著『新型尸者』离开军队也是我的任务之一。在我能力可及的范围内,所有相关技术文件都已处理掉了。你那边状况如何?」
库拉索金回应道:
「关于莫斯科的『笔记』,老师已做了妥善处置。目前看来国内暂时不会出什么问题。与星辰智慧派之间尙有交涉余地,但要阻止激进派那些狂热份子的行动恐怕有所困难。幸好,我们已找到内部接应的人选。就像你说的……」
阿列克塞轻摇手指,库拉索金才惊觉我们在一旁听著,赶紧住口。
接著阿列克塞没有说话,只是静静等著低头不语的库拉索金再次开口。
「另外,『副本』似乎落入了日本政府手中。我们已掌握有力证据,证明日本大使榎本带走了『副本』。我们没料到日本那新兴国家会做出这种事,一时疏于提防。」
「……这一点,恐怕我们束手无策。」
阿列克塞轻轻颔首,接著才慢条斯理地转头望向我。
「你还没有回答我刚刚的问题。」
我指著变成了尸者的德米特里问道。阿列克塞对我的漠视令我有些心浮气躁。
「这个问题……」阿列克塞露出神秘的微笑,「明天你就会得到答案。」
「我这个人最讨厌说话大兜圈子,大家把话摊开来讲吧。」
一旁的伯纳贝早已按耐不住。库拉索金露出责备的眼神,阿列克塞伸出手掌示意安抚说道:
「不是我有意卖关子,而是这件事相当复杂,我甚至不知道哪一点才是事情的开端。若要彻底往前追溯,恐怕得从亚当诞生的创世之初谈起。不过……或许『沙万』是个很好的切入点。」
Ⅷ
沙万──
一个诞生于上个世纪末的生命。
当他在印格士大学的研究室内睁开双眼时,原本是没有名字的。
大家只是称呼他为「法兰肯斯坦造出的怪物」,或是「沙万」【注:「沙万」(THE ONE)原意为「独一无二的」,本书采音译】。久而久之,「法兰肯斯坦」这个创造者的名字,反而成了他的名字。
创造出这个生命的维克托‧法兰肯斯坦是个孤僻的天才。他虽创造出了这个生命,却恐惧于其丑陋的外貌,因而惊惶逃走。独一无二的生命「沙万」只好胡乱穿上身旁可用的衣物,开始了他的流浪之旅。久而久之,他学会了说话,学会了读书写字,并在身上的大衣口袋内找到一本笔记,上头写著「法兰肯斯坦」这个名字。
「沙万」心中充满了对创造者的怒火。因为这个创造者擅自造出自己,却又弃而不顾。于是他开始追查维克托‧法兰肯斯坦的下落。对「沙万」而言,维克托就跟神没有两样。当他找到维克托时,他向维克托提出一项要求,那就是再创造出一个生命,好做为他的伴侣。维克托一度答应了,但就在新生命即将诞生之际,维克托骤然反悔,并彻底表露出对丑陋生物的厌恶之意。
「沙万」登时心如死灰。就连与伴侣相依为命过隐遁生活这个小小的愿望也无法实现。「沙万」决定转为向维克托报复。他杀了维克托的新婚妻子后逃逸无踪。双方「逃」与「追」的立场登时对调,维克托为了追杀「沙万」跑遍整个欧亚大陆,最后抵达了北极。
在那天寒地冻的北极冰面上,北极探险队员罗伯特‧沃尔顿救起了奄奄一息的维克托。在说完整件事情的来龙去脉后,维克托终于咽下了最后一口气。躲在船内的「沙万」目睹了维克托的尸体,明白自己的世界已与不完美的神共同步入了终点。「沙万」决定结束自己的生命。为了寻找合适的自焚地点,他消失在严寒的北极尽头。
遗留在印格士大学的研究资料全为巴伐利亚政府接收,成为日后尸者技术研究的基础。后世的人称这些资料为「法兰肯斯坦文献群」。
以上就是儿童教科书上的说明。
「沙万……」
我带著满腹疑惑,像个傻子一般不断默念这个名字。我心中彷佛听见了门扉开启的声音,
又一个幻想中的故事开启了通往现实世界的大门。
「难道你不曾怀疑过这个故事吗?」阿列克塞慢条斯理地说道,「现实生活中的尸者,与故事里的沙万有著天壤之别。贵国出版的《河滨杂志》里的怪奇小说往往把沙万描写成了可怕的怪物,但根据玛莉‧雪莱的纪录,沙万虽然外貌丑陋,却有著过人的智慧,而且举止有其绅士的一面。而且沙万跟现代尸者最大的不同,就是他会说话。当然,毕竟是上百年前的纪录,或许有些是玛莉‧雪莱杜撰的。」【注:《河滨杂志》(The Strand Magazine)为过去曾在英国发行的杂志,于一九五〇年休刊,不少知名作家(包含《福尔摩斯》的作者柯南‧道尔)都曾在上头连载作品。】
阿列克塞试图以现实来批判幻想故事的情节,我只好靠一般常识来反驳他:
「根据学术上的见解,玛莉‧雪莱声称她用来当作参考资料的那本罗伯特‧沃尔顿的记事本,以及沃尔顿写给其姊的信,其实都是玛莉‧雪莱凭空想像之物。据说在不知去向的原始资料内,根本不曾提及会说话且聪明过人的尸者,而且维克托也不是那么猥琐而愚蠢的男人。教科书采用玛莉‧雪莱所编造的『故事』,只是为了创造一个尸者容易被接纳的环境。相信你也曾听过,玛莉‧雪莱是在拜伦男爵租借的别墅中写下这个故事,可见得那只是粉饰真相的手段,现实中的沙万只是个普通的尸者。」
「那是真实存在的。」阿列克塞淡淡说道。「什么?」
「玛莉‧雪莱声称她用来当作参考的那些出自罗伯特‧沃尔顿之手的原始资料,全都是真的。在那些资料里,确实记载了一名会说话且具有自我意志的尸者。玛莉R