？」
「许愿啦，许愿。」
学如此说道，自己也坐在床的旁边。
医院独特的气氛也充斥在小小的病房中。该说是生命的气息浓厚，还是死亡的气息浓厚呢？幽灵子也正徘徊在那个境界之中，明明还有呼吸，却感受不到她的生命。白色的绷带、左手上的白色石膏、浅蓝色的病人服。淡淡的色彩让幽灵子看起来像是要融化在夏季之中，消失无踪。
嘟嘟。
两道震动声重叠，翼的手机和学的手机同时震动。
『From:yoruko──不想回去。』
「不想回去？」
翼歪著头，她好像也收到了一样的邮件。真心话邮件偶尔会这样──可是，网域名称却不一样，邮件地址的末尾写著tatemae.com〈注10：Tatemae，日文汉字写作「建前」，就是「场面话」的意思。〉。
卷动卷轴后，发现还有后续文章可看。
『回覆这封信，可以撤销yoruko的场面话。』
「场面话是什么？」
「不知道……是应酬话的意思吧？」
不管是什么意思都好，学暧昧地回答后，盯著幽灵子的睡脸看。不想回去是场面话。彷佛她正在说明自己目前身处的状态。身体和大脑没有大碍，她自己却不愿意回到这个世界，因为她这样子想，所以才无法回来──
「那是场面话？」
翼紧皱著眉头说：
「那真心话呢？」
「想回来……吧？」
「那为什么不是发真心话过来呢？为什么冈同学不回来？」
「……是不是因为她无法区分场面话和真心话？」
学好像莫名理解了，幽灵子就是有著这样的个性，只要说出来就会深信是真的，明明想要交朋友，却固执地不打算交朋友。明明很寂寞，却宁愿一个人独处，她明知那是她的场面话，却强迫自己当作真心话般地贯彻始终。当她不断这么做，真心话就开始迷失，只剩下场面话，使得她直接把场面话当真心话看待。
「……那要回信吗？」
翼询问。
「只要撤销不想回去的场面话，冈同学就会回来了吗？」
「或许吧。」
学边说边确认邮件的详细地址，他有个预感。
「……可是，只靠我们俩回信好像没用。」
撤销的规则。如果有好几个人同时收到邮件，不所有人都回信的话就无法成功撤销。虽然那是真心话邮件的规则，或许场面话邮件的规则也是一样的。
他看著收信人邮件栏位，有三个眼熟的信箱帐号，还有一个是没看过的。总共四个。先不管那个未知的持有人是谁，其余的分别是学自己的、翼的，还有一个信箱帐号则是──
「大地的……」
翼呢喃说著。学轻轻地点头。
医院里限制了可以打电话的地方，学只好离开病房，走出建筑物，深呼吸一次之后，打电话给大地。
电话另一端传来听习惯的人工拨号声，响了十次后，便切换成语音。
『您所拨的电话无人回应──』
「那个混帐东西。」
学边抱怨边挂断电话，大地应该已经发现他打了电话啊。因为他从前几天开始，就已经打了好几通。
竟敢无视我。一定也没看邮件。
那怎么办？……只剩一个方法。
学看著翼的双眼说：
「……翼，我明天去大地家找他。」
翼正打算打电话给大地，她睁大双眼说：
「很远耶，那个地址真的很远。」
以前真心话邮件所记载的地址，的确非常远。
「我会早起。」
学说。
「钱呢？」
「不要坐飞机就没问题吧。」
「知道怎么走吗？」
「迷路就问路人。」
「见到大地以后，你要怎么做？」
「揍他。」
虽然只是开玩笑，但这句话稍微让翼的声调不再僵硬。
「……不错喔，我也想揍他。」
这句话一定也只是玩笑，不过是个很棒的藉口。
为了揍朋友一拳，而前往朋友远在他方的新家──他们并不讨厌如此幼稚的计画。
如果就这样分开，他们永远都会有重要的东西遗落在高中时期吧。所以，他们要去揍大地一拳。
八月三十日，明天就是暑假的最后一天，学却带著翼离开自己住的地方。因为没有搭飞机的财力，他们只能转乘新干线和地方铁