说什么温柔的话，第一次被人有这种感觉。叶野香总觉得有点害羞。
“谁都可不能置之不理吧”
少女平静地微笑着。
“但是，不认识的人，很多。特别是，外国人……
日本的人，不认识的话。不管怎么拜托，也不想管。
那又不一样，像刚才那样的人……。
“也许是这样。”
想象了一下，叶野香同意那个看法。
“即便不是对外国人，对比自己弱势或者有困难的人也会置之不理的人确实不少。既然没有帮忙的义务，那就不想有什么瓜葛。”
不知道是不是有哪里没理解，少女只是沉默地听着。
“我，塔妮娅。你呢？”
“左京叶野香。叫我叶野香就好了。塔妮娅你，是从哪来的？”
“俄罗斯”
“唔……好远那。”
“嗯嗯，很远。”
“啊……我也，想去那么远的地方啊。”
叶野香大大地叹了口气。
“为什么？”
“为什么……在这里，也没有什么有趣的事。要说的话，我家很穷。父母早就死了，家人就剩我，大哥还有大哥的太太三个人。不过，那个混账大哥是个很那什么的家伙。过去，常常受警察照顾……托他的福，别人对我的评价也变差了。虽然说重新做人要继承父亲的道路是不错，但是还很不靠谱。而且还经常去赌博，结果还这里那里到处一个劲借钱。拜此所赐生意萧条（原文：おかげで屈は闲古鸟が鸣くし），借款也越来越多，很糟糕的呀。”
“Sjaotjao（“萧条”的俄文拼音的拉丁转写。原文：カンコドリ）……?”
塔妮娅听了之后露出奇怪的表情。
“也就是说，客人完全不来店里的意思啊。”
“你家里，是开店的吗？”
“是，拉面店。你吃过拉面吗？”
塔妮娅摇了摇头。
“虽然想说‘下次我们吃拉面吧’这样的话，但是，大哥做的拉面啊，说来惭愧，没法给人吃。总之，连过去的常客都会说出相比之下还是快速面更好吃的话。”
“叶野香的家里，不快乐吗?」
塔妮娅听后露出悲伤的表情。
“嗯，简单说就是那样。但是，我想到别的地方去，但是目的地也没有，钱也没有……。在这边一直这样转悠的话，我自己都会变得讨厌我自己的。
“我也是这样的。”
塔妮娅轻轻地闭上了眼。
“对家里就是讨厌讨厌……然后就跑出来，就到这么远的地方来了。”
“一个人从俄罗斯过来吗？”
叶野香听了感到吃惊，塔妮娅点了点头。
“家里人什么都没说吗？”
“没说，也不管。”
那是一张寂寞的侧脸。叶野香不由得有一种自己和这异国的少女很相似的感觉。
“我，有想做的事情。我想在日本学习。所以说，一个人来日本的事，不后悔。但是……”
塔妮娅的声音变得很小。
“很寂寞”
塔妮娅继续说道。
“一个人是，很寂寞的。离开家庭的人，真的是很辛苦，很寂寞。”
“那么回事啊…”
叶野香用低沉的语气自言自语道。
“是的。一个人的房间。每天都要回到自己之外谁都不在的房间。出门前是一个人。再回去也一个人。吃饭……这也是一个人。”
我的家人还在，虽然关系不怎么好。但是，家人在的话，就算吵架，也有人在那里。——我，不是一个人。”
说到这，塔妮娅的眼睛因为伤感垂了下去。
“我离开俄罗斯之前，完全没有发现这件事情。总是逃避的事……其他的事，什么都没有了。独自一人，会有多么的伤感和寂寞，我都不知道。来了日本，才知道，独自一人会是那样寂寞。”
两个人之间短暂地沉默了下去。
“所以，碰到温柔的你，我真的很高兴。……真的……真的”
塔妮娅小小地呼着气，金发微微摇晃。叶野香感觉很充实，她第一次从别人那里收到这样的感谢。
“我也该回去了……我坐电车走。”
这样说着，塔妮娅站了起来。
“你要回哪里？
“小樽。现在，我住在那里。”
“要走了吗？”
“要走了。”
&ems