在饭冢大地的认知中，羽宫翼不曾烦恼过。她总是动力全开，在大脑思考以前，身体就会行动，几乎和烦恼无缘。如果明天地球就要毁灭，她顶多皱一下眉头，然后大概会笑著说：「那我们就玩个最后一次吧！」在脑中思考然后行动这种过程，基本上不存在于她的行动模式之中──学这句话说得真是贴切。
──可是，最近的翼并不是这样。
至少大地是如此认为的。
夏季祭典之后，翼平常近乎啰嗦地叫他们出来玩的邮件突然就没了，因为怎样都无法对这件事释怀，几天后，大地很难得地主动邀约要打篮球，打算问出实际原因为何──没想到平常总是第一个恶作剧的她，竟然乖得像只小猫。或者说，看起来就像是在装乖。看她如此不同，大地也失去出声询问的机会。结果那天，大地根本没有问她到底发生了什么事。
她的行径在夏季祭典后变得古怪，原因应该就是在那天──她和学两人去神社的厕所那个时间点了吧。既然翼现在是那副怪模样，如果想知道缘由，或许去问学比较好吧……
话说回来，水岛学这名少年，和大地可说是两种极端的存在。不管做什么都马虎、乐观、轻率，然后人面很广。他在高一时就是三人之中最擅长交际的人，大地和翼都还没和其他同学混熟时，相较之下学就是个容易和他人做朋友的人。不过，他的个性应该和翼有点像。他讨厌被任何事物束缚，明明喜欢打篮球，却不加入篮球社，虽然交友关系好，但也不属于任何一个团体──除了大地和翼以外。
──你为什么要跟我们混在一起啊？
大地曾经问他。
──因为我们班没有回家社的人啊。
学虽然那样子笑著回答，但应该真心话和场面话各占一半吧。后来才明白，虽然学的外表看起来是个擅长与人来往的随兴男生，实际上是个非常纤细的人。所以才会和跟他个性相似的大地与翼在一起吧。
当时的大地并没有发现学是怎样的人。
不过，后来才发现他在说谎时有个习惯。
一定会浮现出讨好般的笑容，眼神也不会跟人对上。
──你做了什么事吗？
──啊……
夏季祭典那天，大地和他的对话。
──那个……我说她很不适合穿浴衣，她生气了。
当时的他浮现出讨好般的笑容，也不肯看大地的眼睛。
终战纪念日〈注8：日本的终战纪念日是八月十五。〉后过了几天，翼把头发剪短了。
剪成一头好久没看见的，离肩膀很远的短发。她穿上先前买的紫红色高筒运动鞋，把运动外套绑在腰上，一边发出「喝啊啊啊啊」的怪声，一边运球突破防守，看起来好像有点勉强自己，但比较像是她平常的模样。
「翼，你今天状况很好吗？」
「咦？呃还好啦。因为剪了头发啊，我可是参孙喔。」
「参孙的话应该相反吧……」
真亏她知道参孙是谁。那是《旧约圣经》里，只要头发被剪掉力量就会变弱的怪力男。和希腊神话相比，并不是那么知名的角色。
「咦？是吗？我记得是你跟我说的啊。」
翼惊讶地回答。
「我才不会教你错的知识，话说，我提过这个角色吗？」
「有啊！」
翼嘟著嘴说：
「我一直都剪短发，然后因为我总是没办法在篮球中赢过学，所以你说应该要像参孙一样，把头发留长，就会赢过学了。明明就是你讲的啊。」
「是这样吗？」
不太记得了。
「……不过，这不就代表，我说的是留长头发比较厉害吗？」
「啊，真的耶。」
大地高举拳头，看到翼苦笑著往球场外逃后，也只能叹口气，把球捡起来。
「你才不会揍翼呢。」
负责防守的学边笑边说：
「毕竟你是男人啊。」
他的确很常揍学。如果学跟翼一起捉弄他，也只有学会挨揍而已。
「是喔──原来你还有把她当女生看啊。」
感觉好像是一个要引人上钩的说法。不过，翼是女孩子，当然不可以随便打她啊。
「你是想说以后也别揍你吗？」
大地瞪了一眼，学马上就耸肩，用天真烂漫的神情笑著说：
「可以不揍我当然开心啊──不对，只会让我安心一点而已。」
大地再度歪著头，感觉又是一句想要引人上钩的话。
「学──加油──把大地打爆──」
翼在球场外用粗鲁的话大声加油。这么说来，翼总是在替学加油，为什么？或许只是捉弄大地的一环罢了……或者说，可能真的不是这么一回事。
大地突然想起一件事并说：
「……难不成你们俩！」
「把他的眼镜砸成两半！」
&emsp