/>
但帆船「莫瑞甘号」的两舷各有六门大炮，而且射程相当速。
异于吃水浅的桨帆船，「莫瑞甘号」有三层甲板。孺亚赫用来包扎伤患的地方，是以夹楼的形态与船舱重叠的最下层甲板。那里位于吃水线下，因此没有窗户，是一片漆黑。他吩咐把提灯与蜡烛等照明集中到充当手术台的桌子上，并铺上旧帆布。
亚兰等人机敏地将沙袋搬到炮甲板，用水浇湿地面，撒上沙子。
内衬铜板的火药库里，火药人员正在将火药填入法兰绒的药包，再由搬运人员搬到炮手身边。若是把大量药包堆置在发射的大炮旁，有引火爆炸的危险，因此炮击期间，搬运人员必须不停地来回火药库与炮甲板补给。
半数船员手持武器待机，防备敌人冲锋陷阵。手持火绳枪的人员在船舷一字排开。
葛洛妮在不停地下达命令的杜达拉旁边观察战斗准备的步骤。炮击开始后，她就得去帮忙弥亚赫了。
「费奥纳号」与「梅伊芙号」将船首炮对准了巴巴利海盗。
站在大炮旁的亚兰束起长发，头上扎了一块布，覆盖住头部与耳朵。这是为了尽量缓和发射时的巨响对耳朵造成的伤害。上半身是赤裸的。
海贼的攻击手法，亚兰已经了若指掌，也累积了不少火绳枪与大炮的训练，但同时射击敌船的炮击战，不仅是亚兰，连欧马利人也是初次经验。
而且敌方船首对着这里，标靶极小。
曾是「鲁乌号」炮长的莫尔库，在「莫瑞甘号」也是炮长。论到操控大炮，他是第一把交椅，连杜达拉都得敬他三分。
「相隔一门炮，一次发射三门，交互射击。」总炮长莫尔库命令道。这是为了避免发射间隔太久。
每射击一发，到填装下一枚炮弹发射，中间需要相当复杂的程序。炮身会发热，无法立刻填入火药包。万一过热，炮身有破裂的危险。
要操作一门大炮，至少需要六人。瞄准目标，下达发炮命令的是一号炮手。还有以杠杆旋转炮身的人、装填弹药的人、以及击发后在下次装填之前，清扫炮身内部的人等等。
亚兰负责右边数来第三门大炮。位置约在中央。敌方船首就在正面。与必须严密测量角度的左右两边相比，较容易瞄准。
「全炮上膛！」莫尔库的指令传来。
炮门盖打开，从炮口塞入药包，填入炮弹，以装填棒用力捅紧。
被塞至点火口正下方的药包，用锥子从洞口上方戳破。
从点火口倒入火药。
将炮口推出炮门，莫尔库再一次确定各大炮的瞄准方向。从六个炮口直线延伸出去，会聚集在敌方船首的一点上。惊涛骇浪将船只上下左右摇晃，但有一定的节奏，会间歇性地出现完全对准的瞬间。
已经在射程内了。
「发射！」
在一端接触点火口的导火线上点火。
亚兰遭受到仿佛脑袋爆炸般的冲击。就好像突然变成聋子般，除了耳鸣以外，什么都听不见了，但是必须立刻进行接下来的作业。炮身由于反作用力而猛力后退，几乎扯断固定索。用海绵棒清扫烧得灼热的炮身内部。前端的海绵发出烧焦的「滋滋」声。将后退的大炮推回原来的位置。
旁边的大炮发出巨响。
即使是在炮击当中，大海也不可能为他们平息。射偏了。
放进药包，填入炮弹，点火。轰声。
这一连串的炮击，让炮甲板热得仿佛熊熊燃烧的炉灶。
一捆捆的药包不断地从火药库搬来。
头顶的木板龟裂开来，碎木片炸开。是巴巴利也朝我船炮击了。
左肩受到一阵冲击，但并不痛，亚兰就这样继续填弹、发射。
旁边的人说了什么，但他听不见。
那人用手指了指，亚兰顺着一看，发现自己的锁骨一带斜插了几根锐利得像箭头的碎木片。
从动作可以看出对方是在叫他去弥亚赫那里。亚兰想要离开，却发现脚莫名地使不上力。他几乎是用爬的下了梯子，前往最下层甲板。
铺在地板的帆布上躺着三、四名受到炮击的伤兵。
正在接受弥亚赫包扎的是马克提拉。葛洛妮用止血药草按在他太阳穴上的撕裂伤，并用布绑在上面。
耳鸣突然停止，他听见马克提拉说话。
「后桅断了。」马克提拉苦笑说。「不过咱们的炮弹击碎了他们的船头。干得好。」
马克提拉拍打亚兰的肩膀，一阵被长矛刺穿般的剧痛窜过全身。
「击沉了一艘，不过还有另一艘死缠烂打地拼命划过来。把那艘也轰了吧。」
「坐下来，靠在墙上。」弥亚赫看到亚兰，这么命令。「抱歉，帮我一下。」然后他对马克提拉说。「葛洛妮一个人可能没办法。」
「我忙得很。」马克提拉说。
「一下就好。」
马克提拉点点头，伸出一根缠了布的棒子，塞进亚兰的牙齿间说：「好好咬住。」
马克提拉把亚兰的双臂牢牢地按在墙上，而葛洛妮跨坐在他伸放在地板上的脚，使尽全身力量压住。
亚兰甚至无暇做好心理准