表示日本这个民族还太单纯。若说在大里化学背后操控的是军方，似乎也合情合理。我将矛头指向内务省，只有一个理由，那就是伯纳贝听到的幽灵传闻。
大村张开了口，发出喀喀声响。我本来以为他在咳嗽，但仔细观察，才发现他在笑。
「原来如此、原来如此……」
大村一面呢喃自语，一面笑个不停。我无法判断那声音是尸者程式与活人脑部机能互相冲突所造成的异常现象，或只是单纯的笑声。
「大村先生，你不读推理小说吗？这不是什么稀奇的手法。」
「真可惜，我这一生太过忙碌。」
大村的语气中流露出纯朴与腼腆。或许我永远无法想像，这个一辈子活在战乱时代的男人，脑中到底有著什么样的世界吧。
「我推荐你读埃德加‧爱伦‧坡的作品。」
「谢谢，我会转告寺岛，他是下一任文部大臣。」
我们在日本的任务至此告一段落。
格兰特答应让我们搭乘里奇蒙号离开日本。当然，海妲里及白瑞德也在船上。基于我与白瑞德之间的交易，我们对外宣称找不出尸者暴动的原因。我拜托伯纳贝趁三更半夜时前往滨离宫中岛，将白瑞德精准地打在柱子上的弹痕除去。他虽嘴上抱怨，还是照著做了。白瑞德得继续追查沙万的下落，这是来自亚拉拉特的指令。他允许我们参与这场行动，代价就是不说出尸者暴动的真相。至于格兰特，他直到如今依然相信尸者暴动事件是沙万指使史培克塔所犯下的恶行。原本正在收拾行李的伯纳贝忽拿起那盒打孔卡，咕哝道：
「不但白跑了一趟，还让事情变得更加复杂。」
灌入活人脑中的虚拟灵素、生化兵器、尸者暴动、在活人脑中发挥部分机能的尸者程式、史培克塔……事情确实变得越来越复杂，完全看不到终点，难怪伯纳贝会抱怨。但事情变得复杂，只意味著我们知道了更多内幕，因为这些都是原本早已存在的事情。
「倒也不是毫无斩获，至少我们得到了『维克托笔记』，还证实了沙万的存在。」我说。
「随机排列的符号，连我也写得出来。至于那打字球，你怎能确定回应的人确实是沙万？」
伯纳贝想将那盒打孔卡扔进垃圾桶，被我及时拦住。我不想跟伯纳贝讨论这内容是否真的只是随机排列的符号，因为那超越了他脑容量的负荷。乍看之下只是随机排列的符号，但或许只是因为太过复杂，令我们找不出解读方法。
自认为成功解读了这些打孔卡的阿辽沙及俄罗斯那些研究人员，得到了在活人脑袋里灌入虚拟灵素的技术。触摸了这些打孔卡的大村，内心产生了灭绝人类细菌的忧虑。触摸了这些打孔卡的海妲里，想出了诬陷我们为凶手的格兰特暗杀计画。触摸了这些打孔卡的我，看穿了海妲里的计画。那么经由输入装置读取了卡片内容的星期五，又会因这些卡片而发生什么改变呢？
「史培克塔……」我以伯纳贝听不见的音量低声呢喃。
──难道这些打孔卡具有某种力量，能够增强人类的欲望及不安，甚至改变阅读者脑中的想法？难道存在于这里头的神秘资料，会因阅读者的心中期望而改变其呈现出来的面貌？那甚至会不会是一种将打孔卡的意志交由人类代为执行的命令文？这些卡片是否可称为〔意志主体〕？其内容是否为〔自我运作的故事〕？
当然，这些天马行空的想像不可能化为现实。
最让我感到不解的一点，反而是这些想法为何会存在于我的脑中且挥之不去。无知带来的不安感占据了我的内心。我甚至开始怀疑，是这些卡片在我心中塑造了这些想像。「维克托的笔记」，一叠凝聚了巴伐利亚科学、医学及神秘学技术的卡片。
至于真相，恐怕只能在逮住沙万本人后，由他亲口说出。