>
「——好，为了助兴，夏目你也来喝一杯。」
「什、什么？不、不行，喝什么酒！冬儿你也还没成年吧？」
「不要紧，我有证照。」
「什么证照？」
冬儿没理会慌乱的夏目，俐落地打开天马搬来的箱子，取出里头的酒。
「欸欸，怎么一拿出来就是*一升的大酒瓶啊。」春虎苦笑着说。(译注：一升约为一.八〇四公升。)
「呜啊，难怪会那么重。」
冬儿在杯内倒入日本酒，递给夏目。夏目再三推辞，但还是硬被逼着接下了酒杯。
「可是我问你，夏目，你会喝酒吗？」
「别、别瞧不起我，我当然会喝，也喜欢喝甜酒……」
「甜酒……」
「我也会喝御神酒啊！而且我不是因为自己不会喝酒而反对，是因为未成年禁止喝酒……！」
「别这么死脑筋嘛，吃火锅本来就是要不拘小节。」冬儿不以为意地说。
「嗯……既然夏目同学要喝，那我也喝，点好了。」京子把食指抵在唇上说。
「咦？大家都喝吗？那我也……」就连天马也来凑热闹。
「别担心，我订了很多酒。」冬儿接着从箱里取出啤酒和罐装气泡酒，放在榻榻米上。
京子和天马似乎不是平常就在喝酒的人，只见他们好奇地打量了一下，选了口味较甜的酒，拉开罐上的拉环。夏目双手捧着倒入日本酒的酒杯，大惊失色地四下张望。最后，冬儿为自己和春虎倒好日本酒。
「大家手上都有酒了吗？」
他望向众人，开口确认。除了夏目，其他四人不约而同地高举起手上的酒。
「春虎，由你来喊吧。」
「等，等一下，冬儿！在宿舍喝酒实在是……！」
『干杯。』
四人齐声附和，接着把酒送到嘴边，脸上的表情或是满足，或是因为苦涩而皱起眉头——不过，他们随即笑逐颜开，看起来乐不可支。
「唔……」夏目在嘴里咕哝。「我、我绝对不喝酒！」
★
「不对啦！火锅才不是这样，应该要更那个啦！不是这样啦！」
「好好，我知道了。夏目，你还是先把勺子放下吧。」
夏目随意地席地而坐，膝前放着用来吃锅的小碗，右手拿勺子，左手拿着日本酒的酒杯，激动地胡乱挥舞。她白皙的脸颊染上桃红，眼瞳飘忽迷茫。
「——哇哈！火锅真好吃，太带劲了！」她说，一边啜饮杯中的日本酒。
「那不是火锅，你喝的是酒。」
春虎无奈地出言指正，夏目一听马上气得板起红通通的脸蛋，嘴高高噘起，整个身体跟着探了出去，双眼直直瞪住自己的青梅竹马。
「什么啦，春虎，你有意见吗？我第一次吃火锅心情好，你在不满、不、不爽什么。」
「你根本没在吃东西，空腹灌了一堆酒，难怪一下子就醉了。」
「醉？醉……我才没醉？我没醉吧？」
「你那样就是醉了！连讲个话也讲不清楚。」
「欸……我醉了啊，好啦，既然你都这么说了，就当我喝醉好啦……」夏目显得有些失落，只是过没多久，又开始大口灌起日本酒。
「——噗哈！冬儿，再来一杯！」
她笑容满面——笑嘻嘻地用力递出酒杯，春虎见状不禁叹息。
插图
她成了个名符其实的醉鬼，而且还是个会发酒疯的烦人醉鬼，刚才那个坚称绝不喝酒的夏目，转眼间不晓得消失到哪里去了。
「……夏、夏目同学喝醉后原来是这副德性……」
「……真、真不该劝他喝酒……」
京子和天马目瞪口呆地望着夏目，自觉不该胡乱劝酒，一抹罪恶感挥之不去。夏目酒后胡闹的模样让他们不敢再继续劝酒，只有冬儿低声窃笑，发出邪恶的笑声。
当然，夏目根本不在乎周围目光，应该说她虽不在意但还是会察觉，京子和天马的视线就让她皱起了眉头。
「欸！你们两个根本没在吃嘛！这样不行，不吃怎么行啦。」她怒声喝斥，从冬儿手中抢过一升的大酒瓶，推到两人面前。「我不是才刚告诉过你吗？那不是火锅，是酒。」春虎连忙阻止，可惜夏目根本没把他这话听进耳中。
「……什么啦，这是我第一次吃火锅，你们怎么不吃？」她紧盯着京子与天马，露出凶狠的目光逼迫两人。
京子和天马面色僵硬，互相使了个眼色。
「你们用不着硬逼自已陪这个酒鬼喝酒。」春虎伤脑筋地说。
两人听见这话苦笑了一下。
「嗯，不过话说回来，夏百同学会醉成这样，我们也有责任……」
「就是说啊，不陪他喝一下实在过意不去。」
「欸欸，话