慢慢地加热.然后以法兰绒布浸泡——耶梅儿在指示弥亚赫的时候，葛洛妮和亚兰等人以面包、葡萄酒和腌鲱鱼裹腹，扛着长柄一端系着长绳的鱼叉来到海边。
他们分乘两艘胡克船。葛洛妮和亚兰坐一艘，欧辛坐另一艘，分头出海。两边的船上都有十几名男人同船。葛洛妮与亚兰的胡克船由狄恩掌舵。狄恩脸上的皱纹变多了，亚兰忽然心想。
太阳逐渐逼近水平线。虽然准备了灯火，但还是想在夜黑之前捕到手。
凝目细看浪谷。成群海鸟的白翅令人误认为浪头。
他们在海上飘荡了一个多小时，寻找猎物。
大海从沸腾的葡萄酒色转为融化的金属色，如灼热铁钩的残照在上面剖出伤痕，其中露出了一片漆黑的鱼鳍。
打信号，掉转船头，朝若隐若现的鱼鳍前进。
姥鲨虽然体型庞大，但不会攻击人类，即使船只靠近，它仍不慌不忙，继续泅泳。
从船缘探出身体，伸出灯火，便看到姥鲨在波浪底下摆动的巨躯，几乎绕过整个腰身的鳃裂露出赤红的鱼鳃。周围缠绕着细长的绳状物，是几只八目鳗吸附在姥鲨身上，但皮肤肥厚的姥鲨似乎不以为意。
「欧辛，上！」葛洛妮向友船叫道，举起鱼叉。
亚兰也抓住鱼叉柄。
掷出。两根都命中背部，但姥鲨似乎不感到痛。
欧辛跟着掷出鱼叉。
其他人再掷出一支、再一支。目标很大，不会射偏。
亚兰的船三支，欧辛的船两支，背上总共叉了五支鱼叉的姥鲨忽然仰起头来。从海面现身的头部张开如洞穴般的大口。直径超过一公尺的口腔深处，软骨柱如栏杆股排列着。
逼近眼前了。尽管知道姥鲨不会吃人，那景象依旧骇人到无法直视。
「鱼叉再多射几支！」
姥鲨扭动头部，露出苍白的肚腹，身子一翻，潜入水中。它总算察觉异状了吗？新掷出去的鱼叉只擦过了姥鲨的皮。
「拉绳！」
众人用力拉绳索。
「把它拖出海面！」
绳索从紧握的手中溜了出去。掌心一阵火热，被粗糙的绳索磨破