我的喜好很接近呢。”
“是吗。那你有读过萩原朔太郎吗？”
“自然。”
翻找两人的书的声音一时间响彻房间。
“没有电视剧或者游戏吗？”
“嗯。”
PC游戏是有的，不过实在是不能给她们看。老实说，我认为除了galgame和novel game之外的游戏都是浪费时间。
“还有很多西洋乐呢。不过一个都没听说过。”
“毕竟几乎都七十年代的啦。日本传统音乐我也就只听佐田雅志，井上阳水，The Mops这些。”（译注：佐田雅志，井上阳水，The Mops为日本音乐家及音乐组合）
“真特别。你对偶像没兴趣？”
“嗯。我是个看不出偶像有什么价值的人。偶像，你看，就只有外在吧，没什么内涵呢。”
这方面，小夜子和栞前辈就属于知性和美丽兼备。
“同感。不过就是天生长得好就能火真让人恶心。重要的不是外表而是涵养和心灵啊！”
“就是啊。”
不过，从透琉嘴里说出来的这句话听起来根本就只有嫉妒是为什么啊？
透琉和我一样坐到了床上后，
“最终检查！”
她突然就往下看起床底。
可惜。那里可什么都没有哦。
“嗯？里面好像有什么。”
“诶？”
透琉从床底下拉出来的是色色的DVD——才不是，是装着小夜子送我的杯子的纸箱。一片黑的箱子里，放着一只把把手做成戒指的形状的马克杯。再把它放到房间里后，我完全忘记了它的存在。
“这是你的？”
透琉仔细端详着箱子内部。
“床下面放着的黑箱……很奇怪啊。”
“很奇怪。”
不不不，没你们的穿着奇怪啊。
因为这个杯子并没有要用的预定，既然不用，就送给她们俩之一当礼物好了。（译：小夜子绝对不能嫁这种家伙。）
“啊，被你们发现了啊。”
我故意大叹了口气。
“明明打算藏着以后送给透琉当礼物的。你看，包装都还套着吧？”
我说出了临场想出的谎言。
“哇，主人。这是理人前辈送的礼物呢。”
香织尖叫着摇着透琉的肩膀。
“——这个要，送我”
“嗯。”
“里面放着什么呢？”
在香织的催促下，透琉打开了纸箱，
“——————！？”
连我都惊住了。
大概是箱子设计成了双重组合的原因，把手的部分从内侧的箱子里突在外面，乍一看，还以为是摆着戒指呢。
“这，这这这这这是！？”
“果然，理人前辈……是这样想的吧！？”
两人似乎都出现了非常严重的误解。
“好，好了啦。你们看仔细啊。”
“啊……”
透琉失望的吐息神传了过来。
“是马克杯啊。还以为是戒指激动死我了呢。主人，你试试把手指伸到把手里。”
如她所言，透琉把左手无名指伸了进去。（译注：左手无名指戴戒指，代表结婚戒指）
“看上去就像结婚戒指呢。”
“结，结婚戒指！？”
并不是。（译：为什么你还没发现小夜子送你这个的理由呢？）
透琉伴着“噗咻”这一似乎从脸上放了出来的声音，整张脸变得和烤熟的章鱼似的。
“说，说起来，你们俩今天能呆到几点？”
为了转变话题，我问道，接着两人就露着一脸险恶的表情沉默了。
“难道，你们没告诉父母就来了？”
“不，我家妈妈平时不怎么在家。她只有周四和周五才回家。”
“我的父母都是上班族回家很晚的。到十点半左右也没问题。你的家人也回的很晚吧？我从勇人那里听说的。”
“嗯。不止如此，一周还有三次不回家。”
“感觉和我们差不多。”
“是呢。”
两人都对父母不满吗？
“不过，你