的下落。”
“啊,这样啊。没有,他并没来。而且姐姐她现在住在法国。勇人君就算来了也会被赶回去哦。”
法国!?妈妈她结了跨国婚姻吗!?
类似败北感的感情充满了我的心中。
“说到底啊。勇人君要是来了,你觉得我们会不联络你们吗?”
“……嘛,确实是这样。”
我被彻底击溃了。
“你要问的就这点吧?”
“……就只有这些了。另外,我最后还有一个请求。”
“什么啊?”
“请告诉妈妈,我‘恭喜她结婚’。”
“……知道了。”
“那么,失礼了……”
电话断了之后,我仰躺在了地板上。各种感情形成了漩涡,让我很想大叫一场。但因为开口之后我的嘴里究竟会蹦出些什么污言秽语我自己都没把握,我全力忍耐着正在心中刮着的狂风。
叮咚!
“嗯!?”
不住不觉我在起居室睡着了,玄关的门铃声把我从小睡中拽了回来。睡眼惺忪的我用袖子擦掉口水站了起来。眼前的壁钟显示的时间是八点三十分。
这种时间还有快递啊?真是辛苦快递大叔了。
在心中慰劳着快递大叔的我点了一下室内电话的图像,接着。
“……诶?”
画面上显示出来的是我不认识的少女。她有着波浪卷的亚麻色头发,五官略带西洋风。在中学生中属于可爱的女孩子。
……不会是我老爹的私生女吧。
在脑海中做着不吉利的想象的我透过屏幕问了“请问您是哪位?”之后,
“是我,纸透透琉。”
没见过面的少女背后突然出现了透琉的脸。她今天依旧带着黑色针织帽。
为什么会知道我住哪里?
带着这个疑问,我暂且打开大门,考虑到附近还有邻居看着,我先把透琉和少女招呼进了房里。
“透琉,晚上好。这么晚了你有什么事吗?还有,那个女孩子是?”
“她是我的同伴,社香织。今天我们有话要对你说。”
被称为社香织的少女低头向我行了一礼。
“晚上好。社同学。我叫里谷理人。初次见面。”
我摆出看起来很爽朗的笑容向她问候之后,
“喂,为什么叫我的时候加个‘酱’,叫年纪小的香织就是‘同学’了!?而且你只对我直呼名字是不是太失礼了!”(译注:理人称呼小夜子和透琉时全都是以酱结尾,意为小透琉,小小夜子,翻译中省略。)
透琉不高兴地抱怨道。
因为透琉看起来不就是个小学生嘛,当然,这话我是没说出口。
“抱歉,因为透琉太可爱了,不小心就。”(译:撩妹奇才)
“唔……”
透琉变得说不出话来。
社同学也配合起了我的客套话。
“里谷同学也这么认为对吧?主人的纯真可爱,除了用自宇宙诞生以来的奇迹来形容,我已经想不出别的词了!”
虽然在你眼神闪闪发光的时候泼冷水不太好,不过啊,我觉得你这实在是说的太过了。还有啊,主人是说的透琉?
另外,社同学难道是哪家的大小姐?虽然我对女性的衣服并不很熟,但她穿的是连我都知道的知名品牌。
……难道是哪个世家的大小姐?身上也透着一股大小姐特有的“悠然”的气场。
“好了,快点把我们带进里面去啊。”(译注:日本的房子,一般进门后是玄关,再往里是客厅等房间。)
不知何时从冻结状态恢复的透琉用命令餐厅服务员的口吻催促道。
“不行哦。都这么晚了。你有得到家里人的外出许可吗?”
“和他们没关系!不管我在什么时候什么地方做什么事情都是我自己的事情!”
“那个,透琉啊。昨天我有说过的吧,家人很重要哦?”
透琉的视线和我紧紧重叠在了一起,接着,
“我就是来和你说你家人的事情的!”
“什么意思?”
“我是来和你说你的哥哥,里谷勇人的事情的。”
把两人带进起居室后,社同学兴奋地说着“这个,难道是被炉!?”的话。
或许这个人是真真正正的大小姐呢。
在听她们说哥哥的事情之前,我一个人先去了厨房,往三个杯子里倒好橙汁,还准备了一大盘作为年终礼品得到的饼干,然后把它们放在盘子上一起端回了起居室。
“久等了。”
&ems