臭气。
不管再怎么用力呼吸，胸口依旧闷塞，只是更喘不过气。
这不再是战争。这是地狱。有史以来所有显现在现世的地狱之中，这是最凄惨的地狱之一。佐月行使咒术，召唤出八濑童子保护自己，同时向部属下达指示。红发凌乱，嗓音嘶哑，脑中却麻痹得一片空白。他甚至没有余裕受到无力感的打击，怵目惊心的恐惧在血管里流窜，冰冷的绝望渗透全身。压倒性的威胁──眼前的地狱随意翻弄著他，他犹如在豪雨中落入湍流的枯叶。
佐月咬紧了牙，睁大双眼，全身不由自主地颤动。
可恶。
一个想法从内心深处涌现。
无计可施地受到翻弄，在火热、悲鸣与死亡的蹂躏中，他感觉到一股喷发的激情。
可恶。
可恶──
他感觉到了愤怒。
愤怒比眼前的烈火更强烈，比肆虐的黑烟与降下的火雨更狂暴。视野染上了鲜红，他用力咬紧了牙，失去理智的怒意支配了佐月。
城市在眼前燃烧。人们在眼前燃烧。
国家与人民遭到火焰吞噬的愤怒。
从千年前苏醒的愤怒。
现在依然持续燃烧的怒火。
异常的愤怒在体内燃烧，佐月不禁困惑。他困惑，但接受了这股怒火。他认同这股怒火的正当性，甚至感到身心舒畅。
佐月对著地狱咆哮，任凭在体内流窜的冲动恣意妄为。
愤怒。
痛恨。
憎恶。
忽然间……
有个东西从光影占据的视野一角飞了过去。他心头一惊，那是只乌鸦。在地狱显现的天空中，飞过一只巨大的乌鸦。尽管受到火势影响，但那只乌鸦始终拍打著羽翼向前飞行。
那是夜光。
他和自己一样感到强烈的怒意吗？不可原谅的暴行发生在眼前，使得怒火同样在他的内心燃烧吗？
东京在佐月与夜光面前，燃烧著熊熊烈焰。
大火永无止境地燃烧著，没有停止的一刻。
2
袭击东京的是超过三百架的B29飞行联队。
这无疑是一次大规模的作战行动，更重要的是，这天晚上的空袭行动和过去在各方面有很大的不同，最大的不同点是轰炸时的高度。美军过去为了戒备日军的迎击机或是高射炮，通常是从高空展开轰炸，这天晚上却是大胆地从超低高度进行轰炸。采取这种作战的目的是为了逃离这个季节特有的强烈西风影响，以及藉由降低高度，从近距离进行精确的轰炸行动。作战行动成功达到了目的。
为了降低日方的迎击造成的损害，美军刻意不选择白天，而是在晚上发动攻击。再者，美军不惜卸除一般的装备以增加乘载量，为了烧毁主要由「木头与纸张」建成的日本木造住宅，将重视燃烧更甚于爆炸威力的燃烧弹作为轰炸的主要武器。作战行动会选在三月十日凌晨展开，也是为了让燃烧弹的延烧发挥最大的效果，而挑选了预测会吹起强风的时间。这次空袭投下的燃烧弹总计三十八万发，超过一千七百万吨。
这是一次耗费庞大物资、极为合理而且具有效率的无差别地毯式轰炸。
不消说，这不是军方附属的组织──尤其是个人──有办法对应的攻击。
警报发出的时间是在九日晚上的十点半，后来这个警报却解除了。美军入侵毫无防备的东京上空，在进入新的一天后展开轰炸。
「火海」吞噬了东京。
美军单方面彻底蹂躏东京后撤退，在美军的攻击停止后，肆虐的大火燃烧了一整个晚上，在十日的晚上过后才完全扑灭火势。只是火势与其说是遭到扑灭，其实单纯是可以烧的东西全烧光了。
损害最惨重的是隅田川东侧的下町──本所区、深川区、城东区、浅草区、日本桥区、向岛区等。当然，除了这些地区以外，还有无数区域出现各种形式的损害。
烧毁的屋宅二十六万户。
受灾者一百零一万人。
伤者四万人。
死者人数光是能够确认的就超过八万人，总人数恐怕会达到十万人。东京下町实际上算是「全毁」了，死伤者几乎都是平民百姓。光是这一个晚上，就造成了史上空前的损害。
这不是「战斗」，这是「屠杀」，是之后人称「东京大空袭」的惨剧。
此外，从灵的观点来看，损害也很惨重。
一个晚上就出现数量庞大的「死者」，他们没有被净化，而是持续蓄积，没有时间向外扩散，密度急遽增加。灵气出现偏倚，瘴气翻腾，呈现出失常的异相。
东京的灵相即将迎来前所未有的变化。
★
「全都是我的错。」
飞车丸还来不及否定主人充满绝望的话，佐月已经大步走了过去，揪住坐在椅子上的夜光的胸膛。
烈火般的目光瞪著夜光，「少自以为是了。」他唾骂了出来，手一放，夜光便瘫坐回椅子。