>
「达默特，召集兵力！咱们去打破戈尔韦的城门！」
德纳尔愤慨不已，但丹冈制止说「太鲁莽了」。
「传檄通知其他氏族，只要氏族团结起来，就可以攻下戈尔韦。」
「那样将与英格兰全面为敌。」丹冈劝谏说。他征求同意似地看达默特，然而达默特不吭声。
「英格兰士兵训练精良，武器也——」
丹冈还没说完，德纳尔用一句「罗嗦」打断了他。
这时一名身形颀长的年轻男子率领着两名侍从，来访布诺温城。
他自称康罗伊族长的次男布洛南。
「感谢大人前些日子帮助我们的领民。」他礼貌地寒暄说。「尽管我们平日彼此仇视，但为了报答前些日子的恩情，我特来通知一项消息。我们的领民因为反抗征税官等罪名，被带到戈尔韦去了。」
「把他们抢回来！」德纳尔怒不可遏。「我们愿意支援！」
「不，我们的领民，我们康罗伊自会设法营救。不过当时您的手下协助康罗伊一事，已经传入驻戈尔韦的英格兰行政宫耳中，或许会被当成派军讨伐的借口。千万不能掉以轻心。我就是来告知此事的。」
「我们布诺温城难以攻陷。湿地会阻挡大军行动。」
「要通过那片湿地，确实教人吃足了苦头。」布洛南露出笑容说。「听说协助我们的是大人的夫人，是那位女士吗？」他望向葛洛妮。
「一个女人家，却不知守本分。你知道戈尔韦贴出告示，禁止我们进入吗？」
「不，第一次听说。」
德纳尔把详情告诉布洛南。
「什么？」布洛南激动得面色潮红。「麦克威廉·巴克居然堕落至此。为了讨好英格兰，竟然要驱逐自己人吗？向英格兰和外国大开门户，却抛弃奉巴克为宗主的我们……」
「我们联手吧。」德纳尔性急地提出邀请。「攻破戈尔韦的城门吧。」
「以武力吗？」
「当然。」
「我们原本打算说服麦克威廉·巴克，要求他释放领民的。」
「说服？对方听得进去吗？他要是个道理说得通的人，就不会向英格兰摇尾乞怜了。」
「这凭我一个人无法决定。」
「这样啊。你还受到父亲的枷锁束缚呐。」德纳尔的声音带着怜悯。「幸而我已经摆脱枷锁了。」
三天后，暂时返回向父亲报告的布洛南再次策马前来。他带着一名侍从。名叫芬纳蒂的那名侍从，让人联想到服侍德纳尔的达默特。
众人茌户外进行会谈。德纳尔想要把葛洛妮赶走，但布洛南抢先请葛洛妮坐下。亚兰和欧辛一如往常，守在葛洛妮后方，准备随时阻止德纳尔对她动粗。
「关于攻击戈尔韦一事，家父并不赞同。」布洛南说，
窝囊废！德纳尔骂道。他压低了声音，但布洛南似乎听见了，微微蹙眉：
但他没有高声指责德纳尔的无礼，而是点头同意说「没错」。
「我也感到万分焦急。但是如果要攻打戈尔韦，需要绵密的战略与充足的武器及兵力。」也许是身为族长的父亲交代，布洛南慎重而冷静地斟酌措词。「戈尔韦不仅有面海的碉堡，包围后方的半圆形市墙上，三道门都配备有大炮。」
「这我知道。」德纳尔不耐烦地打断，但布洛南继续说下去。
「既然要攻击，不赢得胜利就没有意义。」
「但是如果戈尔韦停止与我们交易，族人的生活要怎么维持？会得不到必要的物资。」状况紧急，德纳尔说，探出上半身。「康罗伊应该与正在交锋的麦克纳利停战。只要我们三个氏族团结，就可以好好给戈尔韦一个教训。」
「要说服麦克纳利相当困难。」
「为什么？我们虽然彼此敌对，但是在不愿意接受英格兰统治这一点上，应该利害相同。我们都是盖尔人，自千百年前就一直生活在这块土地。而英格兰人想要夺走我们的一切，无论是土地还是语言。大贵族都被英格兰的甜言蜜语怀柔了，但是我们——」
「麦克纳利应该会等待康罗伊抵抗英格兰，然后自取灭亡。如此他们就可以坐享其成，接收康罗伊的土地。」
「麦克纳利的族长是这样的人吗？」
「就是这样的人。你能够说服乔伊斯吗？」
「乔伊斯对库兰里卡德伯爵唯命是从。明明是盖尔人，却甘受英格兰统治。要说服他们加入我们，难如登天。」
「家父已经决定坐视被打入戈尔韦监狱的领民被杀了——为了向戈尔韦赔罪，请求戈尔韦解除对康罗伊的交易禁令。」
「他是这么软弱的人吗？」
「家父是这样没错。」
「那你呢？」一直默默无语的葛洛妮插口。
「我会去把他们救回来。」布洛南说。「如果对他们见死不救，会失去领民的信赖。」
「就像麦克威廉失去我们的信赖那样。」
「没错，夫人。」
「请叫我葛洛妮。」
「你闭嘴。」