那封邮件，我不应该给你看的。」
这时候道歉又能怎样。她虽然想这样说，最后还是忍住了。毕竟学也没恶意。
「嗯。」
她含糊地回答，然后打开可乐盖子，让可乐像个喷水池般到处乱喷。
「你干嘛啊！」学说。
「好像喷泉。」
「不，不是那样吧。太浪费了啦。」
「让我看那封邮件。」
等她察觉时，自己已经说出口了。或许她只是想要确认什么，不管学怎么说，她就是毫无头绪，所以想亲眼看见那段文字。
「可是……」
学犹豫了。
「快点啦。」
她伸出手。学露出有点困扰的神情后，默默地把手伸进口袋，拿出手机并交给她。翼一语不发地寻找收信匣，看见那天的邮件。
『From:tsubasa──我喜欢taichi。』
──我喜欢taichi。
不知不觉，被积雨云遮盖的太阳稍微露了脸，让沙尘飞舞的运动场看起来雪白到闪闪发光。手机画面因为夏天的阳光反射而变得耀眼炫目，她的视线模糊，应该只是因为光线的关系吧。
「喂翼。」
「呀啊！」
她发出奇怪的惨叫声，脸颊旁边突然被一个冰凉东西贴住。
往右边一看，大地正笑著摇晃手上的可乐瓶。
「打起一点精神了吗？」
歪曲的笑容。邮件内容说不定被他看见了，那张笑脸太犯规了。种种杂念闪过翼的脑海，让她的心脏几乎要破裂了。
「你……你干嘛啦，笨蛋！」
明明没打算这么做，却不禁用比预期还大的声音怒吼。
「吓我一跳耶！不要突然那样做啦！」
声音大到连在一旁练习的棒球社都往这里看了几眼。
「啊……喔，抱歉。」
看见大地困扰的神情，她才突然回过神来。
──我搞砸了。
平常自己根本不会这样大吼。今天的她，真的无法在大地面前维持平常的自我。
「……对不起。」
道歉之后，反而让她更坐立不安，便一股脑儿地跳了起来，手握著学的手机，像是要甩开他们似地迈步冲刺。她像是要逃离一切似地，全速奔跑远离酷暑的运动场。
当她在被称为避暑胜地的自动贩卖机和自动贩卖机之间抱膝蹲下时，自责的念头越来越强烈。
刚刚为什么要那样子大吼呢？明明没有吼叫的打算，自己只不过是稍微受了点惊吓啊。那跟自己平常捉弄大地的程度相比，根本只是个可爱的小玩笑。
翼低著头，紧握著学的手机，黑色的滑盖式手机，不小心被她拿过来了。那封邮件是不是被大地看到了？说不定学早就说出去了。要是大地知道她喜欢他，会摆出什么表情呢？
「……讨厌。」
喃喃说出口的句子，大概是真心话。
她打开邮件画面，面对自己的真心话。
自己的心情就像是被关在萤幕中，根本无法辩解。她希望就这样子把那心情关在里面，想要立刻忘记，过著像之前一样的生活。
──手机彷佛听见了翼的请求。
她无意间卷动了画面，突然发现一段文字。
『回覆这封信，可以撤销tsubasa的真心话。』
「撤销……」
翼发出「啊」的一声，抬头一看，突然和隔著长浏海的大眼四目相交。
是幽灵子。为什么会在这──不对，当然是来买饮料的吧。
「……沾到了喔。」
翼指著自己的脸颊，幽灵子的脸上沾著泥巴。她慌张地用沾著泥巴的工作手套擦脸，结果把脸弄得更脏了。看来她真是个典型的笨拙少女。
幽灵子尴尬地从口袋中拿出硬币，按压自动贩卖机。翼则是安静又固执地盯著前方。她们俩……不知道算不算得上是朋友。和曾经一起去祭典玩的对象靠得如此近，却不知道该说什么才好，感觉这是她们身为人的致命缺点。彼此都是。
「为什么要拒绝学的邀约？」
翼无法忍受这股沉默，开口询问。
「咦？」
刚好按下按钮的幽灵子吓了一跳，转头看著翼。喀哒咚喀。自动贩卖机发出宝特瓶掉落的声音。
「篮球。」
幽灵子露出理解的神情。
「因为，我不太擅长运动。」
这应该是真心话。因为她看起来的确不像擅长打球的人。
「不过，你其实想要打篮球吧