。
「应该可以顺利转档吧。」
川澄同学点点头，用手指著电脑画面上的一个图示。
「这个怎么了吗？」
〈用这个软体编辑？〉
「啊，不是用这个。这是播放软体，编辑的话是要用这个。」
我启动常用的编辑软体给她看。
〈这也能用来去除歌曲的杂音吗？〉
或许她真的很在意千夏小姐唱的歌究竟会变成怎样，所以我开始用自己的方式仔细又简单明瞭地说明：
「我也会试著使用其它软体，不过如果打算用这个软体的话，就得像这样先把档案转档才行。」
看到画面中显示声波时，川澄同学一脸兴致冲冲地往电脑方向探去。平常我总是自己一个人作业，难得看到有人出现这种反应，也觉得很开心，便开始想到什么就说什么，不只是去除杂音，连剪接的方法、输出的方法都全部告诉了她。
〈感觉好像很有趣耶！〉
「不过，这软体很贵的喔。一台就要花上这间房租两个月份的钱。」
我说出自己在一年级的时候，花了三个月的打工费才买下的价钱后，她就用手摀著嘴，睁大双眼。
〈你都用这么厚的书来学习吗？〉
她指向放在书桌边边的入门书。
「没有全部看完。虽然买回来看了，但浅显易懂的只有这本和这本而已。」
当我们就这样胡乱聊著天时，她的手机突然发出叮咚声。
川澄同学用手指粗暴地在萤幕上滑了几次后，开始输入要给我看的字。
〈是哥哥传邮件过来，不好意思。〉
「原来是你哥哥啊。」
叮咚。她的手机又响了。
「那个，你可以先回信给他没关系。」
〈没关系，晚点再回！〉叮咚。
这次变成当我还在读萤幕上的文字时，邮件就送来了。川澄同学很不好意思地扶著额头，耳朵变得泛红。
叮咚叮咚叮咚叮咚叮咚。
紧接著响起的是连续的电子声，手机也跟著稍微震动了起来。
「是电话吗？接起来也没关系。」
川澄同学一脸很抱歉地行礼之后，指向阳台。
「咦？阳台吗？请过去吧。」
我就像是饭店的门僮一样，打开往阳台的落地窗户。她再度对我行礼后，把脚套进有点脏的凉鞋中。这时我才发现她今天有穿裤袜。
「请慢慢讲。」
我坐回椅子上，假装自己在操作电脑，用斜眼偷看阳台。
川澄同学一只手高举手机，另一只手动个不停。她应该是正在开视讯电话，用手语交谈吧？从我的角度看不到她的手机萤幕。
『现在……哪……！』
阳台窗户没有完全紧闭，开了一点点缝隙，因此可以听见一点点从话筒中漏出来的声音。我反射性地竖耳倾听。
『立刻回我邮件……话！我也不会打电……』
电话另一端的哥哥似乎非常生气，我犹豫地思考自己该不该出面解围。
就在我烦恼的时候，川澄同学改变了站位。她把手机放在位于阳台的冷气室外机上方，把跟隔壁阳台之间的隔板当作支撑点，并调整到可以拍到自己的角度。
然后，她用力吸一口气，用手发出啪！的声音。随著那股声音突然响起，电话那端的哥哥的讲话声突然中断，我也因为那道声响而不由得挺起腰杆。
川澄同学刻不容缓地用惊人的速度开始动起自由的双手。那速度快到我无法分辨究竟哪个动作代表什么意思、对话的段落又在哪边。她陆续比出各种手语，看起来就像是用天外飞来的机关枪子弹疯狂扫射。勉强看到她的侧脸后，我发现她的眉毛直竖。
最后她把指著上方的手指往下降，做出收尾的手势后，才终于停下所有动作。
『是、是我的错啦……』
电话另一端传来一个不可靠的声音后，川澄同学才终于摆出天使般的笑容，她爽快地挥挥手，操作萤幕结束通话。
我察觉到她准备要朝我的方向过来，立刻转身面对电脑。为了不让她发现我正在偷听，等到背后发出落地窗被开启的声音后，我才出声问道：
「还、还好吗？」
〈对不起，惊动你了。〉
在她赔礼的同时，又摆出彷佛什么事也没有的笑容，那张天使般的笑脸还是很有朝气，不过，不知道是不是因为刚刚发动了激烈的手语攻势，她的呼吸有点急促，脸也有一点红。
〈因为他过度保护我。〉
「真是辛苦啊。」
〈但他是个温柔的哥哥。〉
电脑发出音效，告诉我转档工作完成了。
「啊，应该转好了。」