/>
一行人下了桨帆船，被哨兵质问身分。
告知是杜达拉来访后，一名士兵跑上石阶前往报信。
一行人跟在后面往上走。
城堡周围是一大片地表覆盖着苔藓与杂草的贫瘠土地。四处散布着石砌墙壁上覆盖稻草的简陋小屋，这也和贝尔克莱尔相同。
欧弗拉赫提族长来到城外，展开双手，与杜达拉彼此拥抱。
「我本来打算亲自过去致谢的。感谢大人把我儿子锻链得这么好。」
族长的年纪与杜达拉相仿。
欧弗拉赫提的妻子也现身出迎。
杜达拉说明原委，欧弗拉赫提板起脸孔点点头说：「戈尔韦完全被亨利给驯养了。」
「所以我们三天后要再度前往戈尔韦，请允许我们停留到那时候。」
「我和内子都很愿意接待，不过……」
「不必担心睡的地方。我们会在自己的船上休息。」
「不不不，你们是贵客，部下姑且不论，大人和小姐请到城里休息吧。」
欧弗拉赫提的妻子弯身，以脸颊轻触葛洛妮的脸。
「这是捕获帆船的我的左右手，马克提拉。」
「真是大功一件。」欧弗拉赫提露出钦羡的表情，然后问妻子：「德纳尔枉哪里？但五年后的妻子来访了，把他叫来。」
「他不在城里，出去外面了。」妻子说，命令下人去找德纳尔。
洛伊呢……？亚兰东张西望。
他四处寻找。
他在空地发现了洛伊。是烧烤猎物后的痕迹吗？一座石头堆成的小炉里烧着不合时节的篝火，而德纳尔正把刀子前端伸进火中烤着。
一旁，德纳尔的侍从达默特交抱着双臂站着，而洛伊就坐茌他的脚边。洛伊脱掉衬衫，上半身裸露。
德纳尔把剑从火中抽出。剑尖灼热得几乎透明。
亚兰见状，全身血液倒流，一时之间叫不出声来。
「住手！」
他大叫，但这时剑的前端已经笔直划过洛伊的背。洛伊压抑惨叫，趴倒在地。
亚兰冲过去要阻止，被德纳尔用剑尖抵住胸口。
「亚兰，不要过来。」
洛伊痛苦得扭动身体忍耐着，却还是出声制止哥哥。洛伊脚下掉了一把剑。
「我比剑比输了。」
「不要老用那种愚蠢的条件跟人比试！」
「这是训练。」洛伊说。
「什么训练！」亚兰吼道。
「连这点痛苦都无法承受的话，不能胜任我的战士。」德纳尔说。「我是在锻链他的剑技。我还没叫他感谢我呢。」
「世上哪有故意伤害落败者的训练！」
亚兰反驳说，德纳尔一把褪下自己的衬衫，露出背部。
四条横线与一条斜向贯穿的直线。这五条线为一组，共有三组伤痕烙印在背上。
德纳尔用下巴比了比，达默特也脱下衬衫。他的背部有四条横向伤痕。
「现在是达默特比较强。总有一天我会赢过他。」
「到欧马利那里当养子时，我和达默特向坎贝尔队长还有资深战士学习弓剑。有时候我们两个会彼此较劲。」
「坎贝尔队长的战士是用这样的条件在训练吗？」
「是我和达默特两个人自己订的规则。」
「硬要洛伊用那种规则比试太不公平了。洛伊还不知道怎么使剑。」
「所以我正在教他。」德纳尔高傲地说，越过肩膀指着自己的背。「等到洛伊背上也有这么多伤的时候，他应该就跟我差不多强了。不过那个时候，我也变得比他更强了。」
德纳尔的视线移向亚兰背上的剑。
「你背上的玩意儿满威风的嘛。要来比划一下吗？」
「比划什么？」
德纳尔举起剑来，但亚兰摇头，他便嘲笑说：「那把剑只是背好看的吗？」
亚兰抓住剑柄就要拔剑，「德纳尔，」达默特叫住主子。「亚兰是葛洛妮的侍从，就像我是你的侍从。洛伊是你的战士，但亚兰不是。不能在私斗中弄伤他。」
「需要葛洛妮许可吗？她一定会觉得好玩而答应的。」
德纳尔大步走近，拂开亚兰的手，拔出他背上的剑，细细端详一阵之后，一脚把它踩断了。
「就跟主人一样，连剑都中看不中用。」
看上去威风，但一点都不锋利，两三下就会折断了。欧辛说的果然没错。当时亚兰没有多少钱可以铸剑，所以那是把粗制滥造的廉价品。
亚兰捡起只剩下离剑柄剩不到二十公分的剑，摆出架势，这时德纳尔的母亲来叫儿子，命令他去向杜达拉还有葛洛妮致意。
亚兰把断剑收入