第一卷 第三章

br />
  “谢谢你成为了我哥哥的朋友。”

  我抱住了透琉纤细的身体。

  “哎呀。”

  发出可爱的悲鸣的不是透琉而是社同学,透琉本人则是僵住了,随后,

  “~~~~唔!”

  她咚咚敲着我的侧腹抵抗了起来。要是她用念力应该能直接推开我,所以这份抵抗呢,也就是摆摆样子呢。

  过了一会儿,我的胸口处传来的“呜呜~”的啜泣声。直到透琉冷静下来之前,我一直温柔地抚摸着她瘦小的后背。

  是哭了一会儿有所发泄吗,透琉说了句“已经可以了”之后从我的胸口离开了。大概是难为情吧,她又是用手指拨弄着头发,又是忸怩地喝着橙汁。

  “那,已经很晚了,今天你们就先回去吧?我去打电话叫出租车。”

  在我到走廊那边去拿黄页后,(译注:黄页这个词很少用了,这边注释一下,功能类似于本地电话大全。)

  “男人的身上,会发出柚子的味道啊……?”这样的嘀咕声,从起居室里传了出来。

  ——不是啦,那是香水的味道哦。

  我把出租车要过十分钟左右到的事情告诉透琉她们,为防万一还和她们交换了通信地址。

  “为什么哥哥没有你们俩的电话啊,那样不是就能更快取得联络了。”

  “勇人说‘电子仪器会让力量变弱’,所以不带手机。”

  “经常有说‘科学和魔法无法兼容’。”

  肯定是因为觉醒了神通力才让他中搭上了中二病的车啊。真是的。

  因为社同学能用空间移动回家,我和透琉把她送到了玄关。

  顺便一提,社同学以前似乎有把哥哥送到花街公园,不过因为哥哥没有让她知道家在哪里,才让她和透琉两人花了两天时间来找出我家。而昨天,透琉似乎为此很沮丧。

  “今天能和里谷同学见面真是太好了。那个……我最后还有一个请求……”

  社同学似乎有什么犹豫,她绕着弯说道。

  “社同学,怎么了?”

  “那个!能不能像叫主人那样,也用名字来叫我!其实我并不喜欢自己的姓氏……所以,我更喜欢你叫我的名字!而且,我年纪比你小,不用叫我‘同学’,叫我‘小香织’就可以了。”(译注:与之前一样,之后仅翻译做香织)

  “嗯,我知道了,香织。”

  这句话让香织的表情突然变得明亮了起来。

  “那,也请用名字称呼我吧。我们都成为朋友了。”

  “是,理人同学。”

  嗯,怎么感觉不太对呢。

  看见我露出了不太接受的表情,香织不安地问道,“有什么不对吗?”

  “不,大概是没怎么听过被这么叫,有点违和感。”

  “那,叫‘理人前辈’,如何?”

  咕哇!这,这破坏力是什么情况!?

  “可以吗!?”

  香织担心地看着大大后仰的我。

  “对不起,香织。能不能再叫我一次‘理人前辈’?”

  “诶?理人前辈?”

  “再来一次!”

  “理人前辈!”

  “再带点害羞的感觉!”

  “理人……前辈?”

  香织回应了我的期待,抬眼望着我说道。

  咕~!不能忍啊!就像多了一个可爱后辈一样,好开心啊!

  “好,就决定让你叫我‘理人前辈’了!”

  透琉翻着白眼看着我们之间的交谈。

  “怎么了?透琉?”

  “……看来首先就有必要消除你的烦恼呢。”

  透琉叫着“忒诶!”把小拳头砸进了我的肚子。

  不过,一点都不痛就是了……

  “我也叫你理人。所以,特别允许你叫我的名字。”

  之前一直都没允许吗?

  “那个,理人前辈!明天我可以再来这里打扰吗?”

  虽然对说出了这么让我高兴的事情的香织很抱歉,

  “对不起,明天我有打工,后天的话老爹也不在没问题的。”

  “那么,就决定在后天七点和主人一起来打扰咯。”

  “嗯。那个时候会给你们上茶哦。那么,晚安。”

  “嗯,晚安。也祝主人做个好梦。”

  “嗯。”

  在香织闭上眼睛的同时,她的身影消失了。

  噢噢,我

上一页目录+书签下一页