、六百公尺位置。
「『费奥纳号』和『梅伊芙号』靠近猎物的两舷后，『鲁乌号』用船首炮射击猎物屁股。击碎船桅，破坏帆桁，剥夺她的航行能力。『鲁乌号』的炮长是莫尔库吗？大炮的射程是九百公尺，他敢在五百公尺距离给我射偏，就把他扔进海里。然后再拉近距离，用葡萄弹砸下去。」
在粗布袋里塞满小铁球而成的葡萄弹，填人大炮发射的时候，布袋会破裂，铁球朝四面八方射去，形同巨大的散弹。
「趁着猎物混乱的时候，『费奥纳号』和『梅伊芙号』撞上去杀上船。『鲁乌号』也靠近，一起上船。」
「莫瑞甘号」没有加入攻击，因为操帆技术的熟练度还不够。「贝尔号」留在克鲁湾负责守备。
马克提拉为了「莫瑞甘号」的操船训练而留下。
爱尔兰岛的东南部虽然有适于耕作的富饶土壤，但香农河至西边是一片遍布沼泽与湿地的荒地，有成群的小丘陵，险峻的山地阻挡了行路。从都柏林到戈尔韦，循陆路得花上一个月之久，走海路更要便捷多了。
被「费奥纳号」盯上的英格兰商船，船壳上没有炮门，上甲板的两舷各有三门大型炮，舷墙之间露出炮口。
桨帆船「费奥纳号」上的大炮，船首船尾各有一门加农炮。
大炮旁边除了炮手长外，还有负责拿棒子填大炮的、点火的、运炮弹的人员在待机，他们的脚下备有附四爪钩的绳索。木桶与刷子是用来随时擦拭大炮周围，避免干燥的火药残留。这场攻击行动中，「费奥纳号」并不准备使用大炮，但这是为了预防万一。
亚兰坐立难安，抽出已经彻底擦过的剑再次擦拭，欧辛对他说：
「去告诉弥亚赫，准备攻击了。」
欧辛的武器是连枷，柄上以铁链连接附有尖刺的铁球，还有短剑。
「好。」亚兰把剑收入鞘中，就要前往船尾楼，欧辛补了一句：「亚兰，你负责顾好那匹悍马。」
「我才不要。」亚兰难得反抗。「我要加入第一波冲锋队。」
「不熟练的家伙只会碍手碍脚。」
「要是说那种话，永远都不会熟练。」
欧辛有点语塞，但还是回嘴说：「你是葛洛妮的侍从吧？待在主人旁边。」
亚兰去到船尾楼，通知弥亚赫。
葛洛妮把堆在角落的旧帆布在地上铺开。这是为了避免伤患的血液渗入地板。运送战士集团和交易的时候姑且不论，但即使是杜达拉，也禁止小女孩参加预期要进行战斗的航行，但葛洛妮说「这是欧马利最重要的工作」，坚持要在与德纳尔成亲、嫁去欧弗拉赫提之前学会所有的事，神不知鬼不觉地溜进船舱里跟来了。
弥亚赫摆出用来锯断手脚的刀子和锯子。葛洛妮在桌子底下放了木桶，以盛放切断的骨肉碎片。
「葛洛妮，命令我参加第一波冲锋队吧。」
「你想参加？」
亚兰点点头。
「我允许。」葛洛妮神气地说。
「你要参加第一波？你想要钱吗？」弥亚赫调侃说。
「钱？」
「第一波冲锋队在分配猎物时可以拿到最多。你不知道？」
亚兰眼中看到的是德纳尔烙印着三组四条横线与一条斜直线的背部。洛伊的背很快也会变成那个样子吧。也许会更多。还有刻了四条横线的达默特的背。他的疤痕也会增加吗？
船舱炊事区的火熄掉了。欧辛倾斜酒壶大口灌着，然后递给亚兰。亚兰把酒倒进干透了的口中，但上唇依然紧贴在牙龈上。他紧张得直发抖。牙齿打颤的声音传至耳底。
「要搬沙子了，去底下。」
一搬沙子？」亚兰像个呆子般重复说。
「站起来。」
亚兰不敢说他的脚哆嗦到站不直。
欧辛狠踹了亚兰的屁股一脚，结果亚兰的颤抖一下子停了。
从舱口通往下面船舱的梯子站满了船员，一个接着一个传递沉重的麻布袋。
亚兰也加入队伍，一边传袋子，一边问旁边的人：「这是要做什么的？」得到的回答是「为了吸血」。
「不会让他们上来的，不过还是为了万一。」
「战斗这回事啊，」另一个人说。「一定得在敌人的地盘进行，千万不可以在自己的地盘上干。」
麻布袋被服上去后，里头的沙子从划座洒满船首、船尾每一个地方。
风势微弱，帆船的速度缓慢。船员操作风帆捕捉微风。
「费舆纳号一和「梅伊芙号」收起三角帆，将撞角又尖又长的船首斜斜地对准英格兰商船的两舷，以猎物的船尾灯为目标，来到大炮死角的位置，静静地划行前进。划桨声被波浪声掩盖了。
负责划桨的是第二波冲锋队，第一波已经手持武器，在船首楼高处的基台和撞角附近的船舷通道压低身子蓄势待发。
蹲在基台的亚兰不知道是冷静还是亢奋，处在连自己都不明白的精神状态中。就好像意思无法传达到手脚，感觉很奇妙。
他身在一片静谧之中，无法相信下一瞬间就要跳入活地狱。
融入黎明前黑暗的大海与天空，就要被幽微的一丝白光所分离。一旦黎明驱离黑暗