两人被送去瓜实的诊所，住院了几天。高坂翌日便恢复到能自力行走，佐剃则花了五天才康复。
住院的第二天，和泉来到高坂的病房，为害他陷入生命危险一事道歉。他说由于暴风雪，导致山路上发生三起包含公车在内的车祸，大幅拖延他回到两人身边的时间；还说由于情报传达上出了差错，和泉似乎一直认定佐剃拥有能自行离开货柜的手段。和泉懊恼地说，早知道会这样，他就会联络警察或消防队去救人。高坂回答自己并未放在心上，而且到头来，他和佐剃仍都活著，事到如今再去责怪谁也无济于事。
「你是想让佐剃完全死心吧？」高坂说。
「差不多是这么回事。」和泉微微点头。「如果硬要拆散你们，不是反而会留下更多眷恋吗？所以我想，不如让当事人抵抗到自己满意为止。」
「要是我被佐剃说服，你打算怎么做？」
「谁知道呢？我没想过这个可能性，一直很信任你嘛。」
和泉开玩笑地这么说。
后来，高坂把货柜中发生的事情告诉瓜实，结果他面有难色地沉默一会儿。
「这是表示治疗会变得更困难吗？」高坂问。
「不，应该不用担心。只是……」瓜实用力闭上眼睛，过了几秒才缓缓睁开眼说道：「真没想到她这么想不开。」
之后瓜实说明了驱除「虫」的治疗过程。要连续服用驱虫药约一个月，然后间隔约半个月的停药时间，并反覆这样的过程好几次。他说，多半花上三个月到半年左右，「虫」就会从高坂体内消失，还说佐剃也会接受同样的治疗。
出院的日子到了。离开诊所前，高坂获得一个和佐剃道别的机会。
他敲了敲佐剃病房的门，等待五秒钟后打开门。佐剃穿著淡蓝色的病患服，在床上读著厚重的书，头上挂著高坂以前送给她的耳机。
佐剃注意到高坂出现后，阖上书本拿下耳机，用落寞的表情直视他。看样子她已经猜到高坂是来道别的。
「我今天就会出院。」高坂从佐剃身上撇开目光说道。「我想，接下来应该暂时见不到佐剃。」
高坂心想，但是等到治疗结束后，他应该不会再见到她吧。所以，这多半是最后一次道别。
佐剃似乎也深深了解此事。
她不回应，低头不语。
过一会儿，佐剃静静地开始哭泣。
她哭得很压抑，像是一阵慢慢沾湿肌肤的雾雨。
高坂将手放到佐剃头上，轻轻抚摸。
「等治疗结束，我会再来见佐剃一面。」高坂允许自己撒谎安慰她。「如果体内的『虫』死光，我们却仍然喜欢彼此──到时候，我们重新当情人吧。」
佐剃用手掌擦去眼泪，抬起头来。
「……真的吗？」
「嗯，我答应你。」
高坂点头，对她微笑。
佐剃朝高坂伸出双手，从床上探出上半身，高坂紧紧抱住佐剃苗条的身躯说：
「不用担心，我们就算没有『虫』，一定也能继续下去。」
「……我们讲好了喔？」
佐剃用含泪的嗓音说。
然后，他们两人分开了。离开病房走出诊所一看，外头是一整片久违的蓝天。四周的积雪反射的阳光十分刺眼，让高坂忍不住眯起眼睛。室外的空气冷冰冰的，令人有种清醒的感觉。
他心想，待在保健室的日子结束了，差不多是时候从梦中醒来。慢慢来没关系，一次一点点就好，得让身体一步步习惯这个满是虫蛀的世界。